Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(ряды)

  • 1 ряд


    м.
    1. (шеренга, строй) сатыр
    ряд стульев пхъэнтIэкIу сатырэхэр
    строиться в ряды сатырэу уцун
    сомкнуть ряды сатырэхэр зэгъэуцолIэн
    2. только мн. ряды (состав, среда) сатырэхэр
    вступить в ряды армии армием исатырэхэм ахэхьан
    быть в первых рядах апэрэ сатырэхэм уахэтын
    3. заул
    ряд веков лIэшIэгъу заул
    ◊ в ряде случаев бэрэ, заулэрэ
    из ряда вон выходящий адырэмэ афэмыдахэу щыт

    Русско-адыгейский словарь > ряд

  • 2 расстроить


    II, сов.
    1. зэхэгъэзэрыхьын; расстроить ряды противника биидзэм и сатырхэр зэхэгъэзэрыхьын
    2. перен. зэIыгъэхьэн, зэгъэкIуэкIын; расстроить здоровье узыншагъэр зэIыгъэхьэн
    3. кого-что (огорчить) гъэнэщхъеин, и жагъуэ щIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > расстроить

  • 3 стройный


    -ая, -ое
    1. зэкIуж, пкъыфIэ; стройная девушка хъыджэбз зэкIуж
    2. зэкIэлъыкIуэу зэхэт, зэкIуж; стройные ряды сатыр зэкIужхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > стройный

  • 4 расстроить


    сов.
    1. кого-что (нарушить строй) зэщыбгъэкъон, зэIыбгъэхьан
    расстроить ряды противника пыим исатырхэр зэщыбгъэкъон
    2. что зэщыбгъэкъон; зэIыбгъэхьан
    расстроить дела Iофхэр зэщыбгъэкъон
    расстроить здоровье псауныгъэр зэщыбгъэкъон
    3. кого (огорчить) ыгу хэбгъэкIын, бгъэнэшхъэин

    Русско-адыгейский словарь > расстроить

  • 5 расстроиться


    сов.
    1. (нарушиться — о строе) зэIыхьан
    ряды противника расстроились пыим исатырхэр зэIыхьагъэх
    2. зэщыкъон, зэIыхьан
    желудок расстроился ныбэр зэщыкъуагъэ
    3. (огорчиться) ыгу хэкIын, нэшхъэин

    Русско-адыгейский словарь > расстроиться

  • 6 расстройство


    с.
    1. (беспорядок) зэIыхьаныгъ, зэIыбгъэхьаныгъ
    внести расстройство в ряды противника пыим исатырхэр зэIыбгъэхьан
    2. (неблагополучие) зэщыкъоныгъ
    дела пришли в расстройство Iофыхэр зэщыкъуагъэх
    3. (заболевание) зэщыкъоныр, зэIыхьаныр, расстройство желудка ныбэр зэIыхьаныр

    Русско-адыгейский словарь > расстройство

  • 7 сомкнуть


    сов. что
    1. зэхэгъэкIотэн, зэикIэу гъэуцун, зэпыгъэуцон
    сомкнуть ряды сатырэхэр зэхэгъэкIотэн
    2. (закрыть—глаза) зэтелъхьан
    не сомкнуть глаз унапIэхэр зэтемылъхьан

    Русско-адыгейский словарь > сомкнуть

  • 8 стройный


    прил.
    1. (статный) пкъышIо, бжьышIо, ищыгъэ, зэкIужь
    стройная девушка пшъэшъэ пкъышIу
    2. (правильно расположенный) тэрэзэу зэхэгъэуцогъэ, дахэу зэхэгъэуцогъэ
    стройные ряды дахэу зэхэгъэуцогъэ сатырэхэр
    3. (гармоничный) зэкIурэ, екIурэ
    стройное пение зэкIоу орэд къэIоныр

    Русско-адыгейский словарь > стройный

  • 9 тесный


    прил.
    1. (не просторный) Iэзэжъу-лъэзэжъу; зэжъу
    тесная комната унэ Iэзэжъу-лъэзэжъу
    тесный проход дэкIыпIэ зэжъу
    2. (расположенный плотно) Iужъу, Iужъоу зэхэт
    тесные ряды демонстрантов демонстрантхэм ясатырэ Iужъхэр
    3. перен. (близкий) зэфэблэгъэ, зэпэблэгъэ
    тесная дружба зэпэблэгъэ ныбджэгъуныгъ

    Русско-адыгейский словарь > тесный

  • 10 умножить


    сов. что
    1. мат. пштэн, зэбгъэон
    2. (увеличить) хэбгъэхъон, нахьыбэ пшIын
    умножить ряды передовиков производства производствэм ипэрытхэм япчъагъэ хэбгъэхъон

    Русско-адыгейский словарь > умножить

См. также в других словарях:

  • ряды — См. лавка …   Словарь синонимов

  • Ряды — I мн. Совокупность лиц, объединенных определёнными идеями, организацией, классовой принадлежностью и т.п.; среда, состав. II мн. разг. 1. Место розничной торговли в крытых помещениях, расположенных в одну линию, в ряд. 2. Само такое помещения;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ряды — I мн. Совокупность лиц, объединенных определёнными идеями, организацией, классовой принадлежностью и т.п.; среда, состав. II мн. разг. 1. Место розничной торговли в крытых помещениях, расположенных в одну линию, в ряд. 2. Само такое помещения;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые членами ряда. (Многоточие означает, что число слагаемых бесконечно.) Решения сложных… …   Энциклопедия Кольера

  • Ряды динамики — Процесс развития, движения социально экономических явлений во времени в статистике принято называть динамикой. Для отображения динамики строят ряды динамики, которые представляют собой ряды изменяющихся во времени значений статистического… …   Википедия

  • Ряды предпочтительных чисел (в технике) — Ряды предпочтительных чисел (в технике)  это упорядоченная последовательность чисел, предназначенная для унификации значений технических параметров. Ряды предпочтительных чисел создаются на основе числовых последовательностей. Это могут быть …   Википедия

  • Ряды динамики — это ряды последовательно расположенных в хронологическом порядке статистических показателей, которые характеризуют развитие явления во времени. Ряды динамики могут состоять из абсолютных, относительных и средних величин. В зависимости от… …   Официальная терминология

  • Ряды Эйзенштейна — Ряды Эйзенштейна, названные в честь немецкого математика Фердинанда Эйзенштейна специальные простые примеры модулярных форм, задаваемые как сумма явно выписываемого ряда. Содержание 1 Определение 2 Свойства 2.1 Модуляр …   Википедия

  • РЯДЫ АГРЕССИВНОСТИ — упорядочение (ординация) видов по градиенту конкурентной мощности. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • Ряды распределения — ряды чисел, получаемых в результате группировки признаков …   Социологический словарь Socium

  • ряды свай — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piling …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»