-
41 Принципы распоряжения избытками и консультативные обязательства ФАО
1) General subject: FAO "Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations"2) World trade organization: FAO "Principles of Surplus DisposalУниверсальный русско-английский словарь > Принципы распоряжения избытками и консультативные обязательства ФАО
-
42 (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти
Agriculture: estate in tailУниверсальный русско-английский словарь > (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти
-
43 Дата распоряжения аккредитивом
Economy: L/C Drawdown DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата распоряжения аккредитивом
-
44 Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
General subject: enduring power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
-
45 Контроль за исполнением настоящего распоряжения оставляю за собой
Универсальный русско-английский словарь > Контроль за исполнением настоящего распоряжения оставляю за собой
-
46 административные распоряжения
1) Economy: administrative regulations2) Logistics: administrative memorandumУниверсальный русско-английский словарь > административные распоряжения
-
47 аккумуляция в одних руках акций на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над компанией
Banking: voting trustУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляция в одних руках акций на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над компанией
-
48 аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании
Law: voting trustУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании
-
49 акт распоряжения
Law: disposal (как отдельное действие; также «распорядительное действие». Употребляются оба варианта) -
50 акт распоряжения движимым имуществом по случаю заключения брака
Business: marriage settlement of personaltyУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения движимым имуществом по случаю заключения брака
-
51 акт распоряжения имуществом
1) Law: settlement (в пользу кого-л.)2) EBRD: deed of settlement (в чью-либо пользу)Универсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом
-
52 акт распоряжения имуществом в пользу
1) Law: deed of settlement2) Real estate: (кому-л.) property settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом в пользу
-
53 акт распоряжения имуществом в пользу (кому-л.)
Real estate: property settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом в пользу (кому-л.)
-
54 акт распоряжения имуществом в чью-л. пользу
Law: deed of settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом в чью-л. пользу
-
55 акт распоряжения имуществом в чью-либо пользу
Law: deed of settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом в чью-либо пользу
-
56 акт распоряжения имуществом на случай заключения брака
1) Law: ante-nuptial settlement2) Makarov: antenuptial settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом на случай заключения брака
-
57 акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака
Law: marriage settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака
-
58 аннулирование распоряжения имуществом на начала доверительной собственности
Универсальный русско-английский словарь > аннулирование распоряжения имуществом на начала доверительной собственности
-
59 аннулирование распоряжения имуществом на началах доверительной собственности
Business: setting aside of trustУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование распоряжения имуществом на началах доверительной собственности
-
60 арест на основании устного распоряжения
Law: parol arrestУниверсальный русско-английский словарь > арест на основании устного распоряжения
См. также в других словарях:
распоряжения — мероприятия, меры Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
распоряжения — отдавать распоряжения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Распоряжения Мэра Москвы — правовые акты, издаваемые Мэром Москвы по вопросам организационно распорядительного характера... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 08.07.2009 N 25 О ПРАВОВЫХ АКТАХ ГОРОДА МОСКВЫ … Официальная терминология
Распоряжения Правительства Москвы — правовые акты, принимаемые Правительством Москвы по вопросам организационно распорядительного характера... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 08.07.2009 N 25 О ПРАВОВЫХ АКТАХ ГОРОДА МОСКВЫ … Официальная терминология
распоряжения не нужно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN no order required … Справочник технического переводчика
РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — акты индивидуального характера, принимаемые главой государства по оперативным, организационным и кадровым вопросам, а также по вопросам работы его Администрации. Распоряжения это акты, как правило, ненормативные по своему содержанию, представляют … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — в соответствии со ст. 3 ГК распоряжения Президента Республики Беларусь, содержащие нормы гражданского права, включены в систему гражданского законодательства. Ст. 3 Закона от 10 января 2000 г. О нормативных правовых актах Республики Беларусь… … Юридический словарь современного гражданского права
РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРАВО — (см. ПРАВО РАСПОРЯЖЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
распоряжения — Syn: см. мероприятия, см. меры … Тезаурус русской деловой лексики
Исполнение приказа или распоряжения — Исполнение приказа или распоряжения одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния в уголовном праве. Лицо, осуществлявшее общественно опасные действия в рамках исполнения обязательных для него приказа или распоряжения, может быть… … Википедия
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА (РАСПОРЯЖЕНИЯ — признано обстоятельством, исключающим преступность деяния, в УК РФ 1996 г. (ст. 42). В соответствии с ч. 1 ст. 42 УК РФ не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующим во исполнение… … Словарь-справочник уголовного права