-
1 серворуль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > серворуль
-
2 серворуль
-
3 серворуль
1) Aviation: aerodynamic servo tab, servo tab2) Engineering: assisted steering, flying tab, servo steering, servotab3) Automobile industry: servo-assisted steering gear -
4 серворуль
-
5 серворуль
м. -
6 серворуль
-
7 серворуль
-
8 серворуль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > серворуль
-
9 серворуль
1. м. авто servo steering2. м. ав. servo-tab -
10 серворуль
servo tab, control /aerody-
namic boost/tab
устройство, аналогичное сервокомпенсатору, но управляемое летчиком для отклонения основной поверхности управления (рис. 19). — servo tab is directly operated by pilot to produce forces which in turn move the main surface.
- руля высоты (или направления) — elevator (or rudder) control tabРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > серворуль
-
11 серворуль руля высоты
Русско-английский авиационный словарь > серворуль руля высоты
-
12 серворуль руля направления
Русско-английский авиационный словарь > серворуль руля направления
-
13 серворуль руля высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > серворуль руля высоты
-
14 серворуль руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > серворуль руля направления
-
15 сервокомпенсатор
balance /geared, gear/ tab
(флетнер)
вспомогательная поверхность управления на задней кромке основного руля, отклоняющаяся одновременно с отклонением руля (рис. 19). — angular movement of the balance tab is dependent on that of the main control surface operated directly by pilot.
- (серворуль) — control /servo/ tab
-, кинематический (управляемый сервокомпенсатор) — geared trim tab
-, пружинный — spring tab
вспомогательная поверхность управления, отклонение которой зависит от усилия летчика и пружинного механизма (рис. 19). — а tab, the angular movement of which is partially determined by the pilot's effort, and а spring (mechanism).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сервокомпенсатор
-
16 флетнер
balance tab, seared tab
(сервокомпенсатор)
флетнер механически связан с основной поверхностью управления и отклоняется в зависимости от углового перемещения данной повархности (рис. 19). — а balance /geared/ tab is mechanically linked to the control surface so that its angular movement is depended on that of the control surface.
- (серворуль) — flettner
небольшая поверхность управления, шарнирно связанная с задней кромкой основной поверхности управления, и служащая для отклонения основной поверхности, — small auxiliary control surface hinged to the rear of a main control surface to produce angular movement of the main control surface about its hinge line.
триммер ф. — geared trim tab
триммер-флетнер отклоняется либо при перемещении основной поверхности управления или независимо. — geared trim tab is displaced either by movement of the control surface or separately.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > флетнер
-
17 емкость направления
Русско-английский военно-политический словарь > емкость направления
-
18 автомат загрузки управления рулем высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат загрузки управления рулем высоты
-
19 брошенный руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > брошенный руль
-
20 затенение рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затенение рулей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
серворуль — серворуль … Орфографический словарь-справочник
серворуль — сущ., кол во синонимов: 1 • руль (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
серворуль — (2 м), Р. серворуля/; мн. серворули/, Р. серворуле/й … Орфографический словарь русского языка
серворуль — сервору/ль, я/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Сервокомпенсация — (от лат. servus раб, слуга) использование вспомогательных рулевых поверхностей для уменьшения усилий в системах управления самолётов, вертолётов, ракет. Вспомогательная поверхность относительно небольшой площади, размещаемая обычно на… … Большая советская энциклопедия
сервоуправление — Схема сервоуправления. сервоуправление отклонение основного органа управления летательного аппарата с помощью аэродинамических сил, возникающих на нём при отклонении сравнительно небольшой рулевой поверхности серворуля. Серворуль… … Энциклопедия «Авиация»
сервоуправление — Схема сервоуправления. сервоуправление отклонение основного органа управления летательного аппарата с помощью аэродинамических сил, возникающих на нём при отклонении сравнительно небольшой рулевой поверхности серворуля. Серворуль… … Энциклопедия «Авиация»
сервоуправление — Схема сервоуправления. сервоуправление отклонение основного органа управления летательного аппарата с помощью аэродинамических сил, возникающих на нём при отклонении сравнительно небольшой рулевой поверхности серворуля. Серворуль… … Энциклопедия «Авиация»
сервоуправление — Схема сервоуправления. сервоуправление отклонение основного органа управления летательного аппарата с помощью аэродинамических сил, возникающих на нём при отклонении сравнительно небольшой рулевой поверхности серворуля. Серворуль… … Энциклопедия «Авиация»
Сервоуправление — отклонение основного органа управления летательного аппарата с помощью аэродинамических сил, возникающих на нём при отклонении сравнительно небольшой рулевой поверхности серворуля. Серворуль расположен вдоль задней кромки органа управления и… … Энциклопедия техники
Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922 37, присваивалось наименование «АНТ» (Андрей Николаевич Туполев), а с 1942 они … Энциклопедия техники