-
1 случайная переменная
случайная переменная ж. мат. Variate f; мат. Zufallsvariable f; eventuelle Variable f; stochastische Variable fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная переменная
-
2 случайная погрешность
случайная погрешность ж. Zufallsfehler m; zufälliger Fehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная погрешность
-
3 случайная вариация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная вариация
-
4 случайная величина
случайная величина ж. мат. Variate f; мат.,стат. Zufallsgröße f; стат. Zufallsvariable f; zufällige Größe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная величина
-
5 случайная выборка
случайная выборка ж. Zufallsauswahl f; Zufallsprobe f; Zufallsstichprobe f; zufällige Auswahl f; zufällige Stichprobe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная выборка
-
6 случайная засветка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная засветка
-
7 случайная ошибка
случайная ошибка ж. Zufallsfehler m; unregelmäßier Fehler m; unregelmäßiger Fehler m; zufälliger Fehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная ошибка
-
8 случайная последовательность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная последовательность
-
9 случайная составляющая
случайная составляющая ж. погрешности zufälliger Anteil m eines Fehlers; zufälliger Beitrag m eines FehlersБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная составляющая
-
10 случайная угловая несоосность
случайная угловая несоосность ж. (валов, соединяемых муфтой) vorübergehender Arbeitswinkel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная угловая несоосность
-
11 случайная утечка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная утечка
-
12 случайная функция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная функция
-
13 случайная погрешность измерения
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > случайная погрешность измерения
-
14 случайная погрешность средства измерений
случайная погрешность средства измерений
случайная погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > случайная погрешность средства измерений
-
15 случайная выборка
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)deu Zufallsauswahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > случайная выборка
-
16 случайная величина
adj1) eng. Variate, zufällige (stochastische) Größe2) econ. zufällige Größe3) stat. Zufallsvariable4) electr. Zufallprozess, Zufallprozeß, Zufallsgröße, stochastische Größe5) autom. Zufallgröße -
17 случайная выборка
adj1) eng. Zufallsauswahl, Zufallsprobe2) construct. gelegentliche Stichprobe3) econ. Zufallsstichprobe, zufällige Stichprobe4) stat. zufällige Auswahl5) electr. Randomsampling -
18 случайная гибель вещи
Универсальный русско-немецкий словарь > случайная гибель вещи
-
19 случайная засветка
adjelectr. falsches Licht -
20 случайная засветка до экспонирования
adjcinema.equip. Vorbelichtung (фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > случайная засветка до экспонирования
См. также в других словарях:
случайная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN random error … Справочник технического переводчика
Случайная величина — это величина, которая принимает в результате опыта одно из множества значений, причём появление того или иного значения этой величины до её измерения нельзя точно предсказать. Формальное математическое определение следующее: пусть вероятностное… … Википедия
случайная величина — случайная переменная — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] случайная величина случайная переменная Всякая наблюдаемая величина, изменяющаяся при повторении общего комплекса условий, в которых она возникает. Она… … Справочник технического переводчика
Случайная встреча (фильм — Случайная встреча (фильм, 1936) Случайная встреча Жанр лирическая комедия Режиссёр Игорь Савченко Автор сценария Игорь Савченко В главных ролях Евгений Само … Википедия
Случайная встреча — (фильм, 1936) фильм режиссёра Игоря Савченко Случайная встреча (фильм, 1960) фильм режиссёра Виктора Невежина Случайная встреча (фильм, 2002) фильм режиссёра Питера Мастерсона … Википедия
Случайная величина, случайная переменная — Случайная величина, случайная переменная [random value, random variable] всякая наблюдаемая величина, изменяющаяся при повторении общего комплекса условий, в которых она возникает. Она принимает в зависимости от случая те или иные значения с… … Экономико-математический словарь
случайная погрешность измерения — случайная погрешность Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины. [РМГ 29 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
случайная погрешность средства измерений — случайная погрешность Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы случайная погрешность EN repeatability error of a measuring instrument DE zufalliger… … Справочник технического переводчика
случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений — случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений … Справочник технического переводчика
Случайная Величина — См. Величина случайная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛУЧАЙНАЯ ВЕЛИЧИНА — (в теории вероятностей) величина, принимающая в зависимости от случайного исхода испытания те или иные значения с определенными вероятностями. Так, число очков, выпадающее на верхней грани игральной кости, представляет собой случайную величину,… … Большой Энциклопедический словарь