-
1 выбиться из сил
бастайын, тыхсаст фæуын -
2 изо всех сил
йæ тых, йæ бонæй, -
3 сила
жен. в разн. знач. тых, бон, хъомыссила тяжести – уæзы тых
сила ветра – дымгæйы тых
-
4 выбиться
совер.:он выбился в люди – тыхтухæнтæй размæ рацыди, адæмы рæнхъы рацыди
он выбился из сил – мæрдфæллад бакодта, йæ бон нал у
он выбился из колеи – йæ царды фæткæй аиртæсти (фæчиудта)
волосы выбились из-под шляпы – сæры хъуынтæ худы бынæй ракалдысты (разындысты)
-
5 выразить
совер. раргом кæнын, равдисын, разæгъыннет сил выразить... – мæ бон нæу йæ разæгъын
-
6 из
предлог обычно передается отложит. под. на -æй1. (о направлении):из города – горæтæй
из окна – рудзынгæй
из огня да в полымя (погов.) – тæдзынæгæй цыхцырæгмæ
2. (о материале):из камня – дурæй
3. (по причине):из страха – тæссæй
см. выходить из себясм. изо всех сил -
7 матерый
прил.матерый волк – хъомыл бирæгъ
2. перен. разг. хъæддых, фæлтæрдматерый враг – хъæддых знаг, фæлтæрд знаг
-
8 остаток
муж. в разн. знач. уæлдай, уæлдæйттæ, фæлхор, баззайæггагостатки обеда – сихоры уæлдæйттæ
он собрал остаток сил – йæ тыхты баззайæггаг ма æрбамбырд кодта; йæ фæстаг тыхтæ ма æрбамбырд кодта
-
9 поглотить
совер. аныхъуырын; айсынработа поглотила много сил – куыст бирæ тых айста
-
10 прилив
муж. в разн. знач. æрбафæйлыд, æрбаивылдприлив сил – тыхты æрбаивылд
-
11 равновесие
-
12 расцвет
жен. в разн. знач. дидинæфтыд, тæмæнв расцвете сил – йæ тыхты тæмæны
-
13 свыше
предлог с род. п. фылдæр, уæлдæр; уæлдайсвыше ста человек – сæдæ адæймагæй фылдæр
свыше сил – тыхтæй уæлдай
см. сверх -
14 состав
муж. в разн. знач. сконд, рæгъсостав вооруженных сил страны – бæстæйы хотыхджын тыхты сконд
состав общества – æхсæнады сконд
преподавательский состав – ахуыргæнджыты рæгъ
См. также в других словарях:
Сил — Seal Сил на концерте во Франкфурте, Германия, 2006 год Полное имя Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel Дата рождения 19 февраля 1963 (46 лет) … Википедия
Сил-Ки — англ. Seal Cay Координаты: Координаты … Википедия
силён — [сильный] … Словарь употребления буквы Ё
силіцій — іменник чоловічого роду те ж, що кремній … Орфографічний словник української мови
сил. — сил. силосная башня … Словарь сокращений и аббревиатур
СИЛ — список использованной литературы … Словарь сокращений и аббревиатур
сил — (не) жалеть сил • мало, использование (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся сил • существование / создание, субъект, продолжение (не) тратить сил • использование (не) щадить сил • мало, использование достаёт сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СИЛÆМ — Нарты Уырызмæджы куыдз, зæххон куыйты фыдæл, зæххон куыйты мыггаг цы куыдзæй рацыд, уый. Йæхæдæг Дзерассæйæн равзæрд Уастырджийы егарæй. Силæмыл никæцы куыдз, никæцы сырд тых кæны, Уырызмæгимæ дзуры адæймаджы æвзагæй. Кадæг «Сосланы райгуырд æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
сил — [سل] тиб. бемори шуш, сил будан; сил кардан касеро касеро безор кардан, ба ҷон расонидан; сил шудан а) ба бемории шуш гирифтор шудан; б) маҷ. безор шудан, ба танг омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силӣ — I [سلي] гирифторӣ ба бемории сил, касалии сил II [سلي] кит. шаппотӣ, торсакӣ; силӣ хӯрдан тарсакӣ хӯрдан, шатта хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силён — см. сильный с инф. Силён ты спать … Словарь многих выражений