Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(скупать)

  • 1 скупать

    несов.; сов. - скуп`ить
    скупо́вувати, -по́вую, -по́вуєш и скупля́ти, скупи́ти, -плю́, -пиш, мног. поскупо́вувати, поскупля́ти

    Русско-украинский словарь > скупать

  • 2 закупать

    закупить
    1) что - закуповувати и закупати, закупити що, (скупать) скуповувати, скупляти, скупити що, (о мн.) поза[пос]куповувати. [Ніби з паном повінчалась, закупила села (Шевч.). Борошно (муку) скуповує на винницю (Квітка). Ціле своє життя скупляв землю (Звин.). Позакуповували усі ярмаркові будови (Основа)];
    2) кого (подкупать) - закупати, закупити; см. Подкупать. [Закупила батька, щоб горілки не пив (Номис)]. Он -пил судью - він закупив (підкупив) суддю. Закупленный - закуплений, скуплений.
    * * *
    I
    несов.

    закупи́ть — закупо́вувати, -по́вую, -по́вуєш и закупа́ти и закупля́ти, закупи́ти, -куплю́, -ку́пиш и мног. позакупо́вувати и позакупля́ти; ( скупать) скупо́вувати и скупа́ти и скупля́ти, скупи́ти и мног. поскупо́вувати и поскупа́ти и поскупля́ти

    II сов.
    закупа́ти

    Русско-украинский словарь > закупать

  • 3 откупать

    -ся
    I. скупати, -ся, викупати, -ся (о мног. покупати, -ся), перестати (скінчити) купати, -ся, скінчити купання.
    II. Откупать, откупить -
    1) відкупляти, відкупити що в кого, від чого, (о мног.) повідкупляти;
    2) (закупить всё) за[с]куповувати, за[с]купити, (о мног.) позакуповувати, покупити, покупляти;
    3) см. Арендовать. -пать луга - о[а]рендувати (брати в посесію) луки (луги);
    4) (выкупить) викупляти, -пати, викупити, окупати, окупити кого з чого (звідки), від чого. См. Выкупать. Откупленный - відкуплений; закуплений, (о мног.) покуплений; зао[а]рендований, викуплений, окуплений.
    * * *
    несов.; сов. - откуп`ить
    1) відкупо́вувати и відкупля́ти и відкупа́ти, відкупи́ти; ( закупать) закупо́вувати и закупля́ти и закупа́ти, закупи́ти; ( скупать) скупо́вувати и скупля́ти и скупа́ти, скупи́ти
    2) ( выкупать) викупо́вувати и викупля́ти и викупа́ти, ви́купити, відкупо́вувати и відкупля́ти и відкупа́ти, відкупи́ти

    Русско-украинский словарь > откупать

  • 4 скупить

    Русско-украинский словарь > скупить

См. также в других словарях:

  • СКУПАТЬ — кого, скупывать (иногда), купать, выкупать, окунать, мыть, споласкивать в воде. Скупать ребенка. Коней надо скупывать чаще. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Скупывание, скупание, скуп, скупка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 …   Толковый словарь Даля

  • скупать — сметать, месть, откупать, хапать, хватать, сметать с прилавка, искупать, покупать, закупать Словарь русских синонимов. скупать см. покупать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр …   Словарь синонимов

  • СКУПАТЬ — СКУПАТЬ, скупаю, скупаешь. несовер. к скупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • скупать — СКУПИТЬ, скуплю, скупишь; скупленный; сов., кого что. Купить много, в разных местах. С. весь тираж книги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Скупать рынок со спекулятивными целями — скупать товары или ценные бумаги в объемах, достаточных для того, чтобы можно было манипулировать их ценами. По английски: Corner a Market См. также: Рыночные сделки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Скупать рынок со спекулятивными целями — Скупать товары или акции в объемах, достаточных для того, чтобы можно было манипулировать их ценой …   Инвестиционный словарь

  • Скупать — несов. перех. 1. Покупать, закупать в большом количестве в разных местах. 2. Заниматься скупкой [скупка 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скупать — скуп ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • скупать — (I), скупа/ю, па/ешь, па/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • скупать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Скупить. Туристы скупали сувениры. Все бросились с. билеты. 2. Покупать с целью перепродажи или заготовки; заниматься скупкой. С. оптом что л. С. лес на корню. С. картофель у населения. С. антиквариат. Ловкачи… …   Энциклопедический словарь

  • скупать — I см. скупить; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. скупаться, скупить, скупка кого что 1) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»