-
1 растрата
-
2 растрата
embezzlement имя существительное:peculation (растрата, казнокрадство)defalcation (растрата, присвоение чужих денег) -
3 растрата
(непроизводительная) waste, squandering; (чужих денег или собственности) embezzlement; (денег) defalcation; (присвоение) misappropriation -
4 растрата
сущ.( присвоение имущества или денег) embezzlement; ( денег тж) defalcation; peculation; ( расточительство) dissipation; squandering; waste; ( присвоение чужого тж) misapplication; misappropriationсовершать растрату — ( имущества или денег) to embezzle; ( денег тж) to defalcate; peculate; ( присваивать чужое тж) to misapply; misappropriate
-
5 растрата
1) General subject: defalcation, embezzlement, misprision, squander, waste, misappropriation, wasteful spending (e.g. budget) (http://www.house.gov/ryan/press_releases/2006pressreleases/3706LIV.htm)2) Bookish: peculation3) Rare: (денежная) defalcation4) Law: defalcations, misapplication5) Accounting: wasting6) leg.N.P. conversion, squandering7) Makarov: misuse of funds -
6 растрата
-
7 растрата
1) spending; squandering; waste (потеря)
2) (чужих денег и т.п.)
embezzlement* * ** * *spending; squandering; waste* * *defalcationdefalcationsembezzlementmisappropriationpeculation -
8 растрата
сущ.( присвоение имущества или денег) embezzlement;( денег тж) defalcation;peculation;( расточительство) dissipation;squandering;waste;( присвоение чужого тж) misapplication;misappropriationсовершать \растратау — ( имущества или денег) to embezzle; ( денег тж) to defalcate; peculate; ( присваивать чужое тж) to misapply; misappropriate
-
9 растрата
-
10 растрата
defalcation, embezzlement, misappropriation, wasteful spending, wasting -
11 растрата
см. вязки -
12 растрата
(national liberation movement) embezzlement -
13 растрата
-
14 растрата
-
15 растрата
embezzlement, defalcation -
16 растрата
ж1) пустая трата waste; wasting2) назаконная embezzlementсоверши́ть растра́ту — to commit embezzlement
-
17 растрата
embezzlement, misappropriation, непроизводительная) wasting -
18 растрата
1. defalcation2. embezzlement3. misappropriation4. peculation5. waste; embezzlementСинонимический ряд:растрачивание (сущ.) пускание на ветер; пускание по ветру; разбазаривание; растранжиривание; растрачивание -
19 растрата
-
20 растрата
embezzlementРусско-английский справочник переводчика-международника > растрата
См. также в других словарях:
растрата — казнокрадство (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. растрата сущ. • растрачивание • растранжиривание • пускание на ветер … Словарь синонимов
РАСТРАТА — см. Присвоение и растрата … Юридический словарь
Растрата — (embezzlement) Разновидность кражи, состоящая в незаконном присвоении работником денег, доверенных ему его работодателем. Выделение растраты как особой формы кражи было прекращено в 1969 г. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
РАСТРАТА — РАСТРАТА, растраты, жен. 1. только ед. Действие по гл. растратить растрачивать. || Незаконное расходование с корыстной целью доверенных денег или имущества. Отдать под суд за растрату. 2. Растраченная сумма, имущество. Растрата весьма значительна … Толковый словарь Ушакова
РАСТРАТА — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. Чаще всего имеется в виду растрата… … Экономический словарь
Растрата — (англ. embezzlement, defalcation) незаконное использование денег или иного имущества лицом, в ведение которого они поступили на законных основаниях. Р. может совершаться банковскими служащими, кассирами и бухгалтерами организаций, др. работниками … Энциклопедия права
РАСТРАТА — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. При своевременном и полном… … Юридическая энциклопедия
РАСТРАТА — РАСТРАТА, ы, жен. 1. см. растратить. 2. Незаконно растраченная сумма, имущество. Большая р. Возместить, покрыть растрату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТРАТА — с криком. Жарг. угол. Грабёж, разбойное нападение. Балдаев 2, 12; ББИ, 207; Мильяненков, 220 … Большой словарь русских поговорок
растрата — Незаконное использование денег или собственности лицом, владеющим ими на законных основаниях. Может совершаться банковскими служащими, бухгалтерами компаний. По юрисдикции большинства стран уголовная полиция не осведомляет о случившемся, если… … Справочник технического переводчика
Растрата — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату как… … Википедия