-
61 звезда
прозрачно небо, звезды блещут (Пушкин) – арв ирд у, стъалытæ æрттивынц
Утренняя звезда – Бонвæрнон
Вечерняя звезда – Кæрдæджы стъалы
орден Красной Звезды – Сырх Стъалыйы орден
-
62 здесь
нареч. амздесь будет город заложен (Пушкин) – ам горæт æвæрд æрцæудзæн
-
63 и
1. соед. æмæдогнать и перегнать – баййафын æмæ фæсте фæуадзын
ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет (Пушкин) – дымгæ денджызы тезгъо кæны æмæ нау йæ разæй тæры
и вот настал желанный день – гъемæ мæнæ æрцыд бæллиццаг бон
и ты здесь? – ды дæр ам дæ?
4. (при повторении) дæр... дæри горе, и радость делили пополам – маст дæр æмæ цин дæр дыууæ дихы кодтой
5. бæргæи полетел бы, да нет крыльев – бæргæ атæхин, фæлæ мын базыртæ нæй
и на солнце есть пятна – хурыл дæр ис къæмтæ
так и случилось – тæккæ дæр афтæ рауади
-
64 изволить
Не изволишь ли покушать?– спросил Савельич. (Пушкин) – Не 'саккаг кæндзынæ ахæрын?– бафарста Савельич.
-
65 изнеженный
прил. буц, буцхаст, имонауее изнеженные пальцы не знали игл (Пушкин) – йæ буц æнгуылдзтæ судзин циу, уый нæ зыдтой
-
66 изобличить
совер. багæды кæнын, раргом кæныня мог единым словом изобличить сокрытого злодея (Пушкин) – мæ бон уыд иунæг ныхасæй багæды кæнон æмбæхст фыдгæнæджы
-
67 или
1. в утв. оборотах кæнæ, фæнды, йæя кончил; верь моим словам или не верь, мне все равно (Лермонтов) – æз фæдæн, фæнды баууæнд мæ ныхæстыл, фæнды ма баууæнд, мæнæн хъауджыдæр нæу
2. в вопр. и усл. оборотах æвиЗнал ли ты разгульной юности мечты? Или не знал, или забыл... (Лермонтов) – Зыдтæй ды хъæлдзæг æвзонг бонты сæнттæ? Æви нæ зыдтай, æви дæ ферох исты...
иль не знаешь, кто я такой? – æви нæ зоныс, æз чи дæн?
4. (а не то, иначе) кæннодуймись, иль худо будет (Пушкин) банцай, кæннод дæ хъуыддаг хорз нæ уыдзæн
-
68 искренность
жен. æргомдзинад, æргомзæрдæдзинад, æнæхиндзинад, æнæсайддзинадмне ваша искренность мила (Пушкин) – уе 'ргомдзинад мын æхсызгон у
-
69 итак
-
70 какой
мест.1. вопр. цавæр, цыхуызæн, цымыггаг, цы, кæцыкакая польза нам от ней? (Пушкин) – цы пайда нын дзы ис?
каких холмов, какой долины ты украшением была? (Лермонтов) – кæцы къуылдымтæн, кæцы фæзæн сæ фидыц ды уыдтæ?
2. воскл. цы, цавæркакие у нæ глаза! – цы цæстытæ йын ис!
3. относ. кæцы, чи, кæйчудеса, каких я раньше не видел – раздæр кæй нæ федтон, ахæм диссæгтæ
какой он ученый? – цæй ахуыргонд у?
-
71 капать
несовер.1. (стекать) тæдзын, лæдæрсыняд каплет сквозь его кору (Пушкин) – марг йæ цъарæй лæдæрсы
2. (накапать) тадзын, æртæхтæ кæнын, æртæхтæ æппарын -
72 катить
-
73 коснуться
совер. однокр. фæцагайын, февналын, бавналын, фæныхилын, аныдзæвын, ауайынмоих ушей коснулся он (Пушкин) – мæ хъустæм мын фæцагайдта
он не коснулся этого вопроса – уыцы фарста нæ фæцагайдта
-
74 край
муж.на краю села – хъæуы кæрон
кругом открытая степь без края – нæ алфæмбылай тыгъд быдыр æнæ кæрон
2. (утеса; крыши; стола) был, тигъна краю утеса – айнæджы был
я край оставила родной (Пушкин) – мæ райгуырæн бæстæ ныууахтон
-
75 краса
жен.где ты, девичья краса? (из песни) – кæм дæ, чызгон рæсугъддзинад?
