-
1 рвение
рвениес ὁ ζήλος, ἡ προθυμία. -
2 рвение
ғайрат, иштиёқ, саъю кӯшиш, ҷидду ҷаҳд, зӯрзанӣ -
3 рвение
-
4 рвение
zeal имя существительное: -
5 рвение
1. eagerness2. fervency3. alacrity4. zealousness5. zeal; eagerness6. ardency7. ardor8. ardourСинонимический ряд:старание (сущ.) прилежание; радение; ревностность; ревность; рьяность; старание; старательность; усердие -
6 рвение
религ. рвение — religious fervor
-
7 рвение
115 С с. неод. (без мн. ч.) ind, usinus, agarus, tuhin, õhin, innukus; \рвение к работе tööind, töötuhin -
8 рвение
1) General subject: alacrity, anxiety, application, application to work, ardency, ardor, ardour, eagerness, fervency, fervidity, fervor, fervour, forwardness, goodwill, greediness, mettle, overanxiety, unction, willing hands, zeal, zealousness, enthusiasm2) Colloquial: go3) Makarov: glow -
9 рвение
n1) gener. Beeinferung, Beflissenheit, Bereitwilligkeit, Eifrigkeit, Flammeneifer, Inbrunst, Intension, Schaffensdrang, Willigkeit, Wetteifer, Eifer2) colloq. Feuereifer3) dial. Jast4) psych. Strebsamkeit -
10 рвение
בקשההנאה השמה התלהבות יישום להט להיטה להיטות נכונות קנאות שקיקה -
11 рвение
ср.eagerness, zeal -
12 рвение
entusiasme, hissighet, iver, ivrighet, nidkjærhet, verve -
13 рвение
-
14 рвение
-
15 рвение
сgayret, şevk ve gayret; gayretkeşlik неодобр. -
16 рвение
сущ.• entuzjazm• ferwor• gorliwość• gotowość• pilność• skwapliwość• zapał• żar• żarliwość• żwawość* * * -
17 рвение
-
18 рвение
с.zeal, fervour, ardour -
19 рвение
ngener. degsme, centība, cītība, dedzība (centība), sirdsdedze, sirdsdegsme* * *centība, dedzība, cītība -
20 рвение
خنثی zeal(n.) جانفشانی، شوق، ذوق، حرارت، غیرت، حمیت، گرمی، تعصب، خیر خواهی، غیور، متعصب
См. также в других словарях:
рвение — См. усердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рвение забота, усердие; старание, жар, ревность, ретивость, радение, исполнительность, яростей, самоотвержение, самозабвение … Словарь синонимов
Рвение — Рвение ♦ Zèle Ревностное усердие, стремление принести пользу другому человеку, сопровождающееся чувством боязни, что, как бы ни старался, все равно делаешь для него слишком мало. Рвение означает желание сделать больше, чем можешь, говорит… … Философский словарь Спонвиля
РВЕНИЕ — РВЕНИЕ, рвения, мн. нет, ср. (книжн.). Усердие, большое старание к чему нибудь. С необыкновенным рвением принялся за работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РВЕНИЕ — РВЕНИЕ, я, ср. Крайнее усердие в чём н. Работать с большим рвением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рвение — • безудержное рвение • необыкновенное рвение • неуемное рвение • огромное рвение • фанатичное рвение … Словарь русской идиоматики
рвение — Заимств. из цслав., ср. рвать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рвение — ср. Большое старание; усердие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рвение — рвение, рвения, рвения, рвений, рвению, рвениям, рвение, рвения, рвением, рвениями, рвении, рвениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рвение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) (греч. ἔρις) распря, ссора; 2) (ἐριθεία) строптивость,… … Словарь церковнославянского языка
Рвение — сильное усердие, ревность, гнев, досада … Краткий церковнославянский словарь
рвение — Заимств. из ст. сл. яз., где рьвьние суф. производное (ср. веселие, усердие и т. п.) от рьвьнъ «усердный» … Этимологический словарь русского языка