-
61 поливка рассады
-
62 поливка рассады
taimien kastella -
63 гряда для подращивания
Agriculture: plunging bed (рассады), rooting bed (рассады)Универсальный русско-английский словарь > гряда для подращивания
-
64 питательный кубик
1) Engineering: feeding block2) Agriculture: peat cube3) Makarov: cube-shaped block, feed block, feeding block (для выращивания рассады), ferticube (для рассады), fertilizer briquette (для растений), nourishing block, nutrient block, nutritive block -
65 предварительная обработка перед выгонкой
2) Makarov: preforcing treatment (рассады)Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка перед выгонкой
-
66 пресс
пресс м. текст. Fadenverdränger m; Presse fпресс м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fпресс м. для изготовления земляных горшочков с одновременной посадкой в них рассады Pickerballenpresse fпресс м. для тиснения с обогревом стола и прессующей головки типогр. köpf- und tischbeheizte Prägepresse fпресс м. многократного действия Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse f; mehrfachwirkende Presse fпресс м. последовательного действия Folgepresse f; Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse fпресс м. простого действия Einfachpresse f; Einstempelpresse f; einfach wirkende Presse f; einfachwirkende Presse fпресс м. простого действия для холодной ковки Einfachdruck-Kaltpresse f; Einfachkaltschmiedepresse fпресс м. с фрикционным роликовым приводом Reibrollenspindelpresse f; Spindelpresse f mit Reibrollenantriebпресс м. тройного действия Dreifachpresse f; Dreistempelpresse f; Dreistufenpresse f; dreifach wirkende Presse f; dreifachwirkende Presse fпресс м. холодного прессования двойного действия маш. Doppeldruck-Kaltpresse f; Doppeldruckkaltfließpresse f -
67 выгонка
1) Engineering: distillation, forcing (растений)2) Chemistry: distillation (получение перегонкой)3) Polygraphy: driving-out (строки) -
68 горшочек
2) Forestry: pot3) Makarov: block (для выращивания рассады) -
69 гряда, оборудованная мелкокапельным поливом
Универсальный русско-английский словарь > гряда, оборудованная мелкокапельным поливом
-
70 дополнительное досвечивание
Makarov: supplementary illumination (рассады)Универсальный русско-английский словарь > дополнительное досвечивание
-
71 досаживание
Makarov: beating-up, conclusion of planting (напр. рассады) -
72 кубик
1) General subject: block (концентрата), cube, tessera (в мозаике)2) Agriculture: block (для выращивания рассады)3) Automation: die block -
73 пикировка
1) General subject: a cut and thrust, cut and thrust, lining out, nose-dive, prickling out, swordplay, thrust and parry2) Biology: top removal, top removal (растений)3) Agriculture: lining-out, singling (растений), transplanting (растений)4) Geodesy: chainage5) Forestry: pricking out6) Horticulture: prickling-out (рассады)7) Geophysics: picking (выбор точек на экране рабочей станции)8) Makarov: transplating -
74 предварительная обработка (семян) перед выгонкой
Agriculture: preforcing treatment (рассады)Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка (семян) перед выгонкой
-
75 предварительная обработка семян перед выгонкой
Makarov: preforcing treatment (рассады)Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка семян перед выгонкой
-
76 сажалка
1) General subject: planter2) American: sled (для рассады)3) Engineering: plant setter, planting machine4) Makarov: setter, setting machine -
77 срок высадки
American: hilling time (напр. рассады) -
78 стеллаж, оборудованный мелкокапельным поливом
Универсальный русско-английский словарь > стеллаж, оборудованный мелкокапельным поливом
-
79 укоренение
1) General subject: rooting2) Biology: establishment (растения), radication, rootage (растений)3) Engineering: rootage4) Agriculture: root development (растений), root taking (растений), rooting (растений)5) Ecology: taking root6) Makarov: anchoring, reestablishment (рассады), root formation, rooting (растения) -
80 гряда или стеллаж , оборудованные мелкокапельным поливом
Agriculture: (в теплице для укоренения черенков или рассады) mist bedУниверсальный русско-английский словарь > гряда или стеллаж , оборудованные мелкокапельным поливом
См. также в других словарях:
РАССАДЫ — (фр.). Полые стеклянные шарики или бусы, служащие для украшений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Щи из капустной рассады — Сварить мясной бульон. Очищенные коренья и лук нарезать дольками и поджарить в суповой кастрюле на масле. Рассаду очистить от корешков, разрезать на 2 3 части, промыть, ошпарить в кипятке, откинуть на дуршлаг, облить холодной водой; когда вода… … Книга о вкусной и здоровой пище
Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. — Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Щи из капустной рассады — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
себестоимость 1 ц продукции (1000 шт. рассады) отдельных овощных культур (картофель, овощи, бахчевые) — Затраты, определяемые раздельно по овощеводству открытого грунта и по овощеводству защищенного грунта путем деления суммы затрат (включая затраты по содержанию семей пчел за вычетом стоимости меда по ценам реализации, отнесенных на данную… … Справочник технического переводчика
СЕБЕСТОИМОСТЬ 1 Ц ПРОДУКЦИИ (1000 ШТ. РАССАДЫ) ОТДЕЛЬНЫХ ОВОЩНЫХ КУЛЬТУР (КАРТОФЕЛЬ, ОВОЩИ, БАХЧЕВЫЕ) — затраты, определяемые раздельно по овощеводству открытого грунта и по овощеводству защищенного грунта путем деления суммы затрат (включая затраты по содержанию семей пчел за вычетом стоимости меда по ценам реализации, отнесенных на данную… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАКАЛИВАНИЕ РАССАДЫ — периодическое проветривание парников, способствующее привыканию растения к более прохладным наружным температурам … Словарь ботанических терминов
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Высаживающий аппарат — рабочий орган рассадопосадочной машины для посадки рассады овощных культур, табака и махорки, клубней картофеля, саженцев винограда, плодовых деревьев и лесных культур. В. а. рассадопосадочной машины образует в почве борозду, подаёт… … Большая советская энциклопедия
Цветная капуста — ? Цветная капуста … Википедия
Капуста цветная — ? Цветная капуста Brassica oleracea var. botrytis Научная классификация Царство: Растения … Википедия