-
81 steam dump system
пароспускная система
система сброса пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
система сброса пара на ТЭС или АЭС
пароспускная система
Система сброса пара в окружающую среду при избыточном давлении в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam dump system
-
82 cliff of displacement
English-Russian dictionary of geology > cliff of displacement
-
83 fault escarpment
-
84 offset
1. ответвление, отрог (горного хребта или горы) 2. уступ 3. смещение, сдвиг (участка берега) 4. сейсм. перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля S. пал. ответвление 6. смещение, отклонение (скважины) 7. горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома 8. ширина сброса
offset of bed уступ между пластами, расщепление пласта
perpendicular offset см. offset 4.
* * *• выступ• квершлаг• колено• скважина, подсасывающая другую скважину• удаление -
85 side
1. склон 2. берег 3. крыло (складки, сброса) 4. область, географический район
right side up нормальное залегание
side of fault крыло сброса
anal side Echin. анальная сторона
antanal side Echin. антанальная [брюшная] сторона
bank side откос речного берега
downcast side опущенное крыло
downdip side обращенная вниз по падению сторона
downthrow(n) side опущенное крыло; сброшенный блок
dropped side опущенное крыло
exposed side внешняя сторона
hanging side висячий бок
heading side лежачий бок
heaved side поднятый край взброса, поднятый верхний край косого горста
landward side обращенная к суше сторона
lee side подветренная сторона
lowered side опущенное крыло
lying side 1. лежачий бок 2. лежачее крыло
obverse side Bryoz. ячеистая передняя поверхность
oral side Conod. оральная сторона
outer side Conod. наружная сторона
pinched side выклинивающаяся часть (отложений, разреза)
pluck side склон бараньего лба, обращенный по направлению движения ледника
scour side склон бараньего лба, обращенный против направления движения ледника
thrown side опущенное крыло
uncelluliferous side пал. неячеистая поверхность
upcast [uplifted] side поднятое крыло
upper side верхнее крыло
upthrow(n) side взброшенное крыло
whorl side Ceph. сторона оборота
* * * -
86 trail of fault
-
87 disposal well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disposal well
-
88 fault trap
ловушка ( скопление нефти), обусловленная наличием сброса
* * *
.
* * *
ловушка ( скопление нефти), обусловленная наличием сброса* * *• ловушка, обусловленная наличием сброса• ловушка, обусловленная наличием сбросаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault trap
-
89 rift
1. трещина, щель, расселина2. геол. выход сброса на поверхность; отдельность, спайность, кливаж; следы сброса, сдвиг; зона крупных разломов
* * *
рифт () длинный грабен, подобный рифтовым долинам Африки; 2) длинный грабен, связанный с воздыманием мантии с последующим растрескиванием и извержением магнитных пород; 3) разлом ( fault), длинный разлом с горизонтальным смещением (напр., разлом Сан-Андрее)
* * *
рифт () длинный грабен, подобный рифтовым долинам Африки; 2) длинный грабен, связанный с воздыманием мантии с последующим растрескиванием и извержением магнитных пород; 3) разлом ( fault), длинный разлом с горизонтальным смещением (напр., разлом Сан-Андрее)
* * *
1) трещина, щель, расселина2) геол. рифт, рифтовая зона3) выход сброса на поверхность; отдельность; кливаж4) сдвиг; зона крупных разломов* * *• рифт• сдвиг -
90 throw
1. бросок; толчок3. ход (поршня, шатуна и т. п.)4. размах; эксцентриситет6. кидать, бросать7. отклонение8. геол. вертикальное перемещение, вертикальная высота сброса; упавшее крылоthrow out of gear — разъединять; расцеплять
throw out of motion — остановить (машину); выключить перекидной переключатель или рубильник
* * *
2. разбег; размах3. ход поршня.
* * *
вертикальное смещение ( сброса), амплитуда ( сброса)
* * *
1) толчок3) ход (<<поршня>)•to throw off a belt — сбрасывать ремень со шкива;
to throw on the rope — включать подъёмный барабан ( станка ударно-канатного бурения для извлечения инструмента из скважины);
to throw the hole off — искривлять скважину;
to throw out of gear — выводить из зацепления; разъединять; расцеплять;
- throw of pumpto throw out of motion — 1) останавливать ( машину) 2) выключать перекидной переключатель; выключать рубильник
- fault throw
- stratigraphic throw* * *• 1) бросать; 2) броситься• взброс -
91 upthrow
геол. взброс; поднятое [верхнее] крыло сброса
* * *
взброс; поднятое или верхнее крыло сброса; вертикальное перемещение пластов* * *• взброс -
92 discharge point
1) Военный термин: выходное отверстие (сопла), точка пуска2) Техника: место сброса (сточных вод), место сброса отходов, место сброса сточных вод, пункт разгрузки3) Автомобильный термин: выходное отверстие (у сопла)4) Горное дело: место выгрузки, погрузочный пункт5) Металлургия: выходное отверстие (сопла)6) Экология: источник выброса газообразных отходов, точка выброса газообразных отходов, точка сброса7) Полимеры: выходное отверстие8) Оружейное производство: точка пуска реактивных снарядов9) Электрохимия: степень разрядки -
93 downcast side
2) Горное дело: нижнее крыло, опущенное крыло (сброса)3) Макаров: опущенное крыло -
94 fault cliff
1) Геология: терраса сброса, фас или откос сброса, фас сброса2) Техника: откос сброса -
95 fault dip
2) Техника: падение сброса3) Строительство: наклон плоскости сброса4) Нефть: падение плоскости сброса -
96 fault escarpment
1) Геология: откос сброса, терраса сброса, фас или откос сброса, фас сброса2) Макаров: сбросовый уступ -
97 fault scarp
1) Геология: сбросовый обрыв, сбросовый откос, сбросовый уступ, терраса сброса2) Горное дело: откос сброса, фас сброса3) Нефтегазовая техника обрыв сброса -
98 reset input
1) Техника: вход сигнала приведения (установки) в исходное состояние, вход сигнала приведения в исходное состояние, вход сигнала сброса, входной сигнал сброса2) Телекоммуникации: вход очистки3) Электроника: вход установки в состояние4) Вычислительная техника: вход сброса (в первоначальное состояние), вход сигнала установки в 0, вход сигнала установки в состояние "0", входной сигнал сброса (в первоначальное состояние), входной сигнал установки в состояние "0", сигнал установки в 05) Сетевые технологии: сигнал установки в исходное состояние -
99 total displacement
1) Общая лексика: объём двигателя2) Геология: величина расстояния перемещения, общее или полное смещение в плоскости сброса, полное смещение в плоскости сброса3) Морской термин: полное водоизмещение4) Строительство: полное смещение5) Автомобильный термин: рабочий объём (напр., дизельного двигателя)6) Нефть: общее смещение в плоскости сброса7) Нефтегазовая техника общее смещение (в плоскости сброса)8) Нефтепромысловый: полное весовое водоизмещение -
100 trail of fault
См. также в других словарях:
сброса́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. сбросанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. сбрасывать). разг. 1. Сбросить всё или в несколько приемов, одно за другим; скидать1. Сбросать бревна с платформы. 2. Небрежно сложить в одно место (многие предметы, многое) … Малый академический словарь
время сброса газа ГТД — время сброса газа Ндп. продолжительность сброса газа ГТД Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые продолжительность… … Справочник технического переводчика
Точка сброса — The Outer Limits: The Tipping Point Жанр фантастика … Википедия
авиационный огонь сброса груза — АОСГ огонь сброса Авиационный световой прибор, предназначенный для выдачи информации ведомым самолетам или вертолетам и (или) на землю о моменте сбрасывания груза. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы… … Справочник технического переводчика
вентиль сброса кислорода бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вентиль сброса — [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы самолетов и вертолетов Синонимы вентиль сброса … Справочник технического переводчика
клавиша сброса — кнопка сброса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кнопка сброса EN cancel keycanceling key … Справочник технического переводчика
линия сброса — выход сброса на поверхность (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход сброса на поверхность EN fault trace … Справочник технического переводчика
ток сброса фазовращателя ФАР — ток сброса Максимальный ток управления фазовращателем ФАР, обеспечивающий установку фазовращателя в исходное состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы ток сброса … Справочник технического переводчика
цепь сброса фазы фазовращателя ФАР — цепь сброса Совокупность каскадов, обеспечивающих перевод фазовращателя ФАР в исходное фазовое состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления СУЛ Синонимы цепь сброса … Справочник технического переводчика
Время сброса газа ГТД — 260. Время сброса газа ГТД Время сброса газа Ндп. Продолжительность сброса газа ГТД D. Gasabwurfsweit Е. Chop deceleration time F. Temps de décélération Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан сброса избыточного давления — 71 клапан сброса избыточного давления: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации