Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(самітника)

  • 1 рак-самітник

    (род. ра́ка-самі`тника)
    рак-отше́льник

    Українсько-російський словник > рак-самітник

  • 2 бирюк

    вовк, (о человеке) - відлюдок, безлюдьок. Глядеть бирюком - вовкувато [вовком] дивитися. Жить бирюком - жити відлюдно, відлюдком, безлюдьком.
    * * *
    1) диал. вовк, вовк-самі́тник, род. п. во́вка-самі́тника
    2) перен. вовк, відлю́док, -дка, відлю́дько, безлю́дько, безлю́дник

    Русско-украинский словарь > бирюк

  • 3 anchorage

    n
    1) якірна стоянка
    2) стоянка на якорі
    3) якірний (портовий) збір
    4) закріплення, скріплення, анкераж
    5) тех, жорстке кріплення
    6) перен. опора, якір порятунку
    7) набір корабельних якорів
    8) житло пустельника (самітника)
    * * *
    I n
    5) закріплення, тверде закладення; анкераж
    6) надійна опора; якір порятунку; притулок
    II n
    житло пустельника, притулок анахорета

    English-Ukrainian dictionary > anchorage

  • 4 изображение

    1) (действ.) зображання, малювання, змальовування; оконч. зображення, змалювання, намалювання кого, чого; (копирование кого) удавання, удання кого. [Більше вже простору знаходив письменник для змалювання психологічних подробиць (Єфр.). Квітка почувавсь на силах, що здолає дійти широкої правди в малюванні (Куліш). І скажуть: песимізм в зображенню життя в йому занадто розвинувся (Самійл.)];
    2) (изображен. предмет, картина) зображення, (образ) образ, (диал.) парсуна, (статуя) подоба. [І перед образом Венери горить кадило золоте (Шевч.). То не живий москаль, а його парсуна (Квітка)]. Символическое -ние (предмет) человеческой жизни - символічне зображення людського життя. -ния растений - зображення рослин. Монета с -нием рабочего - монета з зображенням робітника.
    * * *
    1) ( действие) зобра́ження, (неоконч.) зобража́ння; змалюва́ння, (неоконч.) змальо́вування, малюва́ння; виведення; удава́ння; зобра́ження, ви́раження, (неоконч.) зобража́ння, виража́ння; ви́ображення
    2) ( о предмете) зобра́ження; ( образ) о́браз, -у

    Русско-украинский словарь > изображение

  • 5 недоступный

    неприступний, недоступний, (недосягаемый) недосяжний кому и (реже) (за-) для кого, чому и (реже) (за-) для чого. [Неприступна фортеця (Київ). Він (чоловік) мені здавався суворим, неприступним (Кониськ.). Закордонні видання тоді зовсім за-для нас неприступні були (Грінч.). Там йому затишне місце, неприступне дла людей (Крим.). Захисток, недоступний людському окові (Грінч.). В них недоступне ціну найвищу має (Куліш). Чванькуваті та недосяжні люди (Яворн.). Не будьте недосяжні, як скеля (Грінч.). Вища освіта робилася недосяжною для кляси трудящих (Азб. Комун.). То річ недосяжна за- для звичайного робітника (Черкас.)]. -ный злобе, сознанию - неприступний (недоступний) злобі и для злоби, неприступний (недоступний, недосяжний) свідомості и для свідомости. [Серце в вас злобі недоступне (Самійл.)].
    * * *
    непристу́пний, недосту́пний

    Русско-украинский словарь > недоступный

См. также в других словарях:

  • самітництво — само/тництво, а, с. 1) Життя самітника (у 1 знач.). 2) Зречення або уникання стосунків з людьми; життя на самоті; відлюдництво …   Український тлумачний словник

  • рак-самітник — ра/ка самі/тника, ч. Один із видів десятиногих раків, що ховає своє черевце в черепашку і виставляє з неї тільки клішні та передні пари ніжок …   Український тлумачний словник

  • скит — (грец. аскет) 1. Невеликий відлюдний монастир кількох ченців. 2. Келія монаха самітника …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Гречанинов, Александр Тихонович — Александр Тихонович Гречанинов …   Википедия

  • Гречанинов А. Т. — Гречанинов Александр Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян …   Википедия

  • Гречанинов Александр Тихонович — Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян …   Википедия

  • Гречанинов А. — Гречанинов Александр Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян …   Википедия

  • Гречанинов Александр — Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян …   Википедия

  • Гречанинов, Александр — Гречанинов Александр Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян …   Википедия

  • Гречанинов — Гречанинов, Александр Тихонович Александр Тихонович Гречанинов Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Основная информация …   Википедия

  • Иннокентий (Смирнов) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иннокентий. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Епископ Иннокентий (в миру Иларион Дмит …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»