-
101 шыҥен лекташ
1) просачиваться, просочиться; выступать, выступить (о жидкости)(Сергей) коваште вошт тыгыде ядрала шыҥен лекше вӱр пырчым ӱштылеш. М. Айгильдин. Сергей вытирает капельки крови, выступившие через кожу, как мелкие ядра.
2) перен. проявляться, проявиться; отражаться, отразиться; выступать, выступить(Япыкын) куанже чурийышкыжак шыҥен лектын. А. Юзыкайн. Радость Япыка отразилась даже на лице.
Составной глагол. Основное слово:
шыҥаш -
102 шыҥен пураш
1) проникать, проникнуть; попадать, попасть (внутрь); впитываться, впитаться; пропитываться, пропитаться; всасываться, всосаться; вбираться, вобраться (о жидкости)Йол пулвуй даҥыт лавыраҥеш, лавыран вӱд ботинкыш шыҥен пура. Н. Лекайн. Ноги по колено в грязи (букв. загрязнились), грязная вода попадает в ботинки.
2) проникать, проникнуть; просачиваться, просочитьсяПочын шындыме окнашке юалге юж шыҥен пурыш. В. Косоротов. В распахнутое окно проник холодный воздух.
3) перен. проникать, проникнуть; глубоко входить (войти) в сознание, сердце кого-л.Тиде шижмаш кӧргышкем шыҥенак пура, да мыланем чучеш, пуйто элемын моторлыкшым, патырлыкшым, поянлыкшым кидыштемак кучем. Ю. Артамонов. Это чувство проникает мне в душу, и мне кажется, будто я в своей руке держу красоту, силу, богатство моей страны.
Составной глагол. Основное слово:
шыҥаш -
103 шырчен лекташ
просачиваться, просочитьсяВӱр солык вошт шырчен лектын гынат, тетла йогаш ыш тӱҥал. А. Юзыкайн. Хотя кровь просочилась сквозь платок, но больше не стала течь.
Составной глагол. Основное слово:
шырчаш -
104 выступить
1. (вперёд) нёра̄син-мӣ2. (с речью) турэ̄т-мӣ3. (отправляться в путь) ӈэнэсин-мӣ4. (просочиться) чуктыра̄-мӣ -
105 просачиваться
, < просочиться> (16 e.) durchsickern, einsickern -
106 просачиваться
, < просочиться> (16 e.) durchsickern, einsickern -
107 пройти
1. сов. что и без доп.; в разн. знач.үтеү, уҙыу, барыу, үтеп (уҙып) китеү2. сов. что, по чему; спец., разг.буяу, ағартыу, эшкәртеү, эшкәртеп үтеү3. сов.тикшерелеп үтеү, аша үтеү, -нан/-нән үтеүэто не пройдёт (не прошло) — был барып сыҡмаҫ, был нәмә килеп сыҡмаҫ
4. сов.булыу, булып үтеү, яуып үтеү5. сов.без доп.распространиться — о слухах, вестях
таралыу, ишетелеү6. сов.просочитьсяүтеү, үтеп сығыу7. сов. что, через чтокисереү, үтеү8. сов. чтоүтеү, үткәреү9. сов. что; разг.үтеү, тамамлау10. сов.прекратитьсятуҡтау, үтеү11. сов. разг.перестать болетьтуҡтау, бөтөү -
108 просачиваться
несов. см. просочиться -
109 протечь
1. сов. о реке, ручьеағыу2. сов.һарҡыу, һарҡып үтеү (инеү)3. сов.перестать удерживать жидкостьһыу үтеү (үткәреү)4. сов. о времениүтеү, уҙып китеү -
110 просачиваться
(perf. просочиться), v.leak, exude, filter
См. также в других словарях:
ПРОСОЧИТЬСЯ — ПРОСОЧИТЬСЯ, см. просачиваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
просочиться — проникнуть, попасть, прососаться, пробиться, протечь, проничь, пройти Словарь русских синонимов. просочиться см. проникнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ПРОСОЧИТЬСЯ — ПРОСОЧИТЬСЯ, просочусь, просочишься, совер. (к просачиваться). 1. О жидкости: постепенно проникнуть сквозь что нибудь, проступить из чего нибудь. В лодку просочилось много воды. На сосновом бревне просочилась смола. 2. перен. Проникнуть,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСОЧИТЬСЯ — ПРОСОЧИТЬСЯ, ится; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидкости: постепенно проникнуть сквозь что н. Вода просочилась в трюм. Кровь просочилась сквозь бинт. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), перен. Проникнуть, распространиться… … Толковый словарь Ожегова
Просочиться — сов. см. просачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просочиться — просочиться, просочусь, просочимся, просочишься, просочитесь, просочится, просочатся, просочась, просочился, просочилась, просочилось, просочились, просочись, просочитесь, просочившийся, просочившаяся, просочившееся, просочившиеся, просочившегося … Формы слов
просочиться — просоч иться, ится … Русский орфографический словарь
просочиться — (II), просочу/сь, чи/шься, ча/тся … Орфографический словарь русского языка
просочиться — Syn: см. проникнуть … Тезаурус русской деловой лексики
просочиться — чится; св. 1. Постепенно протечь сквозь что л., куда л. (о жидкости). В лодку просочилась вода. Вода просочилась в трюм, в подвал. Кровь просочилась сквозь бинт. // Проникнуть сквозь что л. куда л. (о запахе, свете, газе и т.п.). Дым просочился в … Энциклопедический словарь
просочиться — чи/тся; св. см. тж. просачиваться, просачивание 1) а) Постепенно протечь сквозь что л., куда л. (о жидкости) В лодку просочилась вода. Вода просочилась в трюм, в подвал … Словарь многих выражений