-
41 душа
жен. уд, зæрдæ (букв. сердце)душа надеждою полна (Пушкин) – мæ уд (мæ зæрдæ) ныфсæй йедзаг у
- в душе -
42 дышать
несовер. улæфынуж небо осенью дышало (Пушкин) – арв фæззыгон улæфт кодта
-
43 единый
-
44 жалеть
несовер.1. (чувствовать сострадание к кому-л.) тæригъæд кæнынжалеть сирот – сидзæртæн тæригъæд кæнын
2. (сожалеть) фæсмон кæнын, сагъæс кæнынжалеть о былом – чи аивгъуыдта, ууыл фæсмон кæнын
3. (беречь) æвгъау кæнын, ауæрдын; цæст нæ уарзынжалеть деньги – æхцатыл ауæрдын
трудов и жизни не жалел (Пушкин) – йæ фæллой æмæ йæ цард æвгъау нæ кодта
-
45 жаркий
прил. в разн. знач. тæвд, æнтæф, судзаг, æхсидгæжаркие дни – æнтæф бонтæ
жаркие страны – тæвд бæстæтæ
не ты... жаркою кровью мой прах напоишь (Пушкин) – дæ тæвд тугæй мын мæ мард буар ды нæ бафсаддзынæ
жаркая схватка (перен.) – æхсидгæ хæст
-
46 жить
жить зажиточно – хъæздыг цард кæнын
жить беззаботно – æнæмæтæй цæрын
жить надеждой – ныфсæй цæрын
долгами жил его отец (Пушкин) – йæ фыд хæстæй царди
-
47 жужжание
ср. дыв-дыв, гуыв-гуыв, бæз-бæз...дремлешь подле своего веретена (Пушкин) –...дæ æлхуыйы гуыв-гуывмæ рæдзæ-мæдзæ кæныс
-
48 забава
жен. ивхæрсæнисчезли мирные забавы (Пушкин) – аивгъуыдтой æнцой царды ивхæрсæнтæ
-
49 забота
жен.1. (беспокойство хлопоты) мæт, сагъæс, катайон без забот и сожаленья ведет кочующие дни (Пушкин) – æнæ мæт æмæ æнæ фæсмонæй æрвиты йæ хæтгæ бонтæ
но он к заботам жизни бедной привыкнуть никогда не мог (Лермонтов) – фæлæ мæгуыр царды сагъæстыл сæхуыр йæ бон нæ баци
2. (попечение) кой, хъусдардзабота о человеке – адæймаджы кой, адæймагмæ хъусдард
-
50 заворожить
совер. скæлæн кæнынсвоими чудными очами тебя старик заворожил (Пушкин) – йæ диссаджы цæстытæй дын зæронд скæлæн кодта
-
51 завыть
совер. нынниуын, сниуынто как зверь она завоет... (Пушкин) – куы сырдау нынниуы...
-
52 заиграть
I совер. (на инструменте) æрцæгъдынII совер. (засверкать) схъазын, сæрттивыноркестр заиграл марш – оркестр марш æрцагъта
и заиграет яркий день... (Пушкин) – æмæ æрттивгæ бон схъаздзæн...
-
53 заключить
совер.1. (в тюрьму) ахæстоны бакæнын, бамидæг кæнын2. (сделать вывод) рахатын, раиртасынсей повестью плачевной заключу я летопись мою (Пушкин) – ацы æнкъард таурæгъæй балхынцъ кæндзынæн мæ уацфыст
заключить контракт – контракт саразын
-
54 замереть
совер. в разн. знач. фегуыппæг уын, мардау фæуын, бамыр уын, бамынæг уынзамерла душа в Руслане (Пушкин) – йæ уд бамыр и Русланæн
часовой замер на месте – хъалагъур салдат фегуыппæг ис йæ бынаты
-
55 заметить
совер.1. (увидеть) фæфиппайын, бафиппайын, фенын, суынынтвоих следов никто во мраке не заметит (Пушкин) – дæ фæд дын талынджы ничи фендзæн
2. (сделать замечание) феххæлын, дзырд баппарын3. (сказать) зæгъын, дзырд баппарын -
56 замысел
муж. фæндзамысел иной волнует сердце Кочубея (Пушкин) – æндæр фæнд агайы Кочубейы зæрдæ
-
57 запениться
совер. сфынк уын, фынк акалын, сфынк калынковши круговые запенясь шипят (Пушкин) – рæгъы нуазæнтæ фынккалгæйæ сæр-сæр кæнынц
-
58 затаить
совер. басусæг кæнын, зæрдæйы нывæрын, бамбæхсынзлобу он крепко в сердце затаил (Пушкин) – йæ мæт фидар йæ зæрдæйы бамбæхста
-
59 звать
несовер.1. (называть) хонынмы будем нашего героя звать этим именем (Пушкин) – нæ геройы ацы номæй хондзыстæм
как тебя зовут? – дæ ном цы хуины?
2. (призывать) дзурын, сидын3. (приглашать) хонынзвать на обед – сихормæ хонын
-
60 зваться
совер. хуинынее сестра звалась Татьяна (Пушкин) – йæ хо хуынди Татьянæ
См. также в других словарях:
Пушкин — Пушкин, Александр Сергеевич Запрос «Пушкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Сергеевич Пушкин Александр Пушкин, портрет работы О. А. Кипренского Псевдонимы … Википедия
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
Пушкин — город, подчинен гор. администрации Санкт Петербурга. В источниках XVIII в. упоминается как дворцовая Сарская мыза. В основе названия фин. saari остров возвышенное место среди окружающих низменных равнин. В том же XVIII в. это селение позже… … Географическая энциклопедия
Пушкин — Пушкин. Кричали женщины: ура! и в возух чепчики бросали. Грибоедов. 3. в знач. сущ. ура, нескл., ср. и (простореч.) ура, ы, ж. То же. Далече грянуло ура: полки увидели Петра. Пушкин. Стены от ура и тряслись и трепетали. Д. Давыдов. Уру закричать … Толковый словарь Ушакова
Пушкин — Пушкин. Кричали женщины: ура! и в возух чепчики бросали. Грибоедов. 3. в знач. сущ. ура, нескл., ср. и (простореч.) ура, ы, ж. То же. Далече грянуло ура: полки увидели Петра. Пушкин. Стены от ура и тряслись и трепетали. Д. Давыдов. Уру закричать … Толковый словарь Ушакова
Пушкин — (с 1728 Царское Село, в 1918 37 Детское Село), город в Ленинградской области РСФСР. Во второй половине XVIII в. загородная царская резиденция. Пушкин имеет регулярную планировку (около 1780, архитектор Ч. Камерон). Дворцово парковый… … Художественная энциклопедия
Пушкин В. Л. — Пушкин В. Л. ПУШКИН Василий Львович (1767 1830) второстепенный дворянский поэт, дядя А. С. Пушкина. Служил в лейб гвардии. С 1797 вышел в отставку и занялся исключительно литературой. Творчество П. отражает начинающийся в условиях капитализации… … Литературная энциклопедия
пушкин — кукушкин, неизвестно кто, бог его знает, солнце нашей поэзии, гений русской литературы, ас пушкин, наше всё; Царское Село Словарь русских синонимов. Пушкин Солнце русской поэзии Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПУШКИН — Александр Сергеевич (1799 1837), русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка. В юношеских стихах поэт лицейского братства, поклонник дружеской свободы, веселья, граций и ума ; в ранних … Современная энциклопедия
Пушкин — Пушкин. Крымские походы в 17 веке. Крестовые походы (см. крестовый). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пушкин — Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн. формы. Враждебный, противоположный по интересам. Противные стороны до суда не могли прийти к соглашению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова