-
1 резко
нареч.1) de una manera viva (penetrante, aguda); fuertemente ( сильно)2) ( внезапно) bruscamente, de una manera bruscaре́зко измени́ться — cambiar bruscamente (violentamente)
3) (грубо, дерзко) bruscamente, con dureza, con asperezaговори́ть ре́зко — hablar en un tono brusco (con dureza)
4) ( чётко) ostensiblementeре́зко выделя́ться — sobresalir ostensiblemente, saltar a la vista
* * *advgener. (âñåçàïñî) bruscamente, (÷¸áêî) ostensiblemente, a empujones, con aspereza, con dureza, de una manera brusca, de una manera viva (penetrante, aguda), fuertemente (сильно), en seco, duramente, drásticamente, agriamente -
2 резко возрасти
advgener. crecer exponencialmente -
3 резко выделяться
advgener. saltar a la vista, sobresalir ostensiblemente -
4 резко измениться
advgener. cambiar bruscamente (violentamente), dar un salto mortal (перен.) -
5 резко критиковать
advgener. criticar duramente -
6 резко оборваться
advgener. acabar en punta -
7 резко остановить
advgener. parar en seco -
8 резко осуждать
-
9 резко падать
advgener. caer a plomo -
10 резко повернуть руль
advtraf. dar un volantazo -
11 резко порицать
-
12 резко прерваться
advgener. acabar en punta -
13 резко снижать спрос
advecon. cortar la demanda -
14 резко сокращать импорт
advecon. cortar la importación -
15 резко сокращать производство
Diccionario universal ruso-español > резко сокращать производство
-
16 резко тормозить
-
17 резко увеличиваться
advgener. dispararse -
18 резко континентальный климат
Русско-испанский географический словарь > резко континентальный климат
-
19 резко суженное поле зрения
Русско-испанский медицинский словарь > резко суженное поле зрения
-
20 валюта, курс которой резко снизился
necon. moneda depauperadaDiccionario universal ruso-español > валюта, курс которой резко снизился
См. также в других словарях:
резко — • резко активизировать • резко возрасти • резко враждебный • резко выделяться • резко затруднить • резко изменить • резко измениться • резко контрастировать • резко нарастить • резко обострить • резко ограничить • резко ослабить • резко… … Словарь русской идиоматики
резко — См … Словарь синонимов
резко-резко — нареч, кол во синонимов: 1 • резко (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко-резко — резко резко … Орфографический словарь-справочник
резко обводненный — прил., кол во синонимов: 1 • резко обводнённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко обводнённый — прил., кол во синонимов: 1 • резко обводненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко расчлененный — прил., кол во синонимов: 1 • резко расчленённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко расчленённый — прил., кол во синонимов: 1 • резко расчлененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко очерченный — прил., кол во синонимов: 10 • выразительный (49) • крутой (136) • отчетистый (12) … Словарь синонимов
резко пресекавший — прил., кол во синонимов: 1 • обрезавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко прерывавший — прил., кол во синонимов: 1 • обрезавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов