-
41 talk spurt
резкий всплеск речевого сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > talk spurt
-
42 voice compression
сжатие речевого сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice compression
-
43 compression speech bandwidth
сжатие спектра речевого сигнала
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression speech bandwidth
-
44 voice scrambling
скремблирование речевого сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice scrambling
-
45 speech volume
уровень речевого сигнала
волюм речи
громкость речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speech volume
-
46 speech volume or volume
уровень речевого сигнала или громкость
Количественный показатель, связанный с мощностью речи и измеряемый в начальной точке телефонной цепи с помощью оговоренного оборудования, подходящего для быстрого контроля в реальном времени или корректировки уровня силами наблюдающего человека (например, с использованием измерителя громкости речи, измерителя громкости ARAEN, пикового вольтметра) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speech volume or volume
-
47 compressed volume
уровень сжатого речевого сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed volume
-
48 speech-on noise
шум в присутствии разговора
шум при наличии речевого сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speech-on noise
-
49 speech-off noise
шум при отсутствии разговора
шум в отсутствие речевого сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speech-off noise
-
50 signal-to-noise ratio
- отношение сигнал-шум ЭОП
- отношение сигнал-помеха
- отношение сигнал - шум
- Относительная шумостойкость электроакустического устройства
отношение сигнал - шум
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- signal-to-noise ratio
- S/N ratio
отношение сигнал-помеха
1. Отношение амплитуды сигнала от дефекта в материале объекта контроля к средней амплитуде шума.
2. Отношение амплитуды информативного сигнала к средней амплитуде помехи.
Примечание
В эхо-методе амплитуду помехи измеряют в зоне развертки, примыкающей к переднему фронту импульса информативного сигнала, размером не более длительности импульса.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
отношение сигнал-шум ЭОП
Приведенное ко входу отношение средней яркости на выходе электронно-оптического преобразователя к среднему квадратическому значению отклонения яркости на выходе от среднего значения, измеренного при заданных освещенности на входе и полосе частот.
Обозначение
φB
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
14. Относительная шумостойкость электроакустического устройства
Относительная шумостойкость
Signal-to-noise ratio
Отношение напряжения речевого сигнала к напряжению шумового сигнала, измеренных на выходе электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства при заданных значениях спектра уровня шума и уровня речи, контролируемого на заданном расстоянии от рта
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal-to-noise ratio
-
51 voice frequency
1) Медицина: частота голосового спектра2) Техника: диапазон звуковых частот, разговорная частота, тональная частота3) Вычислительная техника: звуковая несущая частота, частота речевого диапазона4) Бытовая техника: звуковая частота5) Авиационная медицина: (тональная) частота голосового спектра, (тональная) частота разговорного спектра6) Безопасность: частота речевого сигнала -
52 digit-coded voice
voice recorder/player — речевой магнитофон
-
53 phonetic decoder
Авиационная медицина: фонетический декодер, (гипотетический) аппарат декодирования речевого сигнала, (гипотетический) аппарат декодирования фонетического сигнала -
54 phonetic decoder (гипотетический)
Авиационная медицина: аппарат декодирования речевого сигнала, аппарат декодирования фонетического сигналаУниверсальный англо-русский словарь > phonetic decoder (гипотетический)
-
55 signal-to-noise ratio of speech
Авиационная медицина: отношение звукового сигнала к шуму (фона), отношение речевого сигнала к шуму (фона)Универсальный англо-русский словарь > signal-to-noise ratio of speech
-
56 spectral amplitudes
1) Вычислительная техника: энергетический спектр (речевого сигнала), амплитудно-частотная характеристика2) Механика: амплитудночастотная характеристика3) Робототехника: амплитудночастотная характеристика (сигнала) -
57 voice interruption priority
Авиационная медицина: приоритетность голосового сигнала, приоритетность речевого сигналаУниверсальный англо-русский словарь > voice interruption priority
-
58 speech bandwidth compression
сжатие спектра голосового сигнала, сжатие спектра речевого сигналаEnglish-Russian electronics dictionary > speech bandwidth compression
-
59 speech compression
1) сжатие спектра голосового сигнала, сжатие спектра речевого сигнала -
60 speech degradation
искажение голосового сигнала, искажение речевого сигнала
См. также в других словарях:
КОМПРЕССИЯ РЕЧЕВОГО СИГНАЛА — (от лат. compressio сжатием..) преобразование речевого сигнала, которое приводит к сжатию одного или нескольких характеризующих сигнал диапазонов (частотного, амплитудного или временного), но сохраняет при этом полностью или частично информацию,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
кадр речевого сигнала TFO — Кадр речевого сигнала, передаваемый между транскодерами при работе с тандемными соединениями. (ETSI TS 128062). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN TFO speech frame … Справочник технического переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ РЕЧЕВОГО СИГНАЛА — преобразование речевого сигнала, состоящее в исключении одной или неск. частей сигнала, несущих излишнюю или второстепенную информацию. О. р. с. может быть частотным, амплитудным или временным … Большой энциклопедический политехнический словарь
микросегментация речевого сигнала — сегментация речевого сигнала на минимальные участки, меньшие звука, а так же звуки, иногда слоги … Толковый переводоведческий словарь
Формантный метод формирования речевого сигнала — Формантный метод: метод формирования речевого сигнала, при котором звук формируется формантным вокодером (без использования базы естественных звуковых единиц) на основе поступающей к нему просодической информации... Источник: СИНТЕЗАТОРЫ РЕЧИ ДЛЯ … Официальная терминология
вектор входного речевого сигнала при линейной ИКМ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uniform PCM input speech vector … Справочник технического переводчика
вектор речевого сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speech vector … Справочник технического переводчика
выделение периода основного тона речевого сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pitch period extraction … Справочник технического переводчика
детектор речевого сигнала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN voice detector … Справочник технического переводчика
длительность резкого всплеска речевого сигнала — Период времени, в течение которого речь представлена в результате слоговой эмфазы (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN speech spurt interval … Справочник технического переводчика
искажение речевого сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speech degradation … Справочник технического переводчика