-
1 разработка
ж.2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m ( изучение)3) ( совершенствование) perfeccionamiento m4) горн. explotación f, laboreo mоткры́тая разрабо́тка — explotación (laboreo) a cielo abiertoразрабо́тка недр — mineraje mразрабо́тка месторожде́ний — explotación de yacimientos -
2 desarrollo del método
разработка методики; усовершенствование методикиEl diccionario Español-ruso económico > desarrollo del método
-
3 elaboración de estrategia económica
El diccionario Español-ruso económico > elaboración de estrategia económica
-
4 elaboración de programas
El diccionario Español-ruso económico > elaboración de programas
-
5 elaboración de pronóstico
El diccionario Español-ruso económico > elaboración de pronóstico
-
6 elaboración del plan
El diccionario Español-ruso económico > elaboración del plan
-
7 elaboración del proyecto
разработка проекта, составление проектаEl diccionario Español-ruso económico > elaboración del proyecto
-
8 explotación
разработка, добывание, использование; эксплуатация; ведение хозяйства* * *f1) действие; эксплуатация; функционирование2) ведение хозяйственной деятельности; оперативное управление производством•- explotación de una patente
- explotación fiscal -
9 formación y sanción de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > formación y sanción de la ley
-
10 explotación por dragas
Diccionario Politécnica español-ruso > explotación por dragas
-
11 laboreo a cielo descubierto
Diccionario Politécnica español-ruso > laboreo a cielo descubierto
-
12 laboreo de los yacimientos de gas
Diccionario Politécnica español-ruso > laboreo de los yacimientos de gas
-
13 laboreo de los yacimientos de petróleo
Diccionario Politécnica español-ruso > laboreo de los yacimientos de petróleo
-
14 elaboración
сущ.1) общ. (вопроса, плана и т. п.) разработка, выделка, выработка, отделка, разделка, разделывание, обработка, производство2) тех. переработка, разработка (напр., проекта), обработка (напр., результатов исследования)3) экон. составление, изготовление, разработка, обработка (напр. данных)4) спец. поделка -
15 explotación a cielo abierto
сущ.1) общ. (laboreo) открытая разработка2) тех. открытая разработка, открытые работы, разработка открытым способомИспанско-русский универсальный словарь > explotación a cielo abierto
-
16 labor
f1) работа, труд3) рукоделие4)la labor малоупотр. — школа рукоделия6) пахота8) малоупотр. партия ( табачных изделий)9) грена ( шелковичная)10) Гват., Сальв. небольшая усадьба11) ( чаще pl) горн. разработка, выработки••labor benedictina — дьявольский трудhacer labores Ар. — принять необходимые меры -
17 explotación
сущ.1) общ. (предприятие) промысел, использование, угнетение, эксплуатация (в разн. знач.)2) юр. ведение хозяйственной деятельности, действие, оперативное управление производством, функционирование3) экон. разработка месторождения, хозяйство4) горн. выемка, добывание, добыча (полезных ископаемых), разработка (напр., месторождения) -
18 explotación subterrànea
сущ.тех. подземная разработка, подземные работы, подземные выемки, разработка подземным способомИспанско-русский универсальный словарь > explotación subterrànea
-
19 laboreo
сущ.1) общ. разработка (недр), горн, обработка земли3) тех. обработка4) с.-х. (действие) запашка5) горн. (разработка) прохождение, выемка, проходка -
20 minado
гл.1) общ. (de minas) минное поле2) тех. горная разработка, минные работы, разработка месторождений, горная выработка, горные работы, минирование
См. также в других словарях:
Разработка — может означать: Процесс проектирования и конструирования изделия (см. Разработка нового продукта и Разработка с общедоступными наработками) Итеративная разработка Разработка алгоритмов Разработка программного обеспечения Разработка приложений для … Википедия
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, разработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разработать во всех знач., кроме 6 разрабатывать. Проект в процессе разработки. Разработка плана. Разработка новых методов преподавания. || Степень разработанности, состояние того, что… … Толковый словарь Ушакова
разработка — построение, создание; работа, процесс, эксплуатация; исследование, производство, разрабатывание, подготовка, исполнение, разрез, проходка Словарь русских синонимов. разработка сущ., кол во синонимов: 18 • гидроразработка … Словарь синонимов
РАЗРАБОТКА — в музыке см. Сонатная форма … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, и, жен. 1. см. разработать. 2. Способ добычи ископаемых, а также место такой добычи (спец.). Подземная р. Открытая р. | прил. разработочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРАБОТКА — ПЛАНА, проекта, программ выработка стратегического замысла, формулировка целей, анализ ресурсных возможностей, путей и способов достижения целей, обоснование избранного варианта действий, составление, обсуждение, принятие плановых, Проектных,… … Экономический словарь
разработка — развитие усовершенствование развертывание рост расширение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
разработка — 3.6.6. разработка : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой разрабатывается подробная 3D мoдeль изделия, а также 3D мoдeли узлов, агрегатов и основных (базовых) деталей, на базе которых формируются 2D… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разработки, чему? разработке, (вижу) что? разработку, чем? разработкой, о чём? о разработке; мн. что? разработки, (нет) чего? разработок, чему? разработкам, (вижу) что? разработки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Разработка ПО — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя … Википедия
разработка — ведётся разработка • действие, пассив на ся включать разработку • существование / создание, локализация занимался разработкой • действие, непрямой объект заняться разработкой • действие, непрямой объект, начало идёт разработка • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён