Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(проложенный+на+карте)

  • 1 прокладывать

    прокласть и -ложить
    I. 1) перекладати, перекласти, (во множ.) поперекладати що чим. [Переклади посуд соломою, щоб не побився];
    2) (на счётах) - см. II. Прокидывать 1;
    3) помилятися, помилитися, робити, зробити помилку, кидаючи на рахівницю;
    4) (известное время) прокласти що (протягом певного часу). Проложенный - перекладений.
    II. Прокладывать, -ложить - прокладати, прокласти, проводити, провести; торувати, уторувати срв. Пролагать, -вать дорогу к чему-н. - прокладати, торувати, промощувати дорогу, шляг до чого. [Новому хисту торує шлях широкий (Л. Укр.). Промощує дорогу будущині (М. Павлик)]. -жить себе дорогу - прокласти собі дорогу, срв. Пробить (дорогу). - жить новую улицу - прокласти, прорізати нову вулицю. -жить худую славу - пустити поговір. -вать, -жить курс корабля (на карте) - визначати, визначити курс корабля. Проложенный - прокладений, проведений, уторований, промощений.
    * * *
    несов.; сов. - пролож`ить
    1) проклада́ти, прокла́сти; ( проторять) торува́ти, проторува́ти
    2) (перекладывать чем-л.) переклада́ти, перекла́сти и попереклада́ти

    Русско-украинский словарь > прокладывать

См. также в других словарях:

  • Навител Навигатор — Тип Навигация Разработчик ЗАО «Центр Навигационных Технологий» Операционная система Windows Mobile, Windows CE, Android OS …   Википедия

  • Созополь — Запрос «Созопол» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Созопол Созопол Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Вознесенское (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вознесенское. Село Вознесенское Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Большой проспект Петроградской стороны — …   Википедия

  • Маккэндлесс, Кристофер — Кристофер Джонсон Мак Кэндлс Christopher Johnson McCandless …   Википедия

  • ШВЕЦИЯ — Королевство Швеция, государство в Северной Европе, занимающее б253льшую часть Скандинавского п ова. Территория страны вытянута с севера на юг на 1500 км. Площадь 400,9 тыс. кв. км, 1/7 часть расположена за Северным полярным кругом. Граничит на… …   Энциклопедия Кольера

  • Транссибирская магистраль — Карта Транссиба. Красной линией на карте обозначена Транссибирская магистраль (исторический маршрут), зелёной  Байкало Амурская магистраль, синей  северный маршрут, чёрной&# …   Википедия

  • Иркутск — Город Иркутск …   Википедия

  • Большой проспект Петроградской стороны (Санкт-Петербург) — Большой проспект Петроградской стороны Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Большая Гарнизонная дорога, Большая Офицерская улица, Большой проспект, Карла Либкнехта, Большой проспект …   Википедия

  • Лычково (станция) — Село Лычково Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Шенандоа (долина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шенандоа. Панорамный вид на долину Долина Шенандоа (англ. Shenando …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»