-
81 надавливать
нсв( нажать) apertar vt, premir vt; fazer pressão sobre; ( выжать) espremer vt (o sumo, o caldo); ( размять) amassar vt; рзг ( уничтожить) esmagar vt, matar vt -
82 мять
vb. mose* * *vt ipfмну, мнётмятый;1 pf размятьgøre blød (ved at knække, nulre o.l.); ælte2 pf cмятьkrølle; mase. -
83 разминать(ся)
se размять (ся) -
84 разомнёт(ся)
etcse размять (ся) -
85 разминать
-
86 умять
(1 ед. умну́) сов., вин. п.1) разг. ( размять) ablandar vt, amasar vt3) прост. ( съесть) atiborrarse* * *v1) gener. (ïðèìàáüñà) estar apretado (comprimido, prensado), (ñáàáü ìàãêèì) estar blando (amasado)2) colloq. (ïðèìàáü) apretar, (ðàçìàáü) ablandar, amasar, comprimir, prensar3) simpl. (ñúåñáü) atiborrarse -
87 разминать
-
88 расправить
распра́вить скла́дки — arranger les plis
распра́вить морщи́ны на лбу — se dérider
распра́вить кры́лья — ouvrir ( или déployer) ses ailes; prendre son vol (тж. перен.)
* * *vgener. déchiffonner, décorner (напр., загнувшийся угол страницы), défroisser, dédoubler (сложенное вдвое) -
89 разминать
-
90 надавить
надави́ть, нада́вливать(на что-л.) (sur)premi (ion).* * *сов.1) тж. на + вин. п. presionar vt, apretar (непр.) vtнадави́ть кно́пку звонка́ — apretar el botón del timbre
2) тж. род. п. ( выжать) exprimir vt, prensar vt3) тж. род. п. ( размять) deshacer aplastandoнадави́ть карто́шки — hacer puré de patatas, aplastar patatas
4) тж. род. п. ( уничтожить) matar aplastando* * *см. нажать I 1) -
91 перемять
сов.( что)1) (помять все, многое) таушалдырып (изеп, бөтәрләп) бетерү( барысын да яки күбесен)2) ( размять заново) яңадан изү (йомшарту) -
92 разминать
несов.; см. размять -
93 разминка
-
94 поразмять
-ся см. Размять, -ся (Разминать, -ся).* * *[тро́хи] розім'я́ти, порозмина́ти; (о ногах, теле) пром'я́ти -
95 вымять
совер.1) (размять, сделать мягким) разг. вымяць, размяць2) (о траве и т.п.) вытаптаць, выкачаць -
96 намять
-
97 перемять
перакамячыць; перацерці* * *совер.1) (сильно измять, измять всё или многое — одежду, бумагу) перамяць, памяцьперакамячыць, пакамячыць2) (ягоды) пераціснуць, паціскаць, перадушыць, падушыць(размять) перацерці, пацерці, ператаўчы, патаўчы3) (перемесить) перамясіць, памясіць4) (траву) стаптаць, ператаптаць, патаптаць, вытаптаць, павытоптваць5) (лён, пеньку) перацерці, перамяць -
98 помять
-
99 умять
-
100 мять
(кого-л./что-л.)
1) совер. - помять, измять, смять
rumple (платье и т.п.); crumple (комкать); press, squeeze; tumble (приводить в беспорядок); trample (траву)
2) совер. - размять
knead, wrinkle; work up
3) совер. - намять (о льне и т. п.)
brake* * *- помять, измять, смять rumple; crumple; press* * *batterbrakecombcrumplepugrumplerumples
См. также в других словарях:
РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, разомну, разомнёшь, совер. (к разминать). 1. что. Переминая, сделать мягким. Размять кожу. || Переминая, сделать однородным, размесить. Размять глину. 2. перен., кого что. Не дать отечь или застояться (разг.). Размять руки. Размять ноги … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, см. разминать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗМЯТЬ — РАЗМЯТЬ, разомну, разомнёшь; ятый; совер. 1. см. мять. 2. кого (что). Делая движения или заставляя двигаться, привести в состояние физической бодрости (разг.). Р. ноги. Р. мышцы. | несовер. разминать, аю, аешь. | сущ. разминка, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Размять — сов. перех. см. разминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размять — размять, разомну, разомнём, разомнёшь, разомнёте, разомнёт, разомнут, размял, размяла, размяло, размяли, разомни, разомните, размявший, размявшая, размявшее, размявшие, размявшего, размявшей, размявшего, размявших, размявшему, размявшей,… … Формы слов
размять — разм ять, разомн у, разомнёт … Русский орфографический словарь
размять — (I), разомну/(сь), разомнёшь(ся), разомну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
размять — разомну, разомнёшь; размятый; мят, а, о; св. кого что. 1. Давя, растирая, сделать мягким. Р. сигарету. Р. глину. Р. кожу. 2. Разг. Движением усилить гибкость, чувствительность (частей тела). Р. тело, кости. Р. оцепеневшие руки. Р. спину. // Не… … Энциклопедический словарь
размять — разомну/, разомнёшь; размятый; мят, а, о; св. см. тж. разминать, разминаться, разминание, разминка кого что 1) Давя, растирая, сделать мягким. Размя/ … Словарь многих выражений
размять(ся) — раз/мя/ть(ся), разо/мн/у(сь) … Морфемно-орфографический словарь
Варенье-желе из красной смородины — Размять 1 кг красной смородины, влить стакан воды, вскипятить, процедить сквозь марлю, хорошо отжать сок. В сок всыпать 1 1/4 кг сахара и варить на сильном огне 30 минут (с момента закипания), после чего сделать пробу: влить ложку сока на… … Книга о вкусной и здоровой пище