-
81 spotty market
Экономика: рынок, характеризующийся резкими скачками курсов отдельных выпусков при общей стабильности большинства акций -
82 stick-slip friction
Техника: прерывистое трение, трение со скачками -
83 the pointer hesitates at some points of the scale
Макаров: стрелка движется скачкамиУниверсальный англо-русский словарь > the pointer hesitates at some points of the scale
-
84 time-frequency hopping system
Телекоммуникации: система с периодическими скачками частотыУниверсальный англо-русский словарь > time-frequency hopping system
-
85 tout
[taʊt]1) Общая лексика: "жучок", агитировать за кандидата, акт выслеживания, добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях (для использования их при заключении пари), зазывать (покупателей, клиентов и т. п.), зазывать покупателей, игорный дом, коммивояжёр, наводчик, навязывать товар, назойливо предлагать (что-л.), расхваливать, рекламировать, усиленно предлагающий свой товар человек, человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками, человек, зазывающий клиентов в гостиницу, человек, навязывающий свой товар или услуги, человек, сообщающий сведения о скаковых лошадях, человек, усиленно предлагающий свой товар, человек, усиленно предлагающий товар, шпионить, зазывала2) Экономика: настойчиво сбывать товар, розничный торговец3) Сленг: наводчик на скачках, человек, продающий информацию о лошадях, торговать информацией об участвующих в бегах лошадях4) Вычислительная техника: навязывать5) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
86 intermittently
периодически; прерываясьтолчками, скачками, скачкообразно; пульсируяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intermittently
-
87 kangaroo
[ˏkæŋgə`ruː]кенгурукоренной житель Австралииживотное, напоминающее кенгурутот, кто продвигается вперед большими рывками, скачкамиакции западно-австралийских рудниковбиржевики, спекулирующие на этих акцияхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kangaroo
-
88 lop
[lɔp]мелкие ветки, сучьяобрубать ветви, сучья; обрубать концы деревьев; подрезатьотрубатьсокращать, уменьшать; урезыватьвид кролика с отвислыми ушамисвисать, ниспадатьсвешиватьдвигаться неуклюжепередвигаться неровными бросками, скачкамиволнение, зыбь, рябьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lop
-
89 race
[reɪs]гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге в скоростиставка на скачках тотализаторезаезд, забегтрасса, дистанциягонка, суровая борьба; преследование, погоняжизненный путь, бег жизнистремительный поток; быстрое течениепоток, струя за винтомбыстротокрейка, вдоль которой бегает челнокрасколобойма подшипникадорожка качения подшипникаучаствовать в гонках, скачках, забеге и т. п.заниматься скачками, быть жокеемиграть на скачках, делать ставкисостязаться в скорости, пускаться наперегонки; пытаться обойтимчаться, нестись, лететьмчать, гнать; давать полный газпотерять управление, сильно вращатьсяплемя; народ, нациярод; происхождениерод, видрасанарод, племя; породаособый отличительный аромат, вкус, крепостьособый, отличительный, индивидуальный стильимбирный кореньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > race
-
90 skippingly
вприпрыжку, скачкамискачкообразно, с пропусками зажиганияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skippingly
-
91 sweat
[swet]испарина, потроса, налет влаги, выпотпотение; запотевание, выделение осаждение влагипотоотделение; проступание пота через порытяжелый трудбеспокойство, волнениепробежка на длинную дистанциюразминка лошади перед скачкамипотогонный препаратпотеть, обливаться потом, быть в испаринезаставлять потетьвыделять влагу, сочиться, выходить; сыреть; запотеватьтрудиться, «потеть»эксплуатироватьдопрашивать с пристрастием, допрашивать с применением пытокбеспокоиться, волноватьсяиспытывать раздражение нетерпениепаять, запаивать, припаиватьотдавать в залог, закладыватьграбить, воровать, красть; вымогатьтушитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweat
-
92 tout
[taʊt]тот, кто стоит на шухеречеловек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом; служащий, набрасывающийся на клиентовчеловек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачкаминаблюдениешпион, доносчик, информантнавязывать товар; зазывать покупателейдокучать, надоедатьрасхваливать, рекламировать; агитироватьагитировать за кандидатадобывать и сообщать сведения о скаковых лошадях, чтобы заключать на них париподглядывать, шпионитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tout
-
93 when u is piecewise constant with at most N jumps
Математика: (...) когда u кусочно постоянная функция с не более чем N скачками (and when u is piecewise smooth and changes its sign at most N times)Универсальный англо-русский словарь > when u is piecewise constant with at most N jumps
-
94 multishock body
тело, обтекаемое с несколькими скачками уплотнения -
95 dirty power
плохое (электро)питание (со скачками напряжения, отклонением среднего значения напряжения от номинального, с перерывами в подаче и т.д.) -
96 dirty power
плохое (электро)питание (со скачками напряжения, отклонением среднего значения напряжения от номинального, с перерывами в подаче и т.д.)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dirty power
-
97 horsey
1 (a) конский; крупный; лошадиный; любящий верховую езду; неуклюжий; пестро и крикливо одетый; подражающий жокею в одежде и поведении2 (n) любящий лошадей; напоминающий лошадь3 (r) увлекающийся скачками* * *любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях* * *adj. конский, лошадиный* * ** * *1) любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях 2) лошадиный, напоминающий лошадь (о лице и т. п.) -
98 horsy
adjectiveконский; лошадиный; имеющий отношение к лошадям, конному делу или спорту* * *1 (a) конский; крупный; лошадиный; любящий верховую езду; неуклюжий; пестро и крикливо одетый; подражающий жокею в одежде и поведении2 (n) любящий лошадей; напоминающий лошадь3 (r) увлекающийся скачками* * *конский; лошадиный; имеющий отношение к лошадям* * *[hors·y || 'hɔrsɪ /'hɔːs-] adj. конский, лошадиный* * *конскийлошадиный* * *конский; лошадиный; имеющий отношение к лошадям, конному делу/спорту; подражающий жокею (в одежде и манере говорить) -
99 race
I1. noun1) состязание в беге, в скорости; гонки; Marathon race марафонский бег2) гонка, погоня; race for power борьба за власть; armaments (или arms) race гонка вооружений3) (pl.) скачки; obstacle races скачки с препятствиями4) быстрое движение, быстрое течение (в море, реке); стремительный поток5) book. путь; жизненный путь; his race is nearly over его жизненный путь почти окончен6) aeron. поток, струя за винтом7) (искусственное) русло; быстроток, подводящий канал8) tech. обойма подшипника; дорожка качения на кольце подшипника9) (attr.) race reader радиокомментатор по скачкам2. verb1) состязаться в скорости (with)2) участвовать в скачках (о лошадях)3) играть на скачках4) мчаться5) гнать (лошадь, автомашину); давать полный газ (двигателю)race awayto race the bill through the House протащить, провести законопроект в спешном порядке через парламентSyn:runIInoun1) раса; the Mongolian race монгольская раса2) род; племя; народ; the human race человечество, род человеческий; the feathered race joc. пернатые; the race of poets поэты3) происхождение; of Oriental race восточного происхождения4) порода, сорт5) особый аромат, особый стиль; race of wine букет винаSyn:folkIIInounкорень (особ. имбиря)* * *(n) гонка; раса* * ** * *[ reɪs] n. состязание в беге, состязание в скорости, гонки, бег; погоня, быстрое движение; стремительный поток, струя за винтом, быстроток; отводящий канал, искусственное русло; дорожка качения на кольце подшипника, обойма подшипника [тех.], кольцо [тех.] v. состязаться в скорости; мчаться, быстро двигаться, бежать; гнать, давать полный газ* * *бежатьбукетбыстротокгнатьгонкагонкизабегзабежалзаездмчатьсянароднестисьплемяпогоняпородапроисхождениерасарасовыйродруслосоисканиесоисканиясоревнованиесоревнованиясоревнованьесортсостязаниесостязания* * *I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости б) сленг ставка на скачках или тотализаторе 2) спорт а) заезд (в мото-, автогонках), забег (на скачках и т. п.) б) трасса, дистанция перен.; преим. амер. гонка, суровая борьба; преследование, погоня (за властью и т. п.) 3) книжн. жизненный путь, бег жизни 4) а) стремительный поток; быстрое течение (в море, реке и т. д.) б) авиац. поток, струя за винтом 2. гл. 1) участвовать в гонках, скачках, забеге и т. п. 2) а) заниматься скачками, быть жокеем б) редк. играть на скачках, делать ставки II сущ. 1) а) племя; народ, нация б) род 2) а) род, вид б) раса III сущ. имбирный корень -
100 skippingly
1 (0) с пропусками зажигания; скачкообразно2 (n) вприпрыжку* * *вприпрыжку, скачками* * ** * *1) вприпрыжку 2) тех. скачкообразно, с пропусками зажигания (о работе двигателя)
См. также в других словарях:
скачками — См … Словарь синонимов
удалившийся скачками — прил., кол во синонимов: 1 • ускакавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работа скачками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN abrupt action … Справочник технического переводчика
распространение скачками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hop propagation … Справочник технического переводчика
Блины скачками! — Пск. Приветствие пекущим блины, пожелание успеха. ПОС 2, 42 … Большой словарь русских поговорок
Два пальца в жопу и скачками — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Очень быстро идти. Вахитов 2003, 44 … Большой словарь русских поговорок
Бегать скачками — Жарг. угол. Совершать квартирные кражи. Балдаев, I, 31 … Большой словарь русских поговорок
На махах — Скачками, очень быстро (бежать). О животных. Теперь она (волчица) на махах неслась мимо него слева направо (В. Закруткин. Плавучая станица). (Олень) пошёл на махах, но и тут неизвестный рогач не бежал, а, напротив… сам подался немного вперёд… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
СКАЧОК — чка; мн. скачки; м. 1. Прыжок. Сделать с. в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный с. 2. Резкое изменение чего л. без постепенных переходов. С. температуры.… … Энциклопедический словарь
скачок — чка/; мн. скачки/; м. 1) Прыжок. Сделать скачо/к в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный скачо/к. 2) Резкое изменение чего л. без постепенных переходов … Словарь многих выражений
