-
1 сзади
-
2 сзади
-
3 позади сзади
-
4 позади сзади
-
5 hinten
сзади, позади- nach hinten назад; в тыл
- von hinten сзади; с тыла
-
6 hinten
-
7 hintendran
сзади. Stell dich hintendran an!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hintendran
-
8 hinten
advпозади, сзадиan einen Brief hinten anfügen — сделать приписку в конце письмаhinten hinaus wohnen — жить во двореvon hinten — сзади; из задних рядов, с задних местetw. von hinten her beweisen — доказывать что-л. на основании опыта -
9 hinter-
1. отд. преф. гл., указывает на направленность движения назад, размещение позади чего-либоhinterlegen — разг. класть сзадиhintergehen — разг. идти назад; заходить сзади2. неотд. преф. гл.hinterziehen — утаивать ( деньги); растрачивать; уклоняться от платежаhintergehen — обманывать, вводить в заблуждение2) на оставление, откладываниеhinterlassen — оставлять после себяhinterlegen — отдавать на хранение, депонировать, вносить в депозит -
10 Unterfahrschutzeinrichtung
сущ.авт. устройство автопоезда, препятствующее въезду под кузов сзади, устройство грузового автомобиля или автопоезда, препятствующее въезду под кузов сзади, устройство грузового автомобиля, препятствующее въезду под кузов сзадиУниверсальный немецко-русский словарь > Unterfahrschutzeinrichtung
-
11 hinten
adv сзади, позадиnach hínten blícken — взглянуть назад
von hínten — сзади
im Áúto hínten sítzen* — сидеть в автомобиле сзади
das Haar nach hínten kämmen — зачесать волосы назад
hínten und vórn(e) разг — во всех отношениях
wéder hínten noch vórn(e) разг — ни в коем случае
nicht (mehr) wíssen, wo hínten und vórn(e) ist разг — полностью растеряться
es j-m vorn(e) und hínten réínstecken фам неодобр — обхаживать
hínten nicht mehr hóchkönnen разг — 1) оказаться в тяжёлом положении 2) с трудом двигаться (напр о старом человеке)
hínten bléíben* разг — отставать
j-n am líébsten von hínten séhen* — не испытывать радости от (присутствия) кого-л
j-n von hínten ánsehen* фам — не обращать на кого-л внимания, проявлять неуважение по отношению к кому-л
-
12 Front- und Heckanbaupflug
навесной плуг с присоединением спереди и сзади
Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
- charrue portée à l’arrière et à i'avant
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Front- und Heckanbaupflug
-
13 achter
-
14 achtern
advvon achtern — сзади, с кормы; из-за кормы -
15 Untergriff
m -(e)s, -eumgekehrter Untergriff von hinten — "обратный пояс" сзади ( борьба)2) тех. нижнее зацепление ( зубчатых колёс) -
16 Heckaufprall
сущ.авт. наезд (на автомобиль) сзади, столкновение с идущим сзади автомобилем -
17 Heckauswurf
сущ.тех. задняя разгрузка, разгрузка сзади, задняя рагрузка, разгрузка сзади -
18 Standardbauweise
сущ.1) воен. стандартная конструкция2) экон. стандартное исполнение, типовое исполнение3) авт. классическая компоновка (двигатель - спереди, ведущие колёса - сзади; автомобиля), традиционная компоновка (двигатель - спереди, ведущие колёса - сзади; автомобиля) -
19 Unterfahrschutz
сущ.авт. защитный брус (автомобиля или автопоезда, большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиля, защитная пластина. защита днища (если сзади), защита картера (легковые авто), защита от подъезда снизу, противоподкатный брус -
20 hinterbringen
гл.1) общ. тайно сообщать, доносить2) разг. помещать позади, помещать сзади, располагать, располагать позади, располагать сзади3) вост.-ср.-нем. (мочь) проглотить, относить назад
См. также в других словарях:
сзади — сзади … Орфографический словарь-справочник
СЗАДИ — СЗАДИ, ант. спереди. 1. нареч. То же, что позади2. Подкрасться к кому нибудь сзади. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядеть себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же, что позади1.… … Толковый словарь Ушакова
сзади — спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сзади позади, назади; позадь, раком, по за, сзаду, с тылу, с тыла, кзади, за спиной, петушком … Словарь синонимов
СЗАДИ — 1. нареч. С задней стороны. Пальто разорвалось с. 2. кого (чего), предл. с род. То же, что позади кого чего н. Огород с. дома. Встать с. товарища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сзади — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сзади — нар., употр. часто 1. Если что либо располагается сзади у кого либо, то это означает, что какой либо предмет прикреплён на чьей либо спине (противоположное значение: спереди). Завязать сзади бант. | Пальто сзади разорвано. = впереди 2. Если что… … Толковый словарь Дмитриева
сзади — сза/ди, нареч. и предлог с род. Наречие: Платье разорвалось сзади. Бежать сзади. Предлог: Сад сзади дома. Сзади нас извивалась дорога … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЗАДИ — Гонять сзади. Пск. Делать что л., подражая кому л. ПОС 7, 85 … Большой словарь русских поговорок
сзади — ▲ после ↑ в пространстве < > впереди сзади после в пространстве. позади. назади. за собой. за спиной. следом (# идет пехота). ↓ отставать, горло … Идеографический словарь русского языка
Сзади идешь - больше найдешь. — Сзади идешь больше найдешь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сзади, - Христа ради. — Сзади, Христа ради. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа