-
61 служанка ввела их в гостиную
Универсальный русско-английский словарь > служанка ввела их в гостиную
-
62 служанка вошла с чаем
Универсальный русско-английский словарь > служанка вошла с чаем
-
63 служанка для чёрной работы
1) General subject: between girl, between maid, between-maid2) History: between-girlУниверсальный русско-английский словарь > служанка для чёрной работы
-
64 служанка и одновременно любовница пожилого мужчины
Taboo: nurseУниверсальный русско-английский словарь > служанка и одновременно любовница пожилого мужчины
-
65 служанка из местных жителей
Indian language: ayahУниверсальный русско-английский словарь > служанка из местных жителей
-
66 служанка, выполняющая всю домашнюю работу
Makarov: maid of all work, maid of all work ("прислуга за все")Универсальный русско-английский словарь > служанка, выполняющая всю домашнюю работу
-
67 служанка, кухарка, камеристка
Makarov: a female servant (и т.д.), female servant (и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > служанка, кухарка, камеристка
-
68 служанка, помогающая другим слугам
Colloquial: tweenyУниверсальный русско-английский словарь > служанка, помогающая другим слугам
-
69 служанка, помогающая кухарке
General subject: tweenyУниверсальный русско-английский словарь > служанка, помогающая кухарке
-
70 служанка, помогающая кухарке или горничной
General subject: tweenyУниверсальный русско-английский словарь > служанка, помогающая кухарке или горничной
-
71 служанка-ирландка
Colloquial: biddy -
72 служанка в странах Магриба
ngener. fatma (в эпоху колонизации)Dictionnaire russe-français universel > служанка в странах Магриба
-
73 служанка-просто клад
ncolloq. una perla di domestica -
74 служанка /прислуга/
palvelijatar -
75 девочка-служанка
Business: page girl -
76 единственная служанка
General subject: maid of all workУниверсальный русско-английский словарь > единственная служанка
-
77 их служанка была настоящим кладом
Makarov: their maid was a real bargainУниверсальный русско-английский словарь > их служанка была настоящим кладом
-
78 молодая служанка из Ирландии, проезд которой в США оплачен хозяином, рассчитывающим на возвращение долга в будущем
Jargon: biddyУниверсальный русско-английский словарь > молодая служанка из Ирландии, проезд которой в США оплачен хозяином, рассчитывающим на возвращение долга в будущем
-
79 няня или служанка из местных жителей
Indian language: ayahУниверсальный русско-английский словарь > няня или служанка из местных жителей
-
80 философия - служанка богословия
General subject: philosophy is but a handmaid to religionУниверсальный русско-английский словарь > философия - служанка богословия
См. также в других словарях:
служанка — чумачка, чернавка, камеристка, холопка, горничная, девушка, прислуга, чумичка, субретка, услужница, ключница, холопайка, прислужница, холуйка, чернавушка, служебница, служительница Словарь русских синонимов. служанка прислужница; чернавка… … Словарь синонимов
СЛУЖАНКА — СЛУЖАНКА, служанки, жен. (разг.). 1. Женская прислуга, домашняя работница (устар.). «Служанок била, осердясь.» Пушкин. «Господа откушали, отвечала служанка; встают изо стола.» Пушкин. 2. перен. Об имеющем лишь подсобное, служебное значение для… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЖАНКА — СЛУЖАНКА, и, жен. Женщина, исполняющая обязанности слуги (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
служанка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Женщина слуга (1 зн.). Нанять служанку. Горничная служанка. 2. Книжн. О том, что выполняет служебную, вспомогательную роль для чего л. Философия долго была служанкой теологии … Энциклопедический словарь
служанка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) женщина слуга 1) Нанять служанку. Горничная служанка. 2) книжн. О том, что выполняет служебную, вспомогательную роль для чего л. Философия долго была служанкой теологии … Словарь многих выражений
Служанка на заказ (фильм) — Служанка на заказ Maid To Order Жанр мелодрама В главных ролях Беверли Д Анджело Элли Шиди Длительность 96 мин … Википедия
Служанка-госпожа (опера) — «Служанка Госпожа» («La Serva Padrona») опера буффа в двух актах. Композитор Джованни Баттиста Перголези. Либретто Дж. Федерико. Первая постановка Неаполь, театр Сан Бартоломео, 28 августа 1733 год. Впервые в России «Служанка–Госпожа» была… … Википедия
Служанка-госпожа — … Википедия
Служанка — ж. Женщина, исполняющая обязанности слуги [слуга 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
служанка — служанка, служанки, служанки, служанок, служанке, служанкам, служанку, служанок, служанкой, служанкою, служанками, служанке, служанках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
служанка — служ анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь