-
1 розпитувати
= розпитатиto question minutely; to interrogate, to inquire (когось - of, про щось - after) -
2 розпитувати
= розпита́тирасспра́шивать, расспроси́ть; ( наводить справки) справля́ться, спра́виться, разузнава́ть, разузна́ть; ( выведывать) выспра́шивать, вы́спросить; ( у многих) поспроша́ть (несоверш. и соверш.), поспра́шивать, поспроси́ть; соверш. порасспроси́ть, повы́спросить -
3 розпитувати
გამოკითხვა -
4 rozpytywać
розпитувати -
5 rozpytywać się
розпитувати -
6 сорур-
розпитувати К. -
7 соруштур-
розпитувати П, О, К. -
8 сорғулаш-
розпитувати О. -
9 сораштыр-
розпитувати СБ, О, БТ, К; сораштырып отур- розпитувати БТ. -
10 сорахла-
розпитувати, допитуватися, випитувати, вивідувати СБ, К. -
11 сорурт-
розпитувати через когось О, К. -
12 соруш-
розпитувати один одного О, СЛ-СГ. -
13 сорғала-
розпитувати, допитуватися, випитувати О. -
14 довідуватися
= довідатисяto learn, to find out; ( розпитувати) to inquire (of, about, after) -
15 розпитати
док. див. розпитувати -
16 розпитати
см. розпитуватирасспроси́ть; ( наводить справки) спра́виться, разузна́ть; ( выведывать) вы́спросить; ( у многих) поспроша́ть, поспроси́ть; порасспроси́ть, повы́спросить -
17 ask
v1) питати, запитуватиto ask a question — ставити запитання, запитувати
to ask the way — запитувати, як пройти
2) довідуватися (про — about, after, for)to ask after smb.'s health — довідуватися (розпитувати) про чиєсь здоров'я
3) спитати, хотіти бачитиhas anybody asked for me? — чи хтось питав мене?, чи хтось хотів мене бачити?
4) просити, попросити (щось, чогось — for)to ask smth. of (from) smb. — просити щось у когось
5) запрошувати6) вимагати (від — of, from)7) призначати (називати) цінуask me another — амер. не знаю; спитайте про щось легше
to ask for it — лізти на рожен, напрошуватися на неприємність
* * *v1) запитувати, питати; (about, after) довідуватися; ( for) запитувати, хотіти бачити ( кого-небудь); просити до телефону ( кого-небудь)2) (по) просити (поради, допомоги); просити дозволу ( зробити що-небудь)3) вимагати; бути потрібним; бути необхідним; вимагати4) запрошувати ( ask out)5) призначати ціну; правити ( яку-небудь суму) -
18 ask around
phr v; амер.розпитувати тут, там -
19 catechize
v1) викладати у формі запитань і відповідей2) допитувати3) церк. наставляти, повчати; викладати катехізис* * *[`kʒtikaiz]v1) викладати у формі запитань, відповідей2) допитувати; випитувати; розпитувати3) цepк. наставляти ( в основах віри); повчати; викладати катехізис -
20 feel
In1) дотик2) відчуття, відчування3) чуття, почуття4) обстановка, атмосфераIIv (past і p.p. felt)1) мацати, торкати; відчувати на дотикfeel how cold my hands are! — помацайте, які у мене холодні руки!
2) шарити, нишпорити, шукати навпомацкиto feel for smth. — шукати щось навпомацки
3) почувати, відчувати, сприймати4) відчувати вплив чогось5) переживати, зазнавати6) сприймати, розуміти7) усвідомлюватиI feel that I ought to say the truth — я усвідомлюю, що повинен сказати правду
8) військ. проводити розвідку, розвідувати9) викликати відчуття, справляти враженняto feel tired — відчувати втому, стомитися
feel about — а) рухатися навпомацки; б) нишпорити
feel out — а) випускати щупальце; б) вивідувати, розпитувати
to feel one's legs — відчувати ґрунт під ногами; бути упевненим у собі
to feel one's way — іти навпомацки; діяти обережно
to feel the pulse of smb. — а) щупати чийсь пульс; б) довідатися про чиїсь наміри
* * *I [fiːl] n1) дотик2) відчуття3) почуття, чуття4) обстановка, атмосфераII [fiːl] v( felt)1) торкати, мацати, сприймати дотиком; шарити, шукати навпомацки (тж. feel about, feel around)2) почувати, відчувати; відчувати ( неприємний) вплив чого-небудь (нaпp., спеки, болю, алкоголю)3) переживати, зазнавати4) сприймати, розуміти5) усвідомлювати; думати, вважати6) передчувати7) вiйcьк. здійснювати розвідку, "прощупувати"III1) to feel for smb співчувати кому-небудь; to feel with smb співчувати кому-небудь, поділяти чиї-небудь почуття2) to feel up to (doing) smth бути в змозі робити що-небудь3) to feel like (doing) smth бути схильним, мати, відчувати бажання зробити що-небудь4) to feel like smth справляти враження чого-небудь, бути схожим на що-небудь6) бути в якому-небудь стані, почувати себе почуватисяto feel ill — бути хворим, хворіти
7) викликати відчуття, справляти враження
См. также в других словарях:
розпитувати — ую, уєш, недок., розпита/ти, а/ю, а/єш, док., перех. і неперех. Звертатися до когось із запитаннями, намагаючись довідатися про кого , що небудь. || Дізнаватися, довідуватися про кого , що небудь, запитуючи багатьох людей … Український тлумачний словник
розпитувати — розпитати (звертатися до кого н. із запитанням, намагаючись довідатися про когось / щось), питати(ся), розпитуватися, розпитатися; допитувати, перепитувати; допитуватися, допитатися (наполегливо) Пор. випитувати … Словник синонімів української мови
розпитувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Чугайстер — Чугайстер, Чугайстрин, Лесной Человек (укр. лісова людина) персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами, который танцует, поёт и охотится за мавками, которые… … Википедия
Чугайстера — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Чугайстеры — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
випитувати — ую, уєш, недок., ви/питати, аю, аєш, док., перех. і неперех. Настирливо розпитувати, намагаючись дізнатися про кого , що небудь … Український тлумачний словник
допитувати — ую, уєш, недок., допита/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. і неперех. Настійливо розпитувати про що небудь. 2) перех. Робити допит … Український тлумачний словник
перевіряти — я/ю, я/єш, недок., переві/рити, рю, риш, док., перех. 1) З ясовувати правильність, точність чого небудь. || Переглядаючи, виправляти помилки, усувати недоробки і т. ін. 2) Переконуватися в наявності або відсутності кого , чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
перепитувати — ую, уєш, недок., перепита/ти, а/ю, а/єш, док., перех. і без додатка. 1) Просити кого небудь повторити щось сказане. 2) Звертатися до кого небудь знову з тим самим питанням. || Відповідаючи кому небудь, розмовляючи з кимсь, повторювати поставлене… … Український тлумачний словник
перепитуватися — уюся, уєшся, недок., перепита/тися, а/юся, а/єшся, док. Питати кого небудь, дізнаватися про щось; розпитувати … Український тлумачний словник