-
101 set point
заданная (контрольная) точка- 1. При регулировании систем: фиксированная или постоянная команда для относительно длительного периода времени. 2. Точка, в которой устанавливается желаемое значение регулируемой величины.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > set point
-
102 submaster controller
дистанционный регулятор- 1. Регулятор, который автоматически поддерживает заданное значение регулируемой величины путем получения корректирующих сигналов от настроенного на заданное ее значения образцового прибора, по отношению к которому он расположен дистанционно. 2. Регулятор, которым заданная величина регулируемого параметра поддерживается пропусками (автоматически) путем получения команд обычным способом или от образцового регулятора.
- см. control.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > submaster controller
-
103 change of desired value
Англо-русский словарь по психоаналитике > change of desired value
-
104 anticipating control
предварительный контроль- упреждающее регулирование, регулирование с элементами программирования, при котором специальными средствами воздействие осуществляется ранее, чем это было бы без использования этих средств, с тем чтобы уменьшить отклонение регулируемой величины (регулируемого параметра).
- см. control.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > anticipating control
-
105 controller error signal
сигнал рассогласования регулятора- разница между значением регулируемой величины (действительным ее значением) и установленным ее значением. Эта разница может иметь положительный и отрицательный знаки.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > controller error signal
-
106 droop
понижение- 1. Линейная величина, соответствующая снижению напряжения на выходе (в процентах) для прямоугольных по форме волн как функция времени. Проявляется также в качестве ошибки, связанной с потерями в устройстве и цепи. 2. Названное понижение представляет собой отклонение положения регулируемой величины от ее значения в ненагруженном состоянии при изменении отопительной или холодильной нагрузки.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > droop
-
107 high event control
регулирование по большей величине- регулирующее действие, которое имеет место при оценке наибольшего значения регулируемой величины.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > high event control
-
108 set point
заданная (контрольная) точка- 1. При регулировании систем: фиксированная или постоянная команда для относительно длительного периода времени. 2. Точка, в которой устанавливается желаемое значение регулируемой величины.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > set point
-
109 submaster controller
дистанционный регулятор- 1. Регулятор, который автоматически поддерживает заданное значение регулируемой величины путем получения корректирующих сигналов от настроенного на заданное ее значения образцового прибора, по отношению к которому он расположен дистанционно. 2. Регулятор, которым заданная величина регулируемого параметра поддерживается пропусками (автоматически) путем получения команд обычным способом или от образцового регулятора.
- см. control.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > submaster controller
-
110 regulating point
Англо-русский словарь по электроэнергетике > regulating point
-
111 system deviation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > system deviation
-
112 response
1) реакция; реагирование2) (перен.) резонанс3) время установления [ регулируемой величины] на заданном уровне4) срабатывание5) чувствительность (напр., прибора)6) показание ( прибора)7) ответная реакцияin response to crew comments against B1 unit в соответствии с замечаниями экипажа по блоку В1;in response of A comments against В в соответствии с замечаниями А по В8) ответные меры; ликвидация (напр., аварии, разлива нефти и т.п.)9) характеристикаmaterial response behavior характеристики материала10) динамическая характеристика ( об объекте регулирования)plastic response пластическая деформация12) колебание; амплитуда колебанияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > response
-
113 cycling
периодический режим; циклическое, периодическое изменение; чередование; циклическое повторение- heat cycling - pressure cycling - strain cycling* * *периодический [циклический] режим; периодическое изменение регулируемой величины- fast form cycling
- form cycling
- system cycling -
114 ramp
1) пандус; аппарель; наклонный въезд; съезд ( с дороги)2) рампа4) откос насыпи; скат; уклон; наклонная плоскость5) платформа; эстакада6) полок7) наконечник8) быстроток•- fixed ramp - helical ramp - moving ramp - scraper ramp* * *1. наклонный въезд или съезд2. пандус, аппарель, рампа; наклонный пол3. слип4. скорость неконтролируемого медленного изменения температуры (°C/ч)5. линейное изменение регулируемой величины- access ramp
- approach ramp
- entrance ramp
- exit ramp
- helical ramp
- interchange ramp
- moving ramp
- off-loading ramp
- spiral ramp
- unloading ramp -
115 set point
заданное значение (регулируемой величины); уставка регулятора -
116 setpoint
= set point1) уставка, заданное значение [регулируемой величины]см. тж. PID control system2) заданная координата; заданная позиция (точки на плоскости или в пространстве)см. тж. breakpointАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > setpoint
-
117 change of desired value
Англо-русский словарь по машиностроению > change of desired value
-
118 cycling
проведение цикла; чередование; колебание; периодическое изменение регулируемой величины; подача импульсов; II цикличный; периодический- cycling stresses -
119 hunting
1) искание; поиск2) качание; колебание5) рысканье6) неравномерная работа, прыганье (напр., регулятора)7) рывок•hunting for a level — телефон. искание декады
hunting within a level — телефон. искание в декаде
-
120 rangeability
См. также в других словарях:
амплитуда изменения регулируемой величины — диапазон изменения регулируемой величины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы диапазон изменения регулируемой величины EN rangeability … Справочник технического переводчика
полный размах колебаний регулируемой величины от заданного значения — полный размах отклонений регулируемой величины от заданного значения ошибка регулирования — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемой величины — reguliuojamos vertės nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelis dydžio vertės nuokrypis nuo pamatinės arba nurodytosios vertės. atitikmenys: angl. deviation from desired value vok. Regelabweichung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
заданное значение регулируемой величины — контрольная точка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная точка EN set point … Справочник технического переводчика
контрольное значение регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control point … Справочник технического переводчика
максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN permissible response rate … Справочник технического переводчика
отклонение (регулируемой величины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемой величины от идеального значения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN system deviation … Справочник технического переводчика
регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedforward/feedback control … Справочник технического переводчика
уставка (регулируемой величины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN setting … Справочник технического переводчика
установившееся значение регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN final controlled condition … Справочник технического переводчика