-
1 лезвие скальпеля
Medicine: cutting edge, scalpel blade, surgical blade -
2 лезвие скальпеля разового использования
Medicine: scalpel blade for singleУниверсальный русско-английский словарь > лезвие скальпеля разового использования
-
3 пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
Polygraphy: cutting sheetУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
-
4 пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотоформы с помощью скальпеля
General subject: cutting sheetУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотоформы с помощью скальпеля
-
5 сменное лезвие скальпеля
Medicine: disposable bladeУниверсальный русско-английский словарь > сменное лезвие скальпеля
-
6 съёмное лезвие для скальпеля
Medicine: interchangeable scalpel bladeУниверсальный русско-английский словарь > съёмное лезвие для скальпеля
-
7 ручка скальпеля
nmed. Skalpellgriff -
8 лезвие скальпеля
-
9 лезвие скальпеля
nmed. lame de bistouri -
10 сменное лезвие скальпеля
Большой русско-английский медицинский словарь > сменное лезвие скальпеля
-
11 ручка скальпеля
-
12 disposable blade
1) Медицина: сменное лезвие (съёмное; напр. скальпеля), сменное лезвие скальпеля2) Макаров: сменное лезвие (напр. скальпеля), съёмное лезвие (напр. скальпеля) -
13 cutting edge
1) Общая лексика: самый современный, передовой рубеж, новейший (например, о методе)2) Медицина: лезвие (скальпеля), режущий край, лезвие скальпеля, режущий край зуба3) Военный термин: передний край, ударная группировка, ударные силы4) Техника: рабочая кромка, режущая грань, режущая кромка, нож (опускного колодца или кессона)5) Строительство: нож опускного кессона, нож опускного колодца, ножевая часть (опускного колодца, кессона), режущая кромка (напр. ковша скрепера), ножевое кольцо (проходческого щита)6) Автомобильный термин: подрезной нож (отвала бульдозера)7) Металлургия: режущая кромка (напр. обрезного штампа)8) Вычислительная техника: передовая позиция9) Нефть: лезвие (лопастного долота, бура), режущая часть коронки, режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака обсадных труб)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режущее лезвие11) Высокопарно: на остриё (правильно: "на острие", без двух точек над "е"), на передовых рубежах, в авангарде, на переднем крае12) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) режущая кромка (ковша) -
14 cutting sheet
1) Общая лексика: пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотоформы с помощью скальпеля -
15 сменное лезвие
1) Medicine: disposable blade (съёмное; напр. скальпеля)2) Agriculture: detachable blade3) Makarov: detachable edge, disposable blade (напр. скальпеля) -
16 blade
1. n лезвие2. n клинокToledo blade — толедский клинок, толедское оружие
3. n фехтовальщик4. n длинный, узкий лист; побег, стебелёкblade of grass — стебелёк травы, травинка
5. n бот. листовая пластинка6. n лопасть; лопатка7. n эл. нож8. n крыло9. n перо10. n полотно11. n спец. лопасть, крыло12. n анат. фон. передняя часть языка13. n сл. парень14. v насаживать лезвие15. v пускать побеги16. v счищать грязь, гравий бульдозером17. v диал. рвать травуСинонимический ряд:1. Casanova (noun) Casanova; don Juan; playboy; romeo; womanizer2. leaf (noun) frond; leaf; petiole; shoot; spear; stalk3. sharp edged metal (noun) brand; cutter; cutting edge; edge; knife; razor; saw blade; scalpel; sharp edged metal; sword -
17 belly of a scalpel
брюшко скальпеля, рабочая часть скальпеля -
18 interchangeable scalpel blade
English-Russian big medical dictionary > interchangeable scalpel blade
-
19 interchangeable scalpel blade
Медицина: съёмное лезвие для скальпеляУниверсальный англо-русский словарь > interchangeable scalpel blade
-
20 scalpel blade
Медицина: лезвие скальпеля
См. также в других словарях:
Гончаров, Виктор Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гончаров. Виктор Алексеевич Гончаров Гражданство … Википедия
Лазерное излучение — (действие на вещество) Высокая мощность Л. и. в сочетании с высокой направленностью позволяет получать с помощью фокусировки световые потоки огромной интенсивности. Наибольшие мощности излучения получены с помощью твердотельных Лазеров на … Большая советская энциклопедия
Гончаров, Виктор Алексеевич — (19?? 19??). Рус. сов. прозаик, один из пионеров сов. НФ. Жил в Тифлисе (ныне Тбилиси, Грузия) и Москве, в 1920 е гг. активно сотрудничал с изд вом "Молодая гвардия". Первая публикация повесть "Жизнь невидимая" (1923).… … Большая биографическая энциклопедия
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
Гониопунктура (Goniopuncture) — редко выполняемая при врожденной глаукоме операция (см. Буфтальм), целью которой является улучшение оттока жидкости из глазного яблока. С помощью тонкого скальпеля внутри глаза в шлеммовом канале полостях в месте соединения роговицы и склеры… … Медицинские термины
Технологическая операция — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГОНИОПУНКТУРА — (goniopuncture) редко выполняемая при врожденной глаукоме операция (см. Буфтальм), целью которой является улучшение оттока жидкости из глазного яблока. С помощью тонкого скальпеля внутри глаза в шлеммовом канале полостях в месте соединения… … Толковый словарь по медицине
Коникотомия — I Коникотомия (анат. conus [elasticus] эластический конус + греч. tomē разрез, рассечение; синоним кониотомия) срединное рассечение гортани между перстневидным и щитовидным хрящами в пределах перстнещитовидной связки. Показанием к К. является… … Медицинская энциклопедия
лазерная хирургия — применение «светового скальпеля» лазера для стерильного и бескровного рассечения и разрушения тканей преимущественно при глазных болезнях (отслойка сетчатки, глаукома, опухоли сосудистой оболочки). * * * ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ,… … Энциклопедический словарь
ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ — применение светового скальпеля лазера для стерильного и бескровного рассечения и разрушения тканей преимущественно при глазных болезнях (отслойка сетчатки, глаукома, опухоли сосудистой оболочки) … Большой Энциклопедический словарь
нож реберный — (син.: Н. хрящевой, Н. хрящево реберный) массивный Н. в форме брюшистого скальпеля, лезвие которого несколько отогнуто кпереди, предназначенный для рассечения реберных хрящей и других плотных тканей, гл. обр. при вскрытии трупа … Большой медицинский словарь