-
1 руководство
1. (администрация) η διεύθυνση, η καθοδήγηση 2. (осуществление руководства или надзора) η καθοδήγηση, η διοίκηση 3. (учебное пособие или подобное издание) το εγχειρίδιο, το διδακτικό βιβλίοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > руководство
-
2 оперативность
оперативностьж:\оперативность руководства ἡ δραστήρια καθοδήγηση (или διεύθυνση)· \оперативность в работе ἡ ἐνεργητικότητα στή δουλειά. -
3 отстранениеяться
отстранение||я́ться1. ἀπομακρύνομαι, ἀποσύρομαι, ἀποχωρῶ:\отстранениеятьсяяться от удара ἀποφεύγω τό κτύπημα·2. перен (уклоняться, избавляться от чего-л.) παραιτούμαι, ἀποχωρώ:\отстранениеятьсяяться от руководства παραιτούμαι ἀπό τήν καθοδήγηση. -
4 коллективность
-и θ.συλλογικδτητα•коллективность руководства συλλογικότητα καθοδήγησης.
-
5 стиль
-я α.1. το στυλ (Τέχνης ή λόγου), ύφος λόγου•романтический стиль в литературе ρω-μαντικό στυλ στη λογοτεχνία•
готический γοτθικό στυλ•
древнегреческий стиль в архитектуре αρχαιοελληνικό στυλ αρχιτεκτον ικής•
газетный стиль το στυλ εφημερίδων•
лаконический λακωνικό στυλ•
стиль фельетона στυλ επιφυλλίδας.
2. τρόπος συμπεριφοράς, ομιλίας, ενδυμασίας κλπ. стиль руководства στυλ καθοδήγησης•модный стиль μοντέρνο στυλ•
у каждого есть свой стиль ο καθένας έχει το δικό του στυλ.
3. το σύστημα μέτρησης του χρόνου•старый стиль το παλιό ημερολόγιο•
новый ή грегорианский стиль το νέο (γρηγοριανό) ημερολόγιο.
-
6 устранить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. устранённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.1. απομακρύνω• αίρω, αφαιρώ• εξαλείφω• αποβάλλω•устранить препятствие (преграду) с пути καθαρίζω τα εμπόδια από το δρόμο•
-недостатки в работе εξαλείφω τις αδυναμίες στη δουλειά•
устранить дурную привычку αποβάλλω κακή συνήθεια.
|| διορθώνω, θεραπεύω•устранить аварию θεραπεύω τη βλάβη.
2. απομακρύνω (από κατεχόμενη θέση), απολύω, αποβάλλω, διώχνω•его -ли с института τον έδιωξαν από το ινστιτούτο•
-ли его от руководства партии τον απομάκρυναν από την καθοδήγηση του κόμματος.
1. απομακρύνομαι θεληματικά, αποχωρώ, φεύγω, αποσύρομαι, αποτραβιέμαι.2. εξαλείφομαι, χάνομαι, σβήνω, εκλείπω•-лись недоразумения εξέλειψαν οι παρεξηγήσεις.
См. также в других словарях:
руководства для СМИ по церемониям открытия и закрытия Олимпийских игр — Руководства для СМИ содержат сведения о продюсерах, исполнителях и спортсменах, а также о церемониях. Из за высокой степени конфиденциальности данная информация предоставляется СМИ лишь за несколько часов до начала церемоний. [Департамент… … Справочник технического переводчика
РУКОВОДСТВА ТАРИФНЫЕ — ТАРИФНЫЕ РУКОВОДСТВА … Юридическая энциклопедия
Руководства по обращению с опасными материалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Hazardous Materials RegulationsHMR … Справочник технического переводчика
Руководства по ограничению сбросов и выбросов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Effluent Limitation Guidelines … Справочник технического переводчика
руководства по обеспечению качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance guidelinesQAG … Справочник технического переводчика
руководства по обращению с опасными материалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazardous materials regulations … Справочник технического переводчика
руководства по оценке работоспособности системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора — (после аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ECCS performance evaluation guidelines … Справочник технического переводчика
руководства по управлению тяжёлыми авариями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severe accident management guidelinesSAMG … Справочник технического переводчика
Руководства по оценке регулирующего воздействия — Основная статья: Оценка регулирующего воздействия Единой схемы проведения оценки регулирующего воздействия, которая бы использовалась всеми странами, не существует. Напротив, уполномоченные органы различных стран разрабатывают свои схемы с учётом … Википедия
Руководства и лидерства психология — Проблема соотношения руководства (менеджмента) и лидерства возникла из того простого и довольно часто наблюдаемого факта, что руководитель не всегда является лидером и, наоборот, лидер не обязательно занимает руководящую должность. Практический… … Энциклопедия современной юридической психологии
Теслев, автор "Руководства к черчению гор..." — "Руководства к черчению гор по моделям..." 1818 г. (Смирдин, № 4014). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия