-
1 покрываться растительностью
vgener. begroeien -
2 vegetated
растительностью глагол: -
3 vegetation monitoring
• мониторинг растительности; наблюдение за растительностью• наблюдение за растительностью; мониторинг растительности
* * *
-
4 initial abstraction
2) Сельское хозяйство: начальное задержание стока (растительностью и понижениями рельефа)3) Строительство: первоначальные потери стока (на заполнение понижений поверхности водосбора)4) Экология: начальное задержание стока5) Общая лексика: начальное задержание (осадков растительностью и понижениями рельефа) -
5 кушкылан
кушкыланс растениями, растительностью; имеющий растения, растительностьТӱрлӧ кушкылан дендрарий дендрарий с разнообразной растительностью.
Очыни, тидым тыге умылаш кӱлеш: «Курыкан, сылне кушкылан, эреак яндар южан мландына кажнын чонжыланат келша..». М. Казаков. Наверное, это нужно понимать так: «Наша земля с горами, прекрасной растительностью, всегда чистым воздухом понравится сердцу каждого».
-
6 lush
̈ɪlʌʃ I прил.
1) сочный, буйный, пышный( о растительности) ;
покрытый буйной растительностью lush with convolvulus ≈ сильно заросший вьюнком
2) сексапильный (о женщине) II
1. сущ.
1) спиртной напиток
2) запой
3) пьяный
2. гл. напиваться, выпивать;
спаивать, подпаивать сочный, буйный, пышный (о растительности и т. п.) покрытый пышной, буйной растительностью - * meadows свежие зеленые луга плодородный процветающий, цветущий( разговорное) вкусный, аппетитный соблазнительная, привлекательная - * dame роскошная женщина( разговорное) роскошный, пышный - in * surroundings в обстановке пышности /роскоши/ со множеством ненужных украшений;
витиеватый. вычурный (просторечие) хмельное;
спиртной напиток запой пьяный (просторечие) выпивать, напиваться подпаивать lush напиваться ~ sl пьяный ~ сочный, буйный, пышный (о растительности) ~ sl спиртной напиток -
7 grass filtration
* * *
* * *
очистка сточных вод путем пропуска их через участок, поросший растительностью -
8 canopy interception
* * *
-
9 dunes fixed by vegetation
Универсальный англо-русский словарь > dunes fixed by vegetation
-
10 precipitation interception
Лесоводство: задержание осадков, перехватка осадков, перехват атмосферных осадков (растительностью), удерживание атмосферных осадков (растительностью)Универсальный англо-русский словарь > precipitation interception
-
11 track vegetation control
1) Техника: борьба с растительностью на железнодорожном пути2) Макаров: борьба c растительностью на железнодорожном путиУниверсальный англо-русский словарь > track vegetation control
-
12 transpiration from vegetation
Лесоводство: испарение растительностью, транспирация растительностьюУниверсальный англо-русский словарь > transpiration from vegetation
-
13 Verkrautung
сущ.1) геол. зарастание (напр. озёр)2) ж.д. зарастание (пути) растительностью, зарастание пути растительностью -
14 succideserta
-
15 үнүштүг
покрытый растительностью, богатый растительностью (о местности). -
16 оттоох-мастаах
богатый растительностью; өнөр оттоох-мастаах дойду край с буйной растительностью. -
17 die Berge sind dünn bewachsen
арт.общ. горы покрыты редкой растительностью, горы покрыты скудной растительностьюУниверсальный немецко-русский словарь > die Berge sind dünn bewachsen
-
18 sich überziehen
мест.1) общ. затягиваться, покрываться, затягиваться (напр., растительностью - о болоте), заволакиваться (чем-л.), (mit D) покрываться (напр., ржавчиной)2) геол. затягиваться (напр., растительностью при торфообразовании) -
19 növényzetü
gyér \növényzetü — с скудной растительностьюbuja \növényzetü — с буйной/богатой/роскошной растительностью;
-
20 lush
Iadjectiveсочный, буйный, пышный (о растительности)IIslang1. noun1) спиртной напиток2) пьяный2. verbнапиваться* * *1 (a) аппетитный; буйный; вкусный; плодородный; процветающий; пышный; сочный; цветущий2 (n) луш; покрытый буйной растительностью* * *сочный, буйный, пышный* * *[ lʌʃ] n. спиртной напиток, пьяница v. напиваться adj. сочный, пьяный, буйный, пышный* * *буенбуйныйзапойплодородныйподпаиватьпышенпышныйпьяныйроскошенроскошныйсоченсочный* * *I прил. 1) сочный, буйный, пышный (о растительности); покрытый буйной растительностью 2) сексапильный (о женщине) II 1. сущ. 1) спиртной напиток 2) запой 3) пьяный 2. гл. напиваться
См. также в других словарях:
Земли, не покрытые лесной растительностью — 95. К землям, не покрытым лесной растительностью, относятся участки лесных земель, на которых в момент их таксации древесно кустарниковая растительность отсутствует или которая по общему показателю полноты, сомкнутости крон или количеству… … Официальная терминология
покрывавший растительностью — прил., кол во синонимов: 1 • заращивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся растительностью — прил., кол во синонимов: 3 • зараставший (15) • пораставший (1) • ураставший (5) … Словарь синонимов
Земли, покрытые лесной растительностью — 94. К землям, покрытым лесной растительностью, относятся: земли, занятые лесными насаждениями естественного и искусственного происхождения с полнотой 0,4 и выше в возрасте молодняков и с полнотой 0,3 и выше в возрасте, превышающем возраст… … Официальная терминология
покрывшийся растительностью — прил., кол во синонимов: 5 • заросший (33) • позараставший (2) • позаросший (2) … Словарь синонимов
сообщество с густой растительностью — helolochijus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pievos bendrija, kuriai būdinga tanki ir aukšta žolė. atitikmenys: angl. helolochium vok. Helolochium, n rus. гелолохиум, m; сообщество с густой растительностью, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Семейство Настоящие ящерицы (Lacertidae) — Название «настоящие» отражает лишь тот факт, что эти пресмыкающиеся стали известны науке гораздо раньше большинства других ящериц и послужили типом для описания всего подотряда Sauria. Название это с равным правом: могло бы относиться и… … Биологическая энциклопедия
