-
21 скручивание
1) torsion, torsade2) roulage; vrillage -
22 скручивание
Drall, Drehung, Torsion, Verdrehen, VerwindungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скручивание
-
23 скручивание
Drall, Drehung, Torsion, Verdrehen, VerwindungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скручивание
-
24 скручивание
с.torsion; twist(ing) -
25 скручивание
-
26 скручивание
burma, burulma, bükülme, torsiyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скручивание
-
27 скручивание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скручивание
-
28 скручивание
* * *( бурильных труб) torque failure, (каната, проволоки) kinking, twisting, winding-up, ( штанг) windup, ( бурильной колонны) wrap-up -
29 скручивание
tordage, torsade, torsion -
30 скручивание
с.torcitura f; attorcigliamento m; ( дефект материала) svergolamento m -
31 скручивание
(напр. корда) Kablieren, Torsion, Verwindung, Verzwirnung, ZudrehenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скручивание
-
32 скручивание
-
33 скручивание
ngener. saritināšana, savērpums (деформация)* * *sagriešana, satīšana, savīšana, sasiešana; savīšanās, sagriešanās, satīšanās; vīšana; saritināšana -
34 скручивание
1) garrottage2) torsion -
35 скручивание
n1) gener. torsión, retorsión2) eng. torcedura, torcimiento3) Guatem. tuerce4) Cub. torcedero, torcido -
36 скручивание
ngener. väändumine -
37 скручивание
n1) gener. garrottage, ligotage, torsadage, torsion, tortillement, toronnage (в прядь и т.п.)2) eng. mouvement de torsion, vrillage (напр. проводов), épissage (напр. канатов), épissure, épissure (напр. канатов), tordage, vrillage3) metal. enroulage, enroulement4) mech.eng. torsade -
38 скручивание
ngener. contorcimento, ritorcitura, torcimento, torcitura, torsione, attorcigliamento, torta -
39 скручивание
neng. ineendraaiing, torsie, wringing -
40 скручивание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > скручивание
См. также в других словарях:
скручивание — кручение, скатывание, вязанье, переплетание, свертывание, сплетение, соединение, завивание, сматывание, свивание, скрутка, связывание, искручивание, разматывание, сворачивание Словарь русских синонимов. скручивание сущ. 1. • витье • свивание •… … Словарь синонимов
СКРУЧИВАНИЕ — СКРУЧИВАНИЕ, в механике напряжение в материале, который подвергается скручивающей СИЛЕ. В стержне или вале, например, в приводном вале двигателя, угол скручивания обратно пропорционален диаметру вала в четвертой степени, умноженному на модуль… … Научно-технический энциклопедический словарь
скручивание — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скручивание — Ндп. скрутка кручение разворот выкрутка закрутка закручивание Поворот части заготовки вокруг продольной оси. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые выкрутказакрутказакручиваниекручениеразворотскрутка Тематики оборуд. для бесстружечной… … Справочник технического переводчика
скручивание — 3.14 скручивание (twist): Коробление, в результате которого четыре угла карты не будут находиться в одной плоскости. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скручивание — ГОСТ 26877 2008 скручивание Отклонение формы, характеризующееся поворотом поперечного сечения профиля проката относительно продольной оси металлопродукции. см. отклонение от плоскостности все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
скручивание печатной платы — скручивание Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] скручивание печатной платы Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух… … Справочник технического переводчика
СКРУЧИВАНИЕ ПРОВОДОВ — скрутка (см. Соединение проводов связи). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
СКРУЧИВАНИЕ СОСТАВА — приведение винтового сцепления между вагонами сформированного состава в состояние, полностью удовлетворяющее требованиям ПТЭ, а именно: при винтовой стяжке сцепление д. б. двойным; при сцеплении товарных вагонов рабочая стяжка д. б. свинчена до… … Технический железнодорожный словарь
скручивание (бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrap upwrap up … Справочник технического переводчика
скручивание (бурильных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winding upwinding up … Справочник технического переводчика