-
1 её иллюзии рассеялись
General subject: her illusions dissolvedУниверсальный русско-английский словарь > её иллюзии рассеялись
-
2 его сомнения рассеялись
Makarov: his doubts were laidУниверсальный русско-английский словарь > его сомнения рассеялись
-
3 его страхи рассеялись
General subject: his fears have grown dimУниверсальный русско-английский словарь > его страхи рассеялись
-
4 их опасения рассеялись
Diplomatic term: their fears were cleared upУниверсальный русско-английский словарь > их опасения рассеялись
-
5 мои сомнения рассеялись
Makarov: my doubts are deadУниверсальный русско-английский словарь > мои сомнения рассеялись
-
6 наши опасения рассеялись
General subject: our fears were cleared upУниверсальный русско-английский словарь > наши опасения рассеялись
-
7 подул ветер, и тучи рассеялись
Универсальный русско-английский словарь > подул ветер, и тучи рассеялись
-
8 сомнения рассеялись
General subject: doubts fell awayУниверсальный русско-английский словарь > сомнения рассеялись
-
9 тучи рассеялись
1) General subject: clouds broke, clouds have cleared away, the clouds dissipated, the clouds melted -
10 иллюзии рассеялись
-
11 тучи рассеялись
ngener. die Wolken haben sich zerteilt, die Wölken häben sich zerteilt -
12 лучи рассеялись
stari izkliedējās -
13 слухи рассеялись
baumas apklusa -
14 старые друзья рассеялись по всей стране
vecie draugi izklīda pa visu valstiРусско-латышский словарь > старые друзья рассеялись по всей стране
-
15 школы рассеялись по всей области
skolas izvietotas pa visu apgabalu -
16 сомнения рассеялись
ngener. šaubas izklīda (развеялись) -
17 мои сомнения рассеялись
adjgener. mes doutes se sont dissipésDictionnaire russe-français universel > мои сомнения рассеялись
-
18 рассеяться
1)2)3)4)5) -
19 рассеяться
1. disseminate; scatter; disperse; dissipate; dispel; divertподул ветер, и тучи рассеялись — the clouds scattered before the wind
2. clear3. disperseвсе вылеты отменяются, пока не рассеется туман — there will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed
4. scatterСинонимический ряд:развлечься (глаг.) развеяться; развлечься -
20 тучи разошлись
См. также в других словарях:
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
рассеяться — сеюсь, сеешься; св. 1. только 3 л. Разместиться, расположиться в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга. Сухие листья рассеялись по земле. Переселенцы рассеялись по всей Сибири. Выпускники рассеялись по всей стране. 2.… … Энциклопедический словарь
рассеяться — се/юсь, се/ешься; св. см. тж. рассеиваться, рассеивание, рассеяние 1) только 3 л. Разместиться, расположиться в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга. Сухие листья рассеялись по земле … Словарь многих выражений
РАССЕЯТЬСЯ — РАССЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Распространиться, расположиться на большом пространстве, в разных местах. Сухие листья рассеялись по земле. Выпускники рассеялись по всей стране (перен.). 2. (1 ое лицо и 2 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЯТЬСЯ — РАССЕЯТЬСЯ, рассеюсь, рассеешься, совер. (к рассеиваться) (книжн.). 1. Расположиться, возникнуть в разных местах, разместиться на большом пространстве. Школы рассеялись по всей стране. «Рассеялись помещики по дальней чужеземщине.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
рассе́яться — сеюсь, сеешься; сов. (несов. рассеиваться). 1. Разместиться, расположиться в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга. Застрявшим переселенцам придется ждать переправы полторы недели. Что касается остальных двенадцати семей,… … Малый академический словарь
Ураган Фред (2009) — Ураган Фред Категория 3 Ураган (SSHS) Ураган Фред на пике интенсивности, 9 сентября 2009 года Сформировался 7 сентябр … Википедия
Воздушно-десантная операция в Нормандии — … Википедия
Фред (ураган, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фред. Ураган Фред Категория 3 Ураган (SSHS) … Википедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия