-
1 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
2 служащие
employees имя существительное: -
3 служащие
1) General subject: white collars, non-manual workers (в отличие от рабочих)2) Bookish: salariat3) Collective: help4) Law: employees5) Economy: people, salaried workers, white-collar workers6) Diplomatic term: nonpolitical personnel7) Advertising: nonproductive personnel8) Makarov: non-productive personnel9) Gold mining: office staff -
4 служащие
-
5 служащие
-
6 служащие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > служащие
-
7 служащие
black-coated workers, clerical help, people* * *employeesfunctionarieshelpofficerspeople -
8 служащие
black-coated workers, clerical help, people -
9 служащие высших категорий
служащие высших категорий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служащие высших категорий
-
10 служащие энергокомпании
служащие энергокомпании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служащие энергокомпании
-
11 служащие (фирмы), увольняющиеся по собственному желанию
Accounting: quitsУниверсальный русско-английский словарь > служащие (фирмы), увольняющиеся по собственному желанию
-
12 служащие аэропорта
Aviation medicine: airport personnelУниверсальный русско-английский словарь > служащие аэропорта
-
13 служащие высокого ранга
General subject: high-level personnelУниверсальный русско-английский словарь > служащие высокого ранга
-
14 служащие высшего уровня
SAP. higher gradeУниверсальный русско-английский словарь > служащие высшего уровня
-
15 служащие дипломатических представительств
Diplomatic term: employees of diplomatic missionsУниверсальный русско-английский словарь > служащие дипломатических представительств
-
16 служащие дипломатического представительства
Military: members of a diplomatic missionУниверсальный русско-английский словарь > служащие дипломатического представительства
-
17 служащие для их разбора
Polygraphy: distributor teethУниверсальный русско-английский словарь > служащие для их разбора
-
18 служащие для эксплуатации скважин
Geology: tubingУниверсальный русско-английский словарь > служащие для эксплуатации скважин
-
19 служащие железнодорожной компании
Makarov: railway company's servantsУниверсальный русско-английский словарь > служащие железнодорожной компании
-
20 служащие и рабочие
leg.N.P. salary and wage earners, workersУниверсальный русско-английский словарь > служащие и рабочие
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЕ — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники (ИТР) и др. группы… … Большой Энциклопедический словарь
СЛУЖАЩИЕ — работники нефизич. и умств. труда, получающие зарплату или (в капиталистич. странах) жалованье. Подразделяются на ряд крупных проф. групп: адм. управленч. кадры, инженерно технич. работники и др. специалисты, торг., конторские работники и … Философская энциклопедия
Служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники (ИТР) и др. группы… … Политология. Словарь.
Служащие — Служащие социальная группа, включающая всех занятых по найму нефизическим трудом в промышленности (инженеры, бухгалтеры, секретари и т. д.), а также наемных работников в торговле и сфере услуг. В 40 50 е годы в наи … Википедия
СЛУЖАЩИЕ — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т.е. фиксированный заработок. В РФ с 1992 г. С. и рабочие объединены в общую категорию работника. Определенными особенностями статуса обладают только государственные и… … Юридический словарь
СЛУЖАЩИЕ — лица, выполняющие в отличие от рабочих административно хозяйственные, управленческие функции, конторские работники. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
служащие — Лица, выполняющие административно хозяйственные, снабженческие, канцелярские и учетные функции, не требующие специальных технический знаний. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Служащие — работники не физического, умственного труда, получающие заработную плату или (в капиталистических странах) жалованье. Подразделяются на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники и… … Научный коммунизм: Словарь
служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, то есть фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инжерно технические работники (ИТР) и другие группы… … Энциклопедический словарь
Служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату [или (в капиталистических странах) жалованье, т. е. фиксированный заработок]. Понятие С. не имеет точного и общепринятого определения. В англо саксонских странах ему … Большая советская энциклопедия
СЛУЖАЩИЕ — (СОТРУДНИКИ, КОЛЛЕГИ) ♠ Видеть во сне своих коллег или просто служащих какого то предприятия вас ждут неприятности. ↑ Представьте, что служащие в первую очередь ваши друзья. Вы забываете о служебных обязанностях и устраиваете… … Большой семейный сонник