-
1 flag indicator
1) Техника: бленкерный сигнализатор, указатель срабатывания (реле)2) Вычислительная техника: индикатор условия, признак условия, флаговый указатель, флажковый указатель3) Механика: индикатор выполнения условия4) Робототехника: индикатор (выполнения) условия, флаговый индикатор5) Макаров: флажок (датчик сигнала) -
2 Winker
сущ.2) мор. семафор, сигнальщик3) авт. сигнализатор, указатель поворота, указатель поворота семафорного типа4) электр. сигнальный огонь поворота -
3 Informationsgeber
-
4 reminder
-
5 indicatore
показатель, вчт. маркёр, извещатель, индикаторный, отметчик, сигнализатор, указатель, указательный, индикаторное устройство, индикаторная шкала -
6 Informationsgeber
mдатчик; сигнализатор; указательDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Informationsgeber
-
7 Informationsgeber
mдатчик; сигнализатор; указательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Informationsgeber
-
8 indicator
индикатор, сигнализатор, указатель ( прибора) -
9 avertisseur
1. прил.общ. предупредительный, предупреждающий2. сущ.1) общ. (предупредительный) сигнал, сигнализатор, указатель, сигнальный прибор2) устар. предвестник, уведомитель3) тех. извещатель4) радио. сигнал5) выч. сигнальное устройство -
10 Anzeiger
(m)индикаторсигнализаторуказательDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anzeiger
-
11 Filterwartungsanzeiger
(m)сигнализатор (указатель) засорения фильтраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Filterwartungsanzeiger
-
12 Informationsgeber
ḿдатчик; сигнализатор; указательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Informationsgeber
-
13 indicator
-
14 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
-
15 overflow alarm
- сигнализатор переполнения (ёмкости)
- сигнал переполнения (ёмкости)
- сигнал переполнения
- аварийный указатель перелива
аварийный указатель перелива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сигнал переполнения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сигнал переполнения (ёмкости)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнализатор переполнения (ёмкости)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow alarm
-
16 proximity warning indicator
Англо-русский словарь по авиации > proximity warning indicator
-
17 proximity warning indicator
указатель (сигнализатор) опасных сближений (воздушных судов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > proximity warning indicator
-
18 proximity warning indicator
указатель ( сигнализатор) опасных сближений ( воздушных судов)Англо-русский словарь технических терминов > proximity warning indicator
-
19 indicator of malfunction
Англо-русский словарь по авиационной медицине > indicator of malfunction
-
20 gas detector
сигнализатор горючих газов, анализатор горючих газов; газоанализатор; прибор автоматической газовой защиты; метанометр; индикатор горючих газов; указатель горючих газов; газоопределительEnglish-Russian dictionary of labour protection > gas detector
См. также в других словарях:
сигнализатор-интенсиметр обледенения самолета (вертолета) — Ндп. указатель интенсивности Прибор, выдающий сигнал о начале, конце и интенсивности обледенения и в автоматическом режиме включающий противообледенительную систему самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые указатель… … Справочник технического переводчика
сигнализатор горючих газов — rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м) eng gas detector,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
указатель горючих газов — rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м) eng gas detector,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.03.603-2003: Инструкция по применению и испытанию средств защиты, используемых в электроустановках — Терминология СО 153 34.03.603 2003: Инструкция по применению и испытанию средств защиты, используемых в электроустановках: Безопасное расстояние Наименьшее допустимое расстояние между работающим и источником опасности, необходимое для обеспечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикатор — 3.23 индикатор (indicator): см. индикатор оценки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504 1 2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метанометр — rus метанометр (м), сигнализатор (м) метана eng firedamp detector, methane detector, methane monitor, methanometer fra grisoumètre (m), détecteur (m) de grisou, méthanomètre (m) deu Grubengasmesser (m), Grubengasüberwachungsgerät (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ил-76 — … Википедия
анализатор горючих газов — rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м) eng gas detector,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
газоанализатор — rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м) eng gas detector,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
газоопределитель — rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м) eng gas detector,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