2. (украшение) фидыц...Мария, краса черкасских дочерей! (Пушкин) –...Мариа, черкасаг чызджыты фидыц!
-
76 кровавый
прил.1. (покрытый кровью) тугæйдзаг, тугамæст, тугæрхæмотер я безмолвно кровавую сталь (Пушкин) – тугæйдзаг æндон æнæдзургæйæ асæрфтон
4. (кровопролитный) тугкæлæн5. (цвета крови) тугсырх, туджы зылд -
77 ладья
I жен. уст. поэт. (лодка) бæлæгъ, чемаII жен. шахм. ладьяи на желанный брег выносит мою ладью девятый вал (Пушкин) – æмæ мын бæллиццаг былмæ рахæссы мæ бæлæгъ фарæстæм уылæн
-
78 лань
-
79 лачужка
наша ветхая лачужка и печальна и темна (Пушкин) – нæ зæронд къæс æнкъард æмæ талынг у
-
80 легкомысленный
прил. рог, рæучион легкомыслен и кичлив (Пушкин) – уый рог æмæ сæрыстыр у
См. также в других словарях:
Пушкин — Пушкин, Александр Сергеевич Запрос «Пушкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Сергеевич Пушкин Александр Пушкин, портрет работы О. А. Кипренского Псевдонимы … Википедия
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
Пушкин — город, подчинен гор. администрации Санкт Петербурга. В источниках XVIII в. упоминается как дворцовая Сарская мыза. В основе названия фин. saari остров возвышенное место среди окружающих низменных равнин. В том же XVIII в. это селение позже… … Географическая энциклопедия
Пушкин — Пушкин. Кричали женщины: ура! и в возух чепчики бросали. Грибоедов. 3. в знач. сущ. ура, нескл., ср. и (простореч.) ура, ы, ж. То же. Далече грянуло ура: полки увидели Петра. Пушкин. Стены от ура и тряслись и трепетали. Д. Давыдов. Уру закричать … Толковый словарь Ушакова
Пушкин — Пушкин. Кричали женщины: ура! и в возух чепчики бросали. Грибоедов. 3. в знач. сущ. ура, нескл., ср. и (простореч.) ура, ы, ж. То же. Далече грянуло ура: полки увидели Петра. Пушкин. Стены от ура и тряслись и трепетали. Д. Давыдов. Уру закричать … Толковый словарь Ушакова
Пушкин — (с 1728 Царское Село, в 1918 37 Детское Село), город в Ленинградской области РСФСР. Во второй половине XVIII в. загородная царская резиденция. Пушкин имеет регулярную планировку (около 1780, архитектор Ч. Камерон). Дворцово парковый… … Художественная энциклопедия
Пушкин В. Л. — Пушкин В. Л. ПУШКИН Василий Львович (1767 1830) второстепенный дворянский поэт, дядя А. С. Пушкина. Служил в лейб гвардии. С 1797 вышел в отставку и занялся исключительно литературой. Творчество П. отражает начинающийся в условиях капитализации… … Литературная энциклопедия
пушкин — кукушкин, неизвестно кто, бог его знает, солнце нашей поэзии, гений русской литературы, ас пушкин, наше всё; Царское Село Словарь русских синонимов. Пушкин Солнце русской поэзии Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПУШКИН — Александр Сергеевич (1799 1837), русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка. В юношеских стихах поэт лицейского братства, поклонник дружеской свободы, веселья, граций и ума ; в ранних … Современная энциклопедия
Пушкин — Пушкин. Крымские походы в 17 веке. Крестовые походы (см. крестовый). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пушкин — Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн. формы. Враждебный, противоположный по интересам. Противные стороны до суда не могли прийти к соглашению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова