-
1 smudge
1. n1) брудна пляма, грязь; чорнильна пляма, ляпка2) щось невиразне (розпливчасте)3) розм. фотографія4) амер. задушливий дим5) багаття для обкурювання (обігріву) плодових дерев2. v1) бруднити; розмазувати; посадити пляму2) перен. плямувати, ганьбити3) бруднитися4) працювати невміло (сяк-так)5) тліти, жевріти (про вогонь)6) амер. обкурювати (сади)7) відганяти димом (комах)* * *I n1) пляма, бруд; ляпка; щось неясне, розпливчасте2) фотографіяII v1) бруднити, саджати плями; розмазувати; плямувати; бруднитися2) працювати невміло, абиякIII n; сл.2) багаття для обкурювання або обігріву плодових садів, димникIV v1) жевріти ( про вогонь)2) cл. обкурювати ( сади)3) відганяти вогнем ( комах); викурювати ( smudge out) -
2 vague provision
нечітка (розпливчаста, неоднозначна, нечітка) норма; нечітке (розпливчасте, неоднозначне, нечітке) положення ( закону тощо) -
3 nebulosity
n1) хмарність, туманність2) неясність, нечіткість (думки тощо)3) непевність, розпливчастість* * *n1) хмарність, туманність2) неясність, нечіткість (думки, виразу); розпливчастість3) щось невизначене, розпливчасте4) acтp. туманність -
4 nebulosity
n1) хмарність, туманність2) неясність, нечіткість (думки, виразу); розпливчастість3) щось невизначене, розпливчасте4) acтp. туманність -
5 smudge
I n1) пляма, бруд; ляпка; щось неясне, розпливчасте2) фотографіяII v1) бруднити, саджати плями; розмазувати; плямувати; бруднитися2) працювати невміло, абиякIII n; сл.2) багаття для обкурювання або обігріву плодових садів, димникIV v1) жевріти ( про вогонь)2) cл. обкурювати ( сади)3) відганяти вогнем ( комах); викурювати ( smudge out) -
6 obscure
I adj неясний, незрозумілий- obscure wording неясне/ туманне/ розпливчасте формулювання- the meaning is obscure зміст неясний/ незрозумілийII v робити незрозумілим, заплутувати- that only obscures the issue це тільки заплутує справу -
7 vague
adj невизначений, неясний, невиразний- vague answer невизначена/ невиразна відповідь- vague article неясна стаття, стаття з розпливчастим формулюванням- vague hope непевна надія- vague idea неясна думка- vague provision розпливчасте положення, розпливчата умова (договору тощо)- vague rumours непевні чутки- vague term неточний термін- to be vague about smth.a) висловлюватися невизначено, ухилятися від прямої відповідіb) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось- to speak in a vague languagea) висловлюватися невизначено, ухилятисяb) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось
См. также в других словарях:
розмазня — і/, ж., розм. 1) Несмачна рідка страва (перев. каша). || перен., зневажл. Про що небудь розпливчасте, позбавлене чіткості, виразності. 2) перен., зневажл. Нерішуча, слабохарактерна людина … Український тлумачний словник