-
1 рыцарского происхождения
adjgener. ritterbürtigУниверсальный русско-немецкий словарь > рыцарского происхождения
-
2 рыцарского рода
adjgener. ritterbürtig -
3 кавалер Рыцарского креста
nhist. RitterkreuzträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > кавалер Рыцарского креста
-
4 кавалер рыцарского креста
nhist. RitterkreuzträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > кавалер рыцарского креста
-
5 крепость рыцарского ордена
nhist. OrdensburgУниверсальный русско-немецкий словарь > крепость рыцарского ордена
-
6 ножная часть рыцарского панциря
adjgener. Barenbeißer, BarnbeißerУниверсальный русско-немецкий словарь > ножная часть рыцарского панциря
-
7 область во владениях рыцарского ордена
nhist. BalleiУниверсальный русско-немецкий словарь > область во владениях рыцарского ордена
-
8 округ духовно-рыцарского ордена
ngener. (административный) KomtureiУниверсальный русско-немецкий словарь > округ духовно-рыцарского ордена
-
9 член рыцарского ордена
adjhist. OrdensritterУниверсальный русско-немецкий словарь > член рыцарского ордена
-
10 глава
(33; pl. st.)1. m Oberhaupt n, Chef, Leiter;2. f Kapitel n; Arch. Kuppel; +, poet. Haupt n, Kopf m; Gipfel m, Wipfel m; fig. Spitze (во П an D); ставить во главу угла in den Vordergrund stellen* * *глава́ (pl. st.)1. m Oberhaupt n, Chef, Leiter;2. f Kapitel n; ARCH Kuppel; veralt, poet. Haupt n, Kopf m; Gipfel m, Wipfel m; fig. Spitze (во П an D);ста́вить во главу́ угла́ in den Vordergrund stellen* * *глав|а́<-ы́>ж1. книжн (гла́вное лицо́) Haupt nt, Oberhaupt nt2. (нача́льник) Chef mглава́ прави́тельства Regierungschef mво главе́ чего́-л. an der Spitzeста́вить во главу́ угла́ что-л. etw über alles stellen* * *n1) gener. Aventiure (рыцарского романа), Aventüre (рыцарского романа), Gallionsfigur, Prinzipal (принципал, хозяин), Sure (корана), Obfrau (wird heute an Stelle von Obmännin verwendet), Abschnitt, Kapitel (в книге), Obmännin, Obere, Oberherr2) obs. Prinzipal3) liter. Spitze4) law. Abschnitt (eines Vertrages), Chef, Leiter (íàïð. einer Delegation), Oberhaupt (eines Staates), Staatschef, Vorstand (íàïð. eines Haushalts)5) arab. Reis6) polygr. Kapitel (eines Buches) (книги)7) Austrian. Obmann8) pompous. Haupt, Oberhaupt -
11 забрало
n hist., fig. Visier* * *забра́ло n hist., fig. Visier* * *забра́л|о<-а>подня́ть забра́ло das Visier öffnenс откры́тым забра́лом (не тая́сь) offen und ehrlich* * *ngener. Helmgitter (шлема), Visier, Senke (у рыцарского шлема) -
12 комтур
-
13 магистр ордена
ngener. (рыцарского) Ordensmeister -
14 парадный зал
adj1) gener. Festsaal, Gesellschaftssaal2) hist. Rittersaal (рыцарского замка)3) construct. Prachtsaal, Repräsentationsraum -
15 парадный зал замка
adjgener. (рыцарского) Rittersaal
См. также в других словарях:
Список ныне живущих кавалеров Рыцарского креста Железного креста — Рыцарский крест Железного креста … Википедия
Список кавалеров Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями — Рыцарский крест Железного креста с Дубовыми листьями … Википедия
Хроника высокопохвального рыцарского Тевтонского ордена — Хроника высокопохвального рыцарского Тевтонского ордена историческая компиляция, составленная Яном Кристофом во 2 й пол. XVI в. Сохранилась в ряде рукописей XVI в., часть из которых являются автографами[1]. Содержит сведения главным образом … Википедия
Гроссмейстер (глава духовно-рыцарского ордена) — Гроссмейстер (нем. Grobmeister), великий магистр, в католической церкви глава духовно рыцарского ордена. Избирается пожизненно членами ордена, утверждается папой римским. В средние века, когда влияние духовно рыцарских орденов было значительным,… … Большая советская энциклопедия
Марианы члены рыцарского ордена — рыцари преславной Девы Марии, называемые также Fratres gaudentes, Frati gaudenti или allegri (Радостные Братья), члены рыцарского ордена, возникшего в Болонье в 1233 г. и утвержденного Урбаном IV в 1261 г. Основателем его был доминиканец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
правила рыцарского поведения — сущ., кол во синонимов: 2 • вежливость (32) • куртуазия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рыцарский крест Железного креста — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Культ Девяти Божеств — В Википедии есть проект «TES» Культ Девяти Божеств Это самый важный религиозный культ в Сиродииле. Он объединяет восемь Аэдра и бога героя Тайбера Септима.Заповеди пантеона Девяти Божеств можно прочитать в книге Десять за … Википедия
Рыцарский роман — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые… … Википедия
Рыцарская литература — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые примененным в… … Википедия
Рыцарские романы — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые примененным в… … Википедия