-
1 пылью
пылью nсм. также пыль -
2 пылью
-
3 жаркий ветер с пылью
жаркий ветер с пыльюשִירוֹקוֹ ז' -
4 насыщенный пылью (воздух)
насыщенный пылью (воздух)אָבוּך -
5 покрывался пылью
покрывался пыльюהֶעֱלָה אָבָק -
6 покрывание пылью
покрывание пыльюאִיבּוּק ז' -
7 покрываться пылью
покрываться пыльюהִתאַבֵּק [לְהִתאַבֵּק, מִ-, יִ-] -
8 покрылся пылью
покрылся пыльюהֶעֱלָה אָבָק -
9 покрытие пылью
покрытие пыльюהִתאַבּקוּת נ' -
10 покрыться пылью
покрыться пыльюהִתאַבֵּק [לְהִתאַבֵּק, מִ-, יִ-] -
11 сирокко (жаркий ветер с пылью)
сирокко (жаркий ветер с пылью)שִירוֹקוֹ ז'; שַרקִייָה נ' -
12 борьба с пылью
rus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюdeu Staubbekämpfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > борьба с пылью
-
13 борьба с пылью
rus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюeng dust control, dust suppressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > борьба с пылью
-
14 борьба с пылью
rus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюfra lutte (f) contre les poussières, suppression (f) des poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > борьба с пылью
-
15 борьба с пылью
rus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюspa control (m) del polvo, supresión (f) del polvo, lucha (f) contra el polvoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > борьба с пылью
-
16 покрытый угольной пылью
coaly имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > покрытый угольной пылью
-
17 насыщенный пылью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насыщенный пылью
-
18 отапливаемый угольной пылью
отапливаемый угольной пылью staubbeheizt; staubgefeuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отапливаемый угольной пылью
-
19 водоугольная суспензия с переизмельчённой угольной пылью
водоугольная суспензия с переизмельчённой угольной пылью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоугольная суспензия с переизмельчённой угольной пылью
-
20 перегонка с цинковой пылью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегонка с цинковой пылью
См. также в других словарях:
Пылью торговать — (иноск. ирон.) о ничего не дѣлающемъ человѣкѣ. Ср. «Онъ купецъ въ прохладномъ (проходномъ) ряду пылью (вѣтромъ) торгуетъ». Ср. Мнѣ то куда дѣться? Въ проходномъ ряду пылью торговать! Служилъ, служилъ лѣтъ двадцать, а тамъ ступай мостовую грани!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пылью торговать — (иноск. иронич.) о ничего не делающем человеке Ср. Он купец в прохладном (проходном) ряду пылью (ветром) торгует . Ср. Мне то куда деться? В проходном ряду пылью торговать! Служил, служил лет двадцать, а там ступай мостовую грани! Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пылью охваченный — Волг., Горьк. Неодобр. О глуповатом человеке, человеке со странностями. Глухов 1988, 137; БалСок, 51 … Большой словарь русских поговорок
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. — Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек к богатству. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
покрытый пылью — прил., кол во синонимов: 3 • запыленный (7) • пропыленный (5) • пыльный (9) … Словарь синонимов
покрывший пылью — прил., кол во синонимов: 1 • запыливший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затянувший пылью — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затянувшийся пылью — прил., кол во синонимов: 1 • затуманившийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затягивавший пылью — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивавший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывшийся пылью — прил., кол во синонимов: 2 • запылившийся (4) • перепылившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполнивший пылью — прил., кол во синонимов: 1 • запыливший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов