-
61 схема сброса
-
62 быстродействующая редукционная установка сброса пара в атмосферу
Ядерное оружие: БРУ-АУниверсальный англо-русский словарь > быстродействующая редукционная установка сброса пара в атмосферу
-
63 быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор турбины
Ядерное оружие: БРУ-КУниверсальный англо-русский словарь > быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор турбины
-
64 клапан аварийного сброса давления
Нефть: КАСДУниверсальный англо-русский словарь > клапан аварийного сброса давления
-
65 национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НСПСЗВУниверсальный англо-русский словарь > национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ
-
66 throw
1. вертикальное перемещение 2. высота сброса 3. взброс
apparent throw вертикальная высота сброса
dip throw составляющая смещения по падению, составляющая смещения сброса, рассчитанная параллельно падению толщи пород
fault throw высота сброса
horizontal throw горизонтальное смещение
normal throw вертикальная высота сброса
parallel throw наклонная (стратиграфическая) ширина сброса
perpendicular throw истинная (стратиграфическая) высота сброса; высота сброса, нормальная к напластованию, перпендикулярная амплитуда
slip throw амплитуда сброса, высота смещения
stratigraphic throw стратиграфическая амплитуда разлома, стратиграфическая высота сброса, высота сброса, нормальная к напластованию
total throw наклонная высота (по падению сбрасывателя), амплитуда сброса
vertical throw вертикальная высота сброса
* * *• сброс• смещение -
67 hade
1. уклон; наклон; падение; угол падения2. склонение жилы; наклон осевой складки; угол, составляемый линией падения пласта или жилы с вертикалью; угол, образуемый поверхностью сброса с вертикальной линией || отклоняться, составлять угол с вертикалью
* * *
отклонение от вертикали; угол, образуемый с плоскостью сбрасывателя вертикальной линией геол.)
* * *
отклонение от вертикали; угол, образуемый с плоскостью сбрасывателя вертикальной линией (геол.)
* * *
1) уклон; наклон; падение; угол падения2) склонение жилы; наклон осевой складки; угол, образуемый линией падения пласта с вертикалью; угол, образуемый поверхностью сброса с вертикалью || отклоняться, составлять угол с вертикальюhade against the dip — несогласное падение сброса;
* * *• 1) уклон; 2) падение• падение• угол, образуемый линией падения пласта с вертикалью• угол, образуемый поверхностью сброса с вертикальной линией• угол, образуемый поверхностью сброса с вертикалью• угол, составляемый линией падения пласта или жилы с вертикалью• уклон -
68 hanging wall
1) Геология: висячее крыло, висячее крыло сброса, кровля, поднятое или висячее крыло сброса, поднятое крыло сброса2) Горное дело: висячий бок (месторождения), висячий бок, поднятое верхнее крыло сброса, поднятое висячее крыло сброса3) Нефть: висячий блок (пласта)4) Бурение: верхнее крыло сброса5) Нефтегазовая техника висячий бок пласта, висячий бок сброса7) Золотодобыча: висячая стена, висячий борт -
69 slip
1. смещение по разлому 2. трещина (вдоль которой произошло смещение) 3. узкий горный перевал 4. смещение вдоль плоскостей кристаллической решётки 5. док 6. стапель
slip of beds пластовые сдвиги
slip of fault истинная высота сброса
age slip возрастное смещение
apparent (heave) slip амплитуда смещения по сбросу; наклонная высота сброса
bedding-plane slip послойное смещение
cleavage slip ложный кливаж, тонкая слоеватость
dip slip смещение по падению
dirt slip глиняная жилка, глиняный прожилок
earth slip оползень
face slip смещение поверхности
horizontal (dip) slip горизонтальное смещение
net slip амплитуда смещения но сбросу; действительная величина смещения; действительное расстояние между крыльями сброса
oblique slip косое смещение
perpendicular slip перпендикулярное смещение
soil slip обломочный оползень
strike slip горизонтальное смещение, смещение по простиранию
trace slip параллельное смещение
vertical slip вертикальное смещение
water slip водоносная трещина
* * * -
70 fault dip
геол. падение плоскости сброса
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault dip
-
71 fault plane
* * *
плоскость сместителя ( сбрасывателя), плоскость сброса, плоскость нарушения.
* * *
* * *
плоскость разлома; поверхность сброса* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault plane
-
72 fault throw
* * *
высота сброса, амплитуда сброса,
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault throw
-
73 fault trace
геол. линия сброса, выход сброса на поверхность
* * *
линия сброса, выход сброса на поверхность, след сброса ( линия пересечения сбросовой плоскости с поверхностью земли)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault trace
-
74 end-of-pipe test
• взятие анализ в месте сброса, взятие анализ в конце производственного цикла; взятие проб в месте сброса, взятие проб в конце производственного цикла• взятие проб в месте сброса, взятие проб в конце производственного цикла; взятие анализ в месте сброса, взятие анализ в конце производственного цикла
* * *
-
75 chop deceleration time
время сброса газа ГТД
время сброса газа
Ндп. продолжительность сброса газа ГТД
Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chop deceleration time
-
76 SDS
- устройство (система) управления последовательностью операций при останове
- установка обессоливания воды погружного типа
- система сброса давления во втором контуре ядерного реактора
- система с пространственным разделением
- система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора
- пароспускная система
- одноступенчатая система разбавления калибровочного газа
- додецилсульфат натрия
- вторичная распределительная подстанция
вторичная распределительная подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
додецилсульфат натрия
Ионный детергент, используется в методе электрофореза в полиакриламидном геле.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
одноступенчатая система разбавления калибровочного газа
(при анализе состава дымовых газа ТЭС на основе коэффициента разбавления до 1:20)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пароспускная система
система сброса пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система с пространственным разделением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система сброса давления во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка обессоливания воды погружного типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство (система) управления последовательностью операций при останове
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDS
-
77 cliff of displacement
1) Геология: откос сброса, терраса сброса, фас или откос сброса, фас сброса2) Нефть: обрыв сброса -
78 no-discharge policy
1) Техника: политика полного прекращения сброса сточных вод, политика прекращения сброса промышленных сточных вод (в США)3) Макаров: политика полного прекращения выбросов в атмосферу вредных веществ и сброса промышленных сточных вод, политика ( полного) прекращения сброса промышленных сточных вод (США) -
79 release limit
2) Экология: ограничение выброса, ограничение сброса, ограничение сброса или выброса3) Макаров: предельный объём сброса или выброса (загрязнений) -
80 cold-cathode counting tube resetting voltage
амплитуда импульса напряжения сброса счетного прибора тлеющего разряда
Амплитуда импульса напряжения, подаваемого на вспомогательный электрод или электрод сброса, при которой обеспечивается перемещение разряда в исходное положение.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
41. Амплитуда импульса напряжения сброса счетного прибора тлеющего разряда
Cold-cathode counting tube resetting voltage
Амплитуда импульса напряжения, подаваемого на вспомогательный электрод или электрод сброса, при которой обеспечивается перемещение разряда в исходное положение
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold-cathode counting tube resetting voltage
См. также в других словарях:
сброса́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. сбросанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. сбрасывать). разг. 1. Сбросить всё или в несколько приемов, одно за другим; скидать1. Сбросать бревна с платформы. 2. Небрежно сложить в одно место (многие предметы, многое) … Малый академический словарь
время сброса газа ГТД — время сброса газа Ндп. продолжительность сброса газа ГТД Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые продолжительность… … Справочник технического переводчика
Точка сброса — The Outer Limits: The Tipping Point Жанр фантастика … Википедия
авиационный огонь сброса груза — АОСГ огонь сброса Авиационный световой прибор, предназначенный для выдачи информации ведомым самолетам или вертолетам и (или) на землю о моменте сбрасывания груза. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы… … Справочник технического переводчика
вентиль сброса кислорода бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вентиль сброса — [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы самолетов и вертолетов Синонимы вентиль сброса … Справочник технического переводчика
клавиша сброса — кнопка сброса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кнопка сброса EN cancel keycanceling key … Справочник технического переводчика
линия сброса — выход сброса на поверхность (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход сброса на поверхность EN fault trace … Справочник технического переводчика
ток сброса фазовращателя ФАР — ток сброса Максимальный ток управления фазовращателем ФАР, обеспечивающий установку фазовращателя в исходное состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы ток сброса … Справочник технического переводчика
цепь сброса фазы фазовращателя ФАР — цепь сброса Совокупность каскадов, обеспечивающих перевод фазовращателя ФАР в исходное фазовое состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления СУЛ Синонимы цепь сброса … Справочник технического переводчика
Время сброса газа ГТД — 260. Время сброса газа ГТД Время сброса газа Ндп. Продолжительность сброса газа ГТД D. Gasabwurfsweit Е. Chop deceleration time F. Temps de décélération Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан сброса избыточного давления — 71 клапан сброса избыточного давления: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации