-
1 spare drum system
1) Общая лексика: красочный аппарат с дополнительным (раскатным) цилиндром2) Полиграфия: красочный аппарат с дополнительным цилиндром -
2 disk inking system
Полиграфия: красочный аппарат с раскатным диском -
3 dwell
[dwel]1) Общая лексика: выдержка, жительствовать, жить, задержаться, задерживаться остановиться, задерживаться препятствием, находиться, обитать, останавливаться (о лошади), подробно останавливаться (на чем-либо), пребывать, перерыв (в работе машины), остановиться, "руки опустились", не двигаться вперёд, не идти вперёд, прийти в состояние деградации2) Военный термин: продолжительность (действия), сопровождение (цели), сопровождать (цель)3) Техника: выдержка времени, выстой, задержка, остановка (с выдержкой времени), проживать, выстой (в конце хода рабочего органа), перерыв в работе (оборудования), выдержать (работа пресса)4) Железнодорожный термин: отсутствие движения, цилиндрическая часть кулачка, не перемещающая сопряжённую деталь5) Автомобильный термин: время протекания тока через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания, время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания, цилиндрическая часть кулачка (не перемещающая сопряжённую деталь)6) Полиграфия: продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром, период размягчения (пластмассы перед прессованием)7) Текстиль: выжидать, цилиндрическая часть эксцентрика, выстой (ремизок), задерживать, неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки, цилиндрическая часть кулака8) Электроника: задержка срабатывания9) Вычислительная техника: продолжительность печатного контакта, расширение (импульсов), интервал (для принятия решений)10) Нефть: перерыв в работе11) Силикатное производство: перерыв (в работе стеклоформующей машины)12) Радиолокация: период облучения цели13) Механика: временная задержка14) Полимеры: задерживаться, задержка замыкания пресс-формы, задержка намоточного механизма перед новым циклом намотки, находиться в покое15) Автоматика: выстаивать, концентрическая часть кривой кулачка, стоять16) Пластмассы: задержка замыкания прессформы17) Робототехника: (программируемая) временная задержка (в работе оборудования, обслуживаемого роботом)18) Полупроводники: сосредоточить своё внимание19) Сахалин Р: выстой (инструмента в конце резания)20) Макаров: оставаться, пауза, выдержка (временная), интервал (выделенный для принятия решения), задержка (сигнала в гидросистеме), (e. g., in a furnace) пребывание (напр. в печи) -
4 ink storage inking unit
Универсальный англо-русский словарь > ink storage inking unit
-
5 reservoir type inking unit
Универсальный англо-русский словарь > reservoir type inking unit
-
6 screw bearings
Полиграфия: винтовые опоры, винтовые опоры (для сообщения реверса вращающимся раскатным цилиндрам, имеющим осевое перемещение) -
7 disk inking system
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > disk inking system
-
8 dwell
1) выстой, выдержка, перерыв (в работе машины)2) продолжительность печатного контакта3) продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром4) период размягчения (пластмассы перед прессованием)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dwell
-
9 ink storage inking unit
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink storage inking unit
-
10 reservoir type inking unit
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reservoir type inking unit
-
11 screw bearings
винтовые опоры (для сообщения реверса вращающимся раскатным цилиндрам, имеющим осевое перемещение)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screw bearings
-
12 spare drum system
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spare drum system
-
13 Dahlgren dampening system
English-Russian big polytechnic dictionary > Dahlgren dampening system
-
14 disk inking system
C.G.S. system — система СГС
English-Russian big polytechnic dictionary > disk inking system
-
15 drum distribution system
English-Russian big polytechnic dictionary > drum distribution system
-
16 ductorless system
good system — система без ошибок; заведомо исправная система
English-Russian big polytechnic dictionary > ductorless system
-
17 dwell
1. выстой, выдержка, перерыв2. продолжительность печатного контакта3. продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром4. период размягчения -
18 flexographic printing system
on-press system — система, встроенная в печатную машину
English-Russian big polytechnic dictionary > flexographic printing system
-
19 fountainless single-roll ink system
English-Russian big polytechnic dictionary > fountainless single-roll ink system
-
20 ink storage inking unit
English-Russian big polytechnic dictionary > ink storage inking unit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Липкомер — прибор для измерения липкости типографских красок, лакокрасочных материалов, клеящих веществ и т. п. в динамических условиях. Принцип работы Л. основан на разрыве слоя испытуемого материала при его раскате. Л. состоит из металлического… … Большая советская энциклопедия
ТРУБОПРОКАТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — произ во стальных бесшовных труб прокаткой на спец. станах. Т. п. охватывает как осн. операции собственно прокатки, так и вспомогат. операции: транспортирование исходного металла (слитков или заготовок) со склада к нагреват. печам и к валкам… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Disk inking system — Красочный аппарат с раскатным диском … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dwell — Выстой, выдержка, перерыв (в работе машины); Продолжительность печатного контакта; Продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром; Период размягчения (пластмассы перед прессованием) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink storage inking unit — Красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reservoir type inking unit — Красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром … Краткий толковый словарь по полиграфии
Screw bearings — Винтовые опоры (для сообщения реверса вращающимся раскатным цилиндрам, имеющим осевое перемещение) … Краткий толковый словарь по полиграфии
трубопрокатный агрегат — [tube rolling mill] агрегат (2.) предназначен для получения труб горячей прокаткой; обычно включает прошивной, раскатной, калибровочный (или редукционный) станы, а в отдельных случаях и обкатной стан или элонгатор. Трубопрокатные агрегаты обычно… … Энциклопедический словарь по металлургии
RHS — (Rotating Hot Saw) летучая пила. В линиях ТПА типа STP обычно устанавливается за раскатным KRM и редукционно растяжным SRB станами … Металлургический словарь
ЭЗТМ — Открытое акционерное общество "Электростальский завод тяжелого машиностроения" (ОАО "ЭЗТМ") является одним из крупнейших предприятий тяжелой индустрии России. Завод основан в 1942 году. ОАО "ЭЗТМ" имеет полный цикл… … Металлургический словарь
трубопрокатный агрегат — Агрегат предназначен для получения труб горячей прокаткой; обычно включает прошивной, раскатной, калибровочный (или редукционный) станы, а в отдельных случаях и обкатной стан или элонгатор. Т. п. а. обычно классифицируют по способу получения… … Справочник технического переводчика
