-
1 расправляться
-
2 расправляться
I несовер. - расправляться; совер. - расправиться (с кем-л.)1) ( учинять расправу)punish, avenge oneself (on) ( мстить); deal (with); make short work (of), give short shrift (to) разг.2) разг. dispose (of); finish offII несовер. - расправляться; совер. - расправиться(о складках и т.п.) get smoothed out, fall outIII страд. от расправлять -
3 расправляться
I несовер. - расправляться; совер. - расправиться (с кем-л.)
1) (учинять расправу)
punish, avenge oneself (on) (мстить); deal (with); make short work (of), give short shrift (to) разг.
2) разг. dispose (of); finish off
II несовер. - расправляться; совер. - расправиться
(о складках и т.п.) get smoothed out, fall out
III страд. от расправлять* * *punish, avenge oneself; deal; make short work -
4 расправляться
1. расправиться1. (о складках и т. п.) get* smoothed out, fall* out2. страд. к расправлять2. расправиться (с тв.; учинять расправу)deal* (with); make* short work (of), give* short shrift (to) разг.расправляться без суда — take* the law into one's own hands
-
5 расправляться
гл. -
6 расправляться
-
7 расправляться
1) General subject: despatch (с кем-л.), uncrumple, uncurl, avenge, punish2) Law: dispatch3) Diplomatic term: dispatch (с кем-л.), dispose4) Business: dispose of -
8 расправляться с
Law: dispatch (кем-л.) -
9 расправляться
-
10 расправляться
I несов. - расправля́ться, сов. - распра́виться1) (о складках и т.п.) get smoothed [-ðd] out, fall out2) ( выпрямляться) straighten up / outII несов. - расправля́ться, сов. - распра́виться; (с тв.)пле́чи распра́вились — smb's shoulders straightened up
1) ( учинять расправу) deal shortly (with); make short work (of), give short shrift (to) разг.расправля́ться без суда́ — take the law into one's own hands
2) ( быстро управляться с чем-л) finish quickly (d, with), be over (with), make short work (of) -
11 расправляться
св - распра́виться1) о складках to smooth out; о крыльях to spread2) наказывать to deal with; to fix sb collраспра́виться с престу́пностью — to crack down on crime
де́ти бы́стро распра́вились с арбу́зом — the children made quick/short work of the watermelon
-
12 расправляться
punish; avengeСинонимический ряд:1. разглаживаться (глаг.) разглаживаться2. разделываться (глаг.) разделываться -
13 расправляться самосудом
Русско-английский синонимический словарь > расправляться самосудом
-
14 расправляться (с кем-л.) по своему усмотрению
1) General subject: work will upon2) Makarov: work will uponУниверсальный русско-английский словарь > расправляться (с кем-л.) по своему усмотрению
-
15 расправляться с бастующими
General subject: resort to a crackdown on the strikersУниверсальный русско-английский словарь > расправляться с бастующими
-
16 расправляться с пищей
Colloquial: dispatchУниверсальный русско-английский словарь > расправляться с пищей
-
17 расправляться самосудом
American: lynchУниверсальный русско-английский словарь > расправляться самосудом
-
18 расправляться самосудом с
General subject: lynchУниверсальный русско-английский словарь > расправляться самосудом с
-
19 расправляться, портить кому-то жизнь
Jargon: dish it outУниверсальный русско-английский словарь > расправляться, портить кому-то жизнь
-
20 расправляться по своему усмотрению
1) General subject: (с кем-л.) work will upon2) Makarov: (с кем-л.) work will uponУниверсальный русско-английский словарь > расправляться по своему усмотрению
См. также в других словарях:
расправляться — распрямляться, шаркать, сглаживаться, снимать голову, обстругивать, разжиматься, кончать, наказывать, разглаживаться, разгибаться, задавать духу, жарить, чинить расправу, масло пахтать, вставать во весь рост, задавать феферу, управляться,… … Словарь синонимов
РАСПРАВЛЯТЬСЯ — РАСПРАВЛЯТЬСЯ, расправляюсь, расправляешься, несовер. 1. несовер. к расправиться. 2. страд. к расправлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расправляться — РАСПРАВИТЬСЯ 1 ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. Выпрямиться, сделаться ровным и гладким. Складки расправились. Крылья расправились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расправляться — 1. РАСПРАВЛЯТЬСЯ см. Расправить и 1. Расправиться. 2. РАСПРАВЛЯТЬСЯ см. 2. Расправиться … Энциклопедический словарь
Расправляться — I несов. неперех. 1. Учинять расправу над кем либо; наказывать кого либо. отт. перен. Избавляться от кого либо, уничтожив или обезвредив его. 2. перен. разг. Управляться с чем либо. 3. перен. разг. Съедать что либо без остатка. II не … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расправляться — I несов. неперех. 1. Учинять расправу над кем либо; наказывать кого либо. отт. перен. Избавляться от кого либо, уничтожив или обезвредив его. 2. перен. разг. Управляться с чем либо. 3. перен. разг. Съедать что либо без остатка. II не … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расправляться — расправляться, расправляюсь, расправляемся, расправляешься, расправляетесь, расправляется, расправляются, расправляясь, расправлялся, расправлялась, расправлялось, расправлялись, расправляйся, расправляйтесь, расправляющийся, расправляющаяся,… … Формы слов
расправляться — расправл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
расправляться — (I), расправля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расправляться — Syn: см. распрямляться … Тезаурус русской деловой лексики
расправляться — I см. расправиться I; я/юсь, я/ешься; нсв. II см. расправиться II; яюсь, яешься; нсв … Словарь многих выражений