-
1 развиваемое давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развиваемое давление
-
2 (развиваемое) тяговое усилие
Engineering: power to the groundУниверсальный русско-английский словарь > (развиваемое) тяговое усилие
-
3 развиваемое давление
Oil: developed pressureУниверсальный русско-английский словарь > развиваемое давление
-
4 развиваемое давление
-
5 развиваемое давление
Русско-английский словарь по нефти и газу > развиваемое давление
-
6 развиваемое давление
-
7 максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности
максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности
-
8 давление, развиваемое в винтовом прессе
Forestry: screw pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, развиваемое в винтовом прессе
-
9 максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности
Универсальный русско-английский словарь > максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности
-
10 тормозное усилие, развиваемое двигателем
Automobile industry: engine braking forceУниверсальный русско-английский словарь > тормозное усилие, развиваемое двигателем
-
11 усилие, развиваемое приводом
Robots: drive forceУниверсальный русско-английский словарь > усилие, развиваемое приводом
-
12 усилие, развиваемое роботом
Mechanics: robot forceУниверсальный русско-английский словарь > усилие, развиваемое роботом
-
13 тяговое усилие
2) Geology: hauling power3) Aviation: thrust load4) Naval: towing tension5) Military: towing effort6) Engineering: draft force, drag force, driving force, motive force, moving force, propulsion, pulling force, pulling power, tonnage (станка, пресса), towing force, tracking force, traction, tractive effort, tractive force, tractive pull, (развиваемое) power to the ground7) Construction: tractive power8) Railway term: draw pull, traction effort9) Automobile industry: drawbar power, drawbar pull, drawbar, pull, effective tractive effort, haul capability, hauling capability, propulsive effort, propulsive force, propulsive thrust, pull, towing capacity10) Metallurgy: pulling capacity (при волочении)11) Oil: hauling capacity, traction power, traction pull13) Automation: broaching force (протяжного станка), draft, pulling capacity (протяжного станка), pulling load (напр. протяжного станка), tonnage (протяжного станка)14) General subject: motive force (машины), rimpull, traveling force15) Makarov: draft load, draft power, drag (метание), drawbar load, propelling force, pull (ремня, привода и т.п.), towing power, towing power (на крюке), traction force, tractive effort (транспортного средства)16) Combustion gas turbines: tractive effort (напр., буксира, локомотива, автомобиля)17) Electrical engineering: tractive effort (на ободе колеса) -
14 усилие
с.effort; force; strain; stress- динамическое усилиетормозное усилие, развиваемое двигателем — engine braking force
- запирающее усилие
- изгибающее усилие
- прижимающее усилие
- пусковое усилие
- растягивающее усилие
- скручивающее усилие
- срезывающее усилие
- тяговое усилие
- усилие на ободе рулевого колеса
- усилие на педали
- усилие от развала колёс
- усилие пружины
- усилие торможения
- усилие тормозное
- усилие трогания -
15 maximum allowable surface pressure
максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности ( параметр)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum allowable surface pressure
-
16 выходное вторичное напряжение
выходное вторичное напряжение
Напряжение, развиваемое на выходных зажимах источника высокого напряжения при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное вторичное напряжение
-
17 рабочее давление в гидравлических системах
3.7 рабочее давление в гидравлических системах (working circuit pressure): Номинальное давление, развиваемое насосом (насосами) в конкретной гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее давление в гидравлических системах
-
18 рабочее давление гидросистемы
3.7 рабочее давление гидросистемы (working circuit pressure): Номинальное давление, развиваемое насосом (насосами) в конкретной гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее давление гидросистемы
-
19 Электромагнитная защищенность микрофона (ларингофона)
22. Электромагнитная защищенность микрофона (ларингофона)
Electromagnetic noise immunity of a microphone (laryngophone)
Эффективное значение напряжения, развиваемое микрофоном или ларингофоном на заданной нагрузке при воздействии на них переменного электромагнитного поля звуковой частоты заданной напряженности
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электромагнитная защищенность микрофона (ларингофона)
-
20 усилие на рабочем органе
3.1 усилие на рабочем органе (tool force): Усилие, развиваемое на краю ковша или на режущей кромке, но не на наконечнике зуба, при независимой работе гидроцилиндра ковша или гидроцилиндра рукояти.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие на рабочем органе
См. также в других словарях:
развиваемое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN developed pressure … Справочник технического переводчика
усилие, развиваемое гидроцилиндром ковша — 3.4 усилие, развиваемое гидроцилиндром ковша (bucket cylinder tool force): Усилие, развиваемое гидроцилиндром на краю ковша и обеспечивающее вращающий момент относительно его шарнира. Примечание Край ковша двигается по направлению к базовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие, развиваемое на рабочем органе гидроцилиндром рукояти на уровне грунта — 3.3 усилие, развиваемое на рабочем органе гидроцилиндром рукояти на уровне грунта (arm cylindertool force at level crowd), оборудование «прямая лопата» (shovel equipment): Горизонтальное усилие, развиваемое на краю ковша гидроцилиндром рукояти,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum allowable surface pressure … Справочник технического переводчика
максимальное усилие на рабочем органе, развиваемое гидроцилиндром рукояти, гидроцилиндром ковша, гидроцилиндром телескопической стрелы — 3.8 максимальное усилие на рабочем органе, развиваемое гидроцилиндром рукояти, гидроцилиндром ковша, гидроцилиндром телескопической стрелы (maximum [arm cylinder] [bucket cylinder] [crowd] tool force: Максимальное измеренное или рассчитанное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы — 3.5 усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы (crowd tool force) (гидравлические экскаваторы с телескопической стрелой) (hydraulic excavators with telescoping boom): Усилие на рабочем органе, возникающее на краю ковша… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие, развиваемое гидроцилиндром рукояти — 3.2 усилие, развиваемое гидроцилиндром рукояти (arm cylinder tool force): Усилие, возникающее на краю ковша, когда в процессе копания гидроцилиндр обеспечивает поворот рукояти относительно ее шарнира. Примечание При использовании ковша «обратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах — Терминология ГОСТ Р ИСО 6015 2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа: 3.17 гидравлическое ограничение (hydraulic limit): Условие, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона