-
1 застревать
vgener. aizķerties (aizkavēties), ieķerties (iesprūst), aizspriesties, iespriesties, iesprūst, iestrēgt, saspriesties (сгрудившись), sasprūst (сгрудившись), sastrēgt, spriesties* * *iesprūst, stigt iekšā, strēgt iekšā, iestrēgt, iestigt -
2 застрять
vgener. aizķerties (aizkavēties), ieķerties (iesprūst), aizspriesties, iespriesties, iesprūst, iestrēgt, saspriesties (сгрудившись), sasprūst (сгрудившись), sastrēgt* * *sasprūst, iesprūst, iestrēgt, iestigt -
3 тӱшкан
тӱшкан1. вместе, сообща, совместно; объединившись, коллективноТӱшкан каҥашаш посоветоваться вместе;
тӱшкан шонкалаш сообща обдумывать.
Ятыр еш ик кухньо дене тӱшкан пайдаланен. В. Косоротов. Довольно много семей совместно пользовалось одной кухней.
Куштылго тӱшкан гына сеҥаш. Регеж-Горохов. Легко победить только вместе.
Сравни с:
пырля2. группой, толпой, гурьбойТӱшкан ошкылаш идти группой;
тӱшкан каяш идти гурьбой.
Йоча-влак Мичум ужытат, тӱшкан погынен, уждымым ужмыла ончен шогат. М. Шкетан. Дети, увидев Мичу, сгрудившись толпой, стоят и смотрят, словно видят нечто доселе невиданное.
Чодыра гыч ала-могай еҥ-влак тӱшкан куржын лектыч. В. Косоротов. Из леса гурьбой выбежали какие-то люди.
3. кучно, сосредоточившись в одном месте; скученно, в большом количестве(Еҥ-влак) тетла веле тӱшкан шогат. Д. Орай. Люди стоят ещё более кучно.
Янывай кугызан ешыже пеш тӱшкан иленыт, латкуд-латшым еҥан лийын. МФЭ. Семья деда Янывая жила очень скученно, человек 16-17 было.
4. стаей, косяком (о рыбе), табуном, стадомТӱшкан ияш плыть косяком;
тӱшкан чоҥешташ лететь стаей.
Шокшо элла гыч кайык тӱшкан толеш – шошо писын эрта. Пале. Птицы из тёплых стран прилетают стаями – весна пройдёт быстро.
Пыл гай койын, тӱшкан чумыргышо шемкорак-влак толын лектыч. А. Юзыкайн. Напоминая с виду облако, появились грачи, собравшиеся стаей.
5. стопкой, кипой, кучей, грудой; скопомӰстембалнат, окнаштат, кроватьыштат, оҥамбалнат тӱшкан оптымо тӱрлӧ книга-влак кият. О. Тыныш. И на столе, и на окне, и на кровати, и на скамье лежат разные сложенные в кипы книги.
Кочай манмыла, ойго, эҥгек, зиян тӱшкан коштыт. «Мар. ком.» Как говорит мой дед, горе, беда, несчастье ходят скопом.
6. кустом, в виде куста; густо (расти)Тушто, ӱшыкыштӧ, тыгыде аярнуж пеш тӱшкан кушкеш. В. Косоротов. Там, в заветренном месте, очень густо растёт мелкая жгучая крапива.
7. дружно, одновременно, хором (петь, кричать)Тӱшкан кычкыраш дружно (хором) кричать;
тӱшкан мураш петь хором;
тӱшкан пижаш дружно приниматься.
Йӱштӧ вашеш корак-влак тӱшкан карат. Пале. Перед холодом вороны каркают дружно.
Куку-влак тӱшкан мурат – шокшылан. Пале. Кукуют кукушки дружно – к теплу.
См. также в других словарях:
сгрудившись — нареч, кол во синонимов: 1 • собравшись (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собравшись — сгрудившись, вознамерившись Словарь русских синонимов. собравшись нареч, кол во синонимов: 2 • вознамерившись (1) • … Словарь синонимов
НУРИСТАНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — комплекс мифологических представлений нуристанцев (кафиров, араб. «неверные»), населяющих область северо восточного Афганистана Нуристан (иран. «страна света»), говорящих на кафирских языках (индоиранская группа). После завоевания в 1895 96… … Энциклопедия мифологии
Советско-польская война (1919—1921)/Temp — Infobox Military Conflict conflict=Советско польская война (1919 1921) partof=Гражданская война в России image= date=1919 1921 place=Центральная и восточная Европа result=Рижский мирный договор 1921 года combatant1= Флаг РСФСР 1918|22px Советская … Википедия
Сражение на Немане (1920) — Сражение на Немане Советско польская война (1919 1921) Дата 20 26 сентября 1920 Место близ Гродно, на реке Неман … Википедия
Я и моё будущее — Эпизод «Южного парка» Я и моё будущее My Future Self n Me Сезон: 6 Эпизод: 616 (#95) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
разветвление — РАЗВЕТВЛЕНИЕ, я, ср Часть предмета (длинного, высокого, протяженного), образованная разделением целого на несколько частей, имеющих общее основание, общую точку и расходящихся в разных направлениях. Через пять минут велосипедисты достигли… … Толковый словарь русских существительных