-
41 сделка мены
nlaw. Tauschgeschäft -
42 сделка на СИФ
nlaw. CIFf-Geschäft, cif-Geschäft -
43 сделка на бирже
necon. Börsenoperation -
44 сделка на внутреннем рынке
ninsur. InlandsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на внутреннем рынке
-
45 сделка на импорт
necon. Einfuhrgeschäft -
46 сделка на куплю-продажу товаров, заключаемая на основе использования каталогов, образцов или технической документации
necon. DistanzgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на куплю-продажу товаров, заключаемая на основе использования каталогов, образцов или технической документации
-
47 сделка на медио
necon. Mediogeschäft -
48 сделка на металл
necon. Metallgeschäft -
49 сделка на морскую перевозку грузов
nlaw. SeefrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на морскую перевозку грузов
-
50 сделка на наличную иностранную валюту
necon. SortengeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на наличную иностранную валюту
-
51 сделка на наличные
n1) law. Cashgeschäft, Geschäft a gegen bar, Kassageschäft2) econ. Barabschluß, Bargeschäft3) fin. Geschäft gegen bar -
52 сделка на наличный товар
n1) law. Geschäft mit Promptware2) st.exch. Locogeschäft, Sofortgeschäft, Promptgeschäft3) busin. Geschäft mit einer Promptware4) f.trade. Lokogeschäft, SpotgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на наличный товар
-
53 сделка на определённый срок
nlaw. Fixgeschäft, festes TermingeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на определённый срок
-
54 сделка на перевозку
n1) law. Transportgeschäft (грузов)2) econ. Beförderungsgeschäft (грузов или пассажиров), Transportgeschäft -
55 сделка на перевозку груза морем
nf.trade. SeefrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на перевозку груза морем
-
56 сделка на перевозку грузов морем
nbusin. SeefrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на перевозку грузов морем
-
57 сделка на перевозку грузов морским путём
necon. SeefrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на перевозку грузов морским путём
-
58 сделка на перевозку грузов по железной дороге
necon. BahnfrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на перевозку грузов по железной дороге
-
59 сделка на перевозку пассажиров
nbusin. BeförderungsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на перевозку пассажиров
-
60 сделка на перевозку речного груза
necon. FlußfrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на перевозку речного груза
См. также в других словарях:
сделка — Действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских правоотношений. Существует огромное множество видов сделок, различающихся в зависимости от их участников, предмета, объекта сделки, места заключения сделки, объема… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА — действие, направленное на установление, изменение или прекра щение правоотношений юридических и физических лиц, в т.ч. по хозяйственным вопросам в сфере внешнеэкономической деятельности. Практикуются од носторонние хозяйственные СДЕЛКИ (завещание … Финансовый словарь
сделка — Соглашение, уговор, условие, компромисс, мировая, афера, гешефт. Дело кончено полюбовно; стороны пошли на мировую. Пойти на компромисс... Ср. . См. договор вступать в сделку с совестью... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
СДЕЛКА — СДЕЛКА, сделки, жен. Двусторонний договор, соглашение о выполнении чего нибудь. Заключить сделку. Биржевая сделка. Невыгодная сделка. || Соглашение, сговор относительно чего нибудь (неод.). ❖ Сделка с совестью перен. решение поступить не по… … Толковый словарь Ушакова
СДЕЛКА — соглашение двух или нескольких экономических субъектов, граждан и юридических лиц в виде устного и письменного договора о проведении некоторых действий, связанных с куплей продажей, передачей имущества, денег, ценных бумаг, предоставлением ссуд,… … Экономический словарь
СДЕЛКА — в гражданском праве действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наука гражданского права и гражданское законодательство различают несколько видов С. Прежде всего, С … Юридическая энциклопедия
СДЕЛКА — СДЕЛКА, действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наиболее распространенный вид сделки договор (т.е. двусторонняя или многосторонняя сделка). Возможны односторонние сделки, выражающие волю… … Современная энциклопедия
СДЕЛКА — действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наиболее распространенный вид сделки договор (т. е. двусторонняя или многосторонняя сделка). Возможны односторонние сделки, выражающие волю одного… … Большой Энциклопедический словарь
сделка — СДЕЛКА, договор, соглашение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сделка — соглашение двух или нескольких правомочных физических или юридических лиц на предмет купли продажи, передачей имущества, денег, ценных бумаг, предоставлением ссуд, кредитов, совместной деятельности и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛКА — СДЕЛКА, и, жен. 1. Договор о выполнении чего н. Заключить сделку. Двусторонняя с. Торговая с. 2. Неблаговидный, предосудительный сговор (в 1 знач.). Тайная с. Пойти на сделку с собственной совестью (перен.: поступить против совести). Толковый… … Толковый словарь Ожегова