Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(слухов)

  • 1 дать повод для слухов

    v

    Diccionario universal ruso-español > дать повод для слухов

  • 2 распространение слухов

    n

    Diccionario universal ruso-español > распространение слухов

  • 3 распространитель слухов

    n
    1) gener. bulista, noticiero, propagador de patrañas, gacetilla
    2) colloq. gacetlla

    Diccionario universal ruso-español > распространитель слухов

  • 4 слуховой

    слухов||о́й
    aŭda, aŭskulta, akustika;
    ♦ \слуховойо́е окно́ luko, subtegmenta fenestr(et)o.
    * * *
    прил.
    auditivio; del oído; acústico

    слухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústico

    слухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f

    слухова́я тру́бка ( телефона) — auditivo m, auditor m

    ••

    слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f

    * * *
    прил.
    auditivio; del oído; acústico

    слухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústico

    слухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f

    слухова́я тру́бка ( телефона) — auditivo m, auditor m

    ••

    слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f

    * * *
    adj
    gener. acústico, auditivio, del oìdo, auditivo, auricular

    Diccionario universal ruso-español > слуховой

  • 5 распространение

    распростран||е́ние
    disvastigo;
    cirkuligo (изданий);
    \распространениеённый disvastigita, vaste uzata;
    \распространениеи́ть disvastigi;
    \распространениеи́ться 1. disvastiĝi;
    2. (рассказать подробно) разг. detaladi;
    \распространениея́ть(ся) см. распространи́ть(ся).
    * * *
    с.
    1) difusión f, propagación f, divulgación f

    распростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas

    распростране́ние хо́лода — propagación del frío

    распростране́ние слу́хов — propagación de rumores

    име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

    о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos

    2) (запаха, аромата) esparcimiento m
    3) ( расширение) expansión f, extensión f

    распростране́ние влия́ния — expansión de la influencia

    * * *
    с.
    1) difusión f, propagación f, divulgación f

    распростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas

    распростране́ние хо́лода — propagación del frío

    распростране́ние слу́хов — propagación de rumores

    име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

    о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos

    2) (запаха, аромата) esparcimiento m
    3) ( расширение) expansión f, extensión f

    распростране́ние влия́ния — expansión de la influencia

    * * *
    n
    1) gener. (ðàñøèðåñèå) expansión, esparcimiento, espiración (залога), extensión (влияния и т.п.), propagación, transfusien (чего-л.), distribución, derramamiento (новостей и т.п.), derrame (новостей и т.п.), difusión, divulgación, expansion (слухов и т.п.)
    2) eng. propagación (напр., радиоволн), diseminación (напр., информации)
    3) law. propaganda

    Diccionario universal ruso-español > распространение

  • 6 распускание

    с.
    1) ( развязывание) soltura f; aflojamiento m ( ослабление); desañudadura f ( узла)
    2) ( вязаных изделий) desmalladura f, deshacimiento m ( del punto)
    3) разг. (слухов, сплетен) divulgación f, propagación f
    4) разг. ( растворение) disolución f
    5) ( цветов) abertura f, brotamiento m
    * * *
    n
    1) gener. (âàçàñúõ èçäåëèì) desmalladura, (öâåáîâ) abertura, aflojamiento (ослабление), brotamiento, colicuación (твёрдых тел), desañudadura (óçëà), deshacimiento (del punto), soltura
    2) colloq. (ðàñáâîðåñèå) disolución, (ñëóõîâ, ñïëåáåñ) divulgación, propagación

    Diccionario universal ruso-español > распускание

См. также в других словарях:

  • СЛУХОВ, ФОРМУЛА ИНТЕНСИВНОСТИ — Формула, предложенная Г. Оллпортом и Л. Постменом, в которой выражается обобщение, что интенсивность слухов имеет тенденцию быть функцией от важности субъекта и его неоднозначности, то есть R = iа, где R – интенсивность слухов, i – важность и а – …   Толковый словарь по психологии

  • Чужих слухов не оберешься. — см. Под вести подводы не надо …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • слуховой — слухов ой …   Русский орфографический словарь

  • Слух (информация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слух (значения). Оноре Домье Слух неподтверждённая информация, источник которой неизвестен, но при этом достаточно интересная, чтобы быть активно распространяемой. Классически слухи передаются… …   Википедия

  • Полежаев, Леонид Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полежаев. Леонид Константинович Полежаев …   Википедия

  • Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток …   Большая биографическая энциклопедия

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фёдор Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор (значения). Феодор Томский …   Википедия

  • Direct Revenue — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн …   Википедия

  • Stanley Kubrick — Стэнли Кубрик Stanley Kubrick Автопортрет Дата рождения: 26 июля 1928 Место рождения: Нью Йорк, США …   Википедия

  • Кубрик, Стенли — Стэнли Кубрик Stanley Kubrick Автопортрет Дата рождения: 26 июля 1928 Место рождения: Нью Йорк, США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»