-
1 слухов
прил acoustique; слухова тръба cornet acoustique; слухов нерв nerf acoustique. -
2 куреня ложных слухов
nDictionnaire russe-français universel > куреня ложных слухов
-
3 разносчик слухов
ngener. trompette du quartier -
4 распространитель ложных слухов
ngener. forgeur de nouvelles, semeur de faux bruitsDictionnaire russe-français universel > распространитель ложных слухов
-
5 распространитель слухов
ngener. fabricateur de fausses nouvelles, colporteurDictionnaire russe-français universel > распространитель слухов
-
6 распространительница слухов
ngener. colporteuseDictionnaire russe-français universel > распространительница слухов
-
7 сеятельница ложных слухов
ngener. semeuseDictionnaire russe-français universel > сеятельница ложных слухов
-
8 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)распростране́ние инфе́кции — propagation de l'infection
распростране́ние влия́ния — propagation d'une influence
получи́ть большо́е распростране́ние — se répandre largement
* * *n1) gener. diffusion (D), déploiement (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), expansion, extension, (знаний и т. п.) faire-savoir (Le savoir-faire n’étant pas dissociable du faire-savoir, le cercle CCMO s’est doté d’un site Internet pour encourager la circulation de l’information.), épanouissement, dispersion, dissémination, progression, vulgarisation, colportage (слухов и т.п.), généralisation, propagation, propagation (звука, света, эпидемии и т.п.)2) med. communication (напр. болезни), dissémination (патологического процесса), distribution, propagation (напр, инфекции)3) eng. cheminement (трещин), progression (напр. волн), étalement, agrandissement, étendage4) metal. cheminement5) radio. propagation (âîôí) -
9 распускание
с.1) ( цветов) éclosion f2) ( растворение) délayage m3) ( вязаных изделий) démaillage m4) (слухов, сплетен) разг. ébruitement m* * *n2) med. abandon (напр., пневмоторакса)3) eng. débourrement (почек), défilage (трикотажа)4) chem. déliquescence5) textile. desserrage -
10 нерв
м 1. анат nerf m; лицев нерв nerf oculaire; слухов нерв nerf auditif; гръбначен нерв nerf spinal; двигателни нерви nerfs moteurs, nerfs du mouvement; сетивен нерв nerf de la sensibilité; 2. бот (жилка на лист на растение) nervure f а война на нерви guerre froide (des nerfs); действам на нервите някому donner sur les nerfs а qn; имам дебели нерви avoir des nerfs а toute épreuve; късам някому нервите taper sur les nerfs de qn, taper sur le système de qn; нервите ми не издържат être а bout de nerfs; хващат ме нервите avoir une crise de nerfs; разг piquer une crise de nerfs.
См. также в других словарях:
СЛУХОВ, ФОРМУЛА ИНТЕНСИВНОСТИ — Формула, предложенная Г. Оллпортом и Л. Постменом, в которой выражается обобщение, что интенсивность слухов имеет тенденцию быть функцией от важности субъекта и его неоднозначности, то есть R = iа, где R – интенсивность слухов, i – важность и а – … Толковый словарь по психологии
Чужих слухов не оберешься. — см. Под вести подводы не надо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
слуховой — слухов ой … Русский орфографический словарь
Слух (информация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слух (значения). Оноре Домье Слух неподтверждённая информация, источник которой неизвестен, но при этом достаточно интересная, чтобы быть активно распространяемой. Классически слухи передаются… … Википедия
Полежаев, Леонид Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полежаев. Леонид Константинович Полежаев … Википедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фёдор Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор (значения). Феодор Томский … Википедия
Direct Revenue — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
Stanley Kubrick — Стэнли Кубрик Stanley Kubrick Автопортрет Дата рождения: 26 июля 1928 Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия
Кубрик, Стенли — Стэнли Кубрик Stanley Kubrick Автопортрет Дата рождения: 26 июля 1928 Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия