-
1 жалеть
1) (испытывать жалость) acımaq, meramet etmek2) (сожалеть) peşman olmaq, yazıqsınmaq, teessüf etmekжалеть о потерянном времени - boşuna ketken vaqıtqa yazıqsınmaq3) qızğanmaq, ayamaqработать не жалея сил - küçüni ayamay çalışmaqне жалея денег - paranı qızğanmadan, paranı acımayıp -
2 из
(изо)1) (откуда?) -dan, -den, -tan, -tenприехать из города - şeerden kelmekвынуть из кармана - cepten çıqarmaq2) (о материале) -dan, -den, -tan, -tenсделать из железа - demirden yapmaqваренье из черешни - kirez tatlısı3) (при изменениях) -dan, -den, -tan, -tenиз зелёного он стал синим - yeşilden mavı oldı4) (из числа) -dan, -den, -tan, -ten, -nıñ, -niñнекоторые из товарищей - arqadaşlarnıñ bazıları5) (по причине) -dan, -den, -tan, -ten, sebeptenиз уважения - ürmetten sebepизо всех сил - bar quvetnenиз года в год - yıldañ yılğa, yıl sayınизо дня в день - künden künge, kün künden -
3 сила
1) küç, quvet, taqat, qudret, mecal2) (насилие) zor, zorluq, küçприменить силу - küç qullanmaq, zorlamaq3) küç, quvetсила тока - tok küçüсила воли - irade küçü4) (силы в знач. войска) quvetlerвооружённые силы - silâlı quvetlerизо всех сил - bar küçünen -
4 соотношение
1) nisbet, nisbetleşmeсоотношение сил - quvetlerniñ nisbeti2) мат. nisbet, munasebetв соотношении один к трём - üçke bir nisbette -
5 стараться
tırışmaq, ğayret (areket) etmekстараться изо всех сил - bar küçnen tırışmaq, qolundan kelgenini yapmaq -
6 упадок
1) zeval2) упадок сил - quvetten tüşüv (ili tüşme)3) упадок духа - hayal qırıqlığı -
7 жалеть
1) (испытывать жалость) аджымакъ, мерамет этмек2) (сожалеть) пешман олмакъ, языкъсынмакъ, теэссюф этмекжалеть о потерянном времени - бошуна кеткен вакъыткъа языкъсынмакъ3) къызгъанмакъ, аямакъработать не жалея сил - кучюни аямай чалышмакъне жалея денег - параны къызгъанмадан, параны аджымайып -
8 из
(изо)1) (откуда?) -дан, -ден, -тан, -тенприехать из города - шеэрден кельмеквынуть из кармана - джептен чыкъармакъ2) (о материале) -дан, -ден, -тан, -тенсделать из железа - демирден япмакъваренье из черешни - кирез татлысы3) (при изменениях) -дан, -ден, -тан, -тениз зелёного он стал синим - ешильден мавы олды4) (из числа) -дан, -ден, -тан, -тен, -нынъ, -нинънекоторые из товарищей - аркъадашларнынъ базылары5) (по причине) -дан, -ден, -тан, -тен, себептениз уважения - урьметтен себепизо всех сил - бар къуветнениз года в год - йылданъ йылгъа, йыл сайынизо дня в день - куньден куньге, кунь куньден -
9 сила
1) кучь, къувет, такъат, къудрет, меджал2) (насилие) зор, зорлукъ, кучьприменить силу - кучь къулланмакъ, зорламакъ3) кучь, къуветсила тока - ток кучюсила воли - ираде кучю4) (силы в знач. войска) къуветлервооружённые силы - силялы къуветлеризо всех сил - бар кучюнен -
10 соотношение
1) нисбет, нисбетлешмесоотношение сил - къуветлернинъ нисбети2) мат. нисбет, мунасебетв соотношении один к трём - учьке бир нисбетте -
11 стараться
тырышмакъ, гъайрет (арекет) этмекстараться изо всех сил - бар кучьнен тырышмакъ, къолундан кельгенини япмакъ -
12 упадок
1) зевал2) упадок сил - къуветтен тюшюв (или тюшме)3) упадок духа - хаял къырыкълыгъы
См. также в других словарях:
Сил — Seal Сил на концерте во Франкфурте, Германия, 2006 год Полное имя Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel Дата рождения 19 февраля 1963 (46 лет) … Википедия
Сил-Ки — англ. Seal Cay Координаты: Координаты … Википедия
силён — [сильный] … Словарь употребления буквы Ё
силіцій — іменник чоловічого роду те ж, що кремній … Орфографічний словник української мови
сил. — сил. силосная башня … Словарь сокращений и аббревиатур
СИЛ — список использованной литературы … Словарь сокращений и аббревиатур
сил — (не) жалеть сил • мало, использование (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся сил • существование / создание, субъект, продолжение (не) тратить сил • использование (не) щадить сил • мало, использование достаёт сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СИЛÆМ — Нарты Уырызмæджы куыдз, зæххон куыйты фыдæл, зæххон куыйты мыггаг цы куыдзæй рацыд, уый. Йæхæдæг Дзерассæйæн равзæрд Уастырджийы егарæй. Силæмыл никæцы куыдз, никæцы сырд тых кæны, Уырызмæгимæ дзуры адæймаджы æвзагæй. Кадæг «Сосланы райгуырд æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
сил — [سل] тиб. бемори шуш, сил будан; сил кардан касеро касеро безор кардан, ба ҷон расонидан; сил шудан а) ба бемории шуш гирифтор шудан; б) маҷ. безор шудан, ба танг омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силӣ — I [سلي] гирифторӣ ба бемории сил, касалии сил II [سلي] кит. шаппотӣ, торсакӣ; силӣ хӯрдан тарсакӣ хӯрдан, шатта хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силён — см. сильный с инф. Силён ты спать … Словарь многих выражений