-
1 пушечное вооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пушечное вооружение
-
2 пушечное сало
пушечное сало с. Waffenfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пушечное сало
-
3 пушечное сверло
пушечное сверло с. Kanonenbohrer m; Spindelbohrer m; einlippiger Tiefbohrer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пушечное сверло
-
4 пушечное авиационное вооружение
adjmilit. FliegerartillerieУниверсальный русско-немецкий словарь > пушечное авиационное вооружение
-
5 пушечное вооружение
adjmilit. Kanonenbestückung, Kanonenbewaffnung -
6 пушечное масло
adjartil. Geschützöl -
7 пушечное мясо
-
8 пушечное сало
adjartil. Abschmierfett, Waffenfett -
9 пушечное сверло
adj1) eng. Kanonenbohrer, Laufbohrer, Spindelbohrer2) artil. Drallbohrer3) weld. Einlippenbohrer, Geschützrohrbohrer, Löffelbohrer -
10 пушечное ядро
adjhist. Kanonenkugel -
11 Пушечное мясо
(‣ Шекспир. Король Генрих IV, ч. I, д. 4, явл. 2 - 1597 г.) Kanonenfutter, d. h. sinnlos und gewissenlos im Krieg geopferte Soldaten (‣ Shakespeare. König Heinrich IV.). -
12 пушечное сверло
Kanonenbohrer, Spindelbohrer -
13 ракетно-пушечное вооружение танка
adjmilit. PanzerwurfkanoneУниверсальный русско-немецкий словарь > ракетно-пушечное вооружение танка
-
14 самолётное стрелково-пушечное вооружение
adjmilit. BordschußwaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётное стрелково-пушечное вооружение
-
15 стрелково-пушечное вооружение самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелково-пушечное вооружение самолёта
-
16 ядро
n1) gener. Ball (пушки), Grundstock, Herzstück (чего-л.), (пушечное) Kugel, Kugel (пушечное, тж. спорт.), Wesentliche, Kugel (спортивный снаряд), Kernstück4) lat. Umbra (солнечного пятна)6) chem. Keim, Kernzone (волокна)7) construct. Seele8) brit.engl. Kernel (основная часть ОС, отвечающая за распределение ОЗУ и ресурсов, управление вводом-выводом, диспетчеризацию задач и т.д.; обеспечивает базовую функциональность ОС)9) artil. Kernpunkt11) phys. Kern12) IT. Kern (вычислительной или графической и т.п. системы), Linuxkernel13) food.ind. Kern (напр., крупяного зерна)14) nucl.phys. Gesamtkern (как целое) -
17 сало
n1) gener. Fett, (свиное) Speck, Talg2) colloq. (жировые запасы) Speck3) dial. Inschlitt, Insehelt, Spint5) milit. (пушечное) Fett6) jocul. Kummerspeck7) textile. Gerberfett, Schmalz, Schmiere, Speck (свиное), konsistentes Fett8) physiol. Talg (нетоплёное)9) territ. (свечное) Unschlitt -
18 Kanonenfutter
n пушечное мясо -
19 Kanonenkugel
f пушечное ядро -
20 ядро
сядро́ оре́ха — Núßkern m
ядро́ кле́тки биол. — Zéllkern m
а́томное ядро́ физ. — Atómkern m
2) ( пушечное) Kúgel f, Kanónenkugel f3) спорт. Kúgel f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пушечное мясо — «Пушечное мясо» (на языке оригинала „food for powder“ (англ. „пища для пороха“), в современном английском языке „cannon fodder“[1]) шекспировское выражение[2], буквально обозначающее название солдатской массы как массы, обреченной на… … Википедия
Пушечное Ядро (Marvel Comics) — Пушечное ядро История Издатель Marvel Comics Дебют Marvel Graphic Novel #4: The New Mutants (1982) Автор(ы) … Википедия
Пушечное мясо — Первоисточник пьеса «Король Генрих IV» Уильяма Шекспира (1564 1616). В ней Фальстаф (действ. 4, явл. 2) говорит о солдатах как о «корме (пище) для пороха». Но в русский язык выражение вошло в несколько измененной форме, благодаря французскому… … Словарь крылатых слов и выражений
Пушечное мясо — Пушечное мясо. Ср. Государь былъ бы самъ недоволенъ, ежели бы онъ нашелъ въ васъ только... мясо для пушекъ, перевелъ онъ съ французскаго, которое мы изъ себя дѣлаемъ, но не нашелъ бы въ насъ со... со... совѣта. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пушечное Ядро (комикс) — Настоящее имя: Сэмюэл Захария Гатри. Или просто Сэм. Внешность: Блондин с серо голубыми глазами, нормального, не суперперекачанного телосложения. Лицо выразительностью не отличается Способности: генерация термохимической энергии. Это позволяет… … Википедия
пушечное ядро — сущ., кол во синонимов: 4 • ксилокарпус (2) • кустарник (357) • снаряд (35) • … Словарь синонимов
пушечное мясо — сущ., кол во синонимов: 2 • живая сила (1) • пехота (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечное сверло — Сверло в виде полуцилиндра с одной главной режущей кромкой, составляющей с осью прямой угол. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Пушечное ядро (Marvel Comics) — Эта статья о персонаже вселенной Marvel Comics. О снаряде см. Пушечное ядро. Пушечное ядро … Википедия
Пушечное ядро — Эта статья о снаряде. О персонаже вселенной Marvel Comics см. Пушечное ядро (Marvel Comics) … Википедия
Пушечное сало — У этого термина существуют и другие значения, см. Сало (значения). Пушечное сало (жарг. пушсало[источник не указан 535 дней]), смазка ПВК пушечная[1] консервационная (защитная) смазка; нефтяное масло, загущенное… … Википедия