-
1 в виде протокола
prepos.comput. protokollarisch -
2 в рамках протокола
prepos.gener. protokollarisch -
3 ведение протокола
nlaw. Protokollführung -
4 вывод протокола
nIT. Listenausgabe (напр. трансляции), Protokollausgabe -
5 выдача на печать протокола
nIT. ProtokolldruckenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача на печать протокола
-
6 выдача протокола
ncomput. Protokollausgabe -
7 выписка из протокола
Универсальный русско-немецкий словарь > выписка из протокола
-
8 выписка из протокола об испытании торможением
nauto. BremszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > выписка из протокола об испытании торможением
-
9 доказательственная сила протокола
Универсальный русско-немецкий словарь > доказательственная сила протокола
-
10 дополнение протокола
nlaw. ProtokollergänzungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнение протокола
-
11 изменение протокола судебного заседания
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение протокола судебного заседания
-
12 исправление протокола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исправление протокола
-
13 конвертор протокола
nnet. Protokollkonverter (устройство, обеспечивающее согласование непосредственно не совместимых протоколов обмена) -
14 копия протокола
nlaw. Protokollabschrift -
15 неполнота протокола
nlaw. Unvollständigkeit des Protokolls, Unvollständigkeit eines Protokolls -
16 обозначение стандартного протокола обмена по информационным каналам
neng. RS-232Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение стандартного протокола обмена по информационным каналам
-
17 общая часть протокола
Универсальный русско-немецкий словарь > общая часть протокола
-
18 оформление протокола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оформление протокола
-
19 пакет протокола
neng. Protokollpaket -
20 печать протокола
ncomput. Protokollschreibung
См. также в других словарях:
Выписка из протокола — документ, фиксирующий результат обсуждения в каком либо учреждении. Протокол ведет секретарь, конспектируя ход обсуждения. Требуется во время судебных разбирательств или научных обсуждений. Состоит из оглавления и таких разделов как… … Википедия
блок данных протокола уровня приложения — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] блок данных прикладного протокола (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики релейная защитаэлектросвязь, основные понятия Синонимы блок данных прикладного… … Справочник технического переводчика
направление нагрузки с использованием IP-протокола — управление потоками обмена с помощью IP протокола — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управление потоками обмена с помощью IP… … Справочник технического переводчика
До протокола — (до вмѣшательства полиціи) до скандала. Ср. Пить такъ пить до протокола, Середины не люблю. Некрасовъ. Современники. Герои дня. 7 ой голосъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Драйвер протокола — драйвер, предоставляющий базовые услуги остальным уровням сети, замыкающий на себя подробности фактической реализации: управления сеансом; службы дейтаграмм; сегментации данных и др. По английски: Protocol driver См. также: Драйверы Финансовый… … Финансовый словарь
Компьютерная форма протокола ФКЗ "Итоги" — Компьютерная форма протокола таблица, формируемая в ФКЗ Итоги для ввода данных протоколов, которая соответствует форме протокола, утверждаемой постановлением ЦИК России... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ЕДИНОГО ПОРЯДКА УСТАНОВЛЕНИЯ ИТОГОВ… … Официальная терминология
бланк протокола серии — Документ или комплект документов, служащий основой для составления протокола серии. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины процесс производства, технология … Справочник технического переводчика
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования — Заявление поставщика или разработчика IUT, содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] дополнительная информация о реализации протокола для тестирования Документ,… … Справочник технического переводчика
классы 2-4 протокола MNP — Обеспечивают защиту от ошибок и повышают эффективность протокола почти на 120 %. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN MNP class 2 4 … Справочник технического переводчика
классы 5, 7 протокола MNP — Обеспечивают сжатие данных и повышают эффективность протокола для класса 5 на 200 % для класса 7 – на 300 %. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
классы 6, 9, 10 протокола MNP — Обеспечивают расширенный сервис: класс 6 – эмуляция полного дуплекса, в том числе на полудуплексном соединении модемов V. 29, класс 9 – улучшение эффективности протокола (на 400%), класс 10 – улучшение производительности некачественного канала, в … Справочник технического переводчика