-
1 зачеканивать проковкой
Русско-английский технический словарь > зачеканивать проковкой
-
2 зачеканивать соединение проковкой
Makarov: caulk a joint in by peeningУниверсальный русско-английский словарь > зачеканивать соединение проковкой
-
3 зачеканивать шов проковкой
Makarov: caulk a joint in by peeningУниверсальный русско-английский словарь > зачеканивать шов проковкой
-
4 сплавление цветных металлов с дальнейшей проковкой
General subject: mokume ganeУниверсальный русско-английский словарь > сплавление цветных металлов с дальнейшей проковкой
-
5 точечная сварка с проковкой точек
Metallurgy: forged spot welding (специальными бойками)Универсальный русско-английский словарь > точечная сварка с проковкой точек
-
6 упрочнять проковкой
Engineering: cogУниверсальный русско-английский словарь > упрочнять проковкой
-
7 зачеканивать проковкой
Русско-английский политехнический словарь > зачеканивать проковкой
-
8 зачеканивать
-
9 чеканить
1) General subject: caulk, chase, chisel, coin, coin (монету), die, emboss, enchisel, fuller, hammer, incuse, mint (монету), stamp, stamp out, strike2) Engineering: calk, caulk (уплотнять соединение), impress, pounce (по металлу)3) Construction: chipper4) Railway term: calk (заклёпочный шов)5) Law: detach7) Oil: calk (алмазы вручную), peen (алмазы при ручной вставке)8) Horticulture: pinch, pinch back, pinch off, pinch out9) Makarov: coin (выдавливать рельеф), coin (деньги и т.п.), emboss (выдавливать рельеф), peen (проковкой), strike (монету), trim -
10 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
11 чеканить
( уплотнять соединение) calk, chase, emboss, hammer, impress, ( по металлу) pounce* * *чека́нить гл.1. ( выдавливать рельеф) emboss, coin2. ( уплотнять соединение) caulk; ( проковкой) peen3. (деньги и т. п.) mint, coin -
12 чеканка
dressing, hammering, impression, stamping* * *чека́нка ж.1. ( листоштамповочная операция) embossing, coining2. ( уплотнение соединения) caulking; ( проковкой) peeningк чека́нка прибега́ют для уплотне́ния напр. клё́паных соедине́ний — caulking is used, e. g., to make rivet(t)ed joints pressure-tightкалибро́вочная чека́нка — sizingчека́нка моне́т — coining, mintage -
13 caulk welding
сварка или заварка сосудов ( ёмкостей); сварка с проковкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > caulk welding
-
14 зачеканивать
гл. caulk in -
15 проковка
ж. forging, hammering; peening
См. также в других словарях:
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Дамаск (металл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дамаск (значения). Клинок (нож), имитация дамасской стали Дамасск (дамасская сталь) вид стали с видимыми неоднородностями на стальной поверхности, чаще всего в виде узоров, получаемых раз … Википедия
Дамасская сталь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дамаск (значения). Клинок (нож), имитация дамасской стали Дамаск (дамасская сталь) вид стали с видимыми … Википедия
Бронза — (Bronze) Содержание Содержание 1. Оловянные бронзы 2. Безоловянные бронзы 3. Свойства бронзы 4. Бенинская Бронза — это сплав , обычно с как основным легирующим элементом, но применяются и сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, и другими… … Энциклопедия инвестора
Алюминий — или глиний (хим. обозначение Al; атомный вес 27,04) металл, не найденный до сих пор в природе в свободном состоянии; зато в виде соединений, а именно силикатов, элемент этот повсеместно и широко распространен: он входит в состав массы горных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнечное мастерство — Приемы этого дела настолько несложны, что современные деревенские кузнецы в культурных странах работают почти так же, как за сотни и тысячи лет работали полудикие германцы, римские рабы, ассирийцы и египтяне. Самый древний обломок железа найден… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнечные горны — открытые печи, применяемые в К. деле для разогревания кусков металла небольшой и средней величины. Характеристическая особенность К. горнов состоит в том, что нагреваемый металл находится в них в непосредственном соприкосновении с горючим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медь — (хим.) Cu (от лат. Cuprum), атомный вес около 63,3. По некоторым археологическим данным М. была хорошо известна египтянам еще за 4000 лет до Р. Хр. Знакомство человечества с М. относится к более ранней эпохе, чем с железом; это объясняется, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плиты броневые — Чтобы воспрепятствовать разрушительному действию неприятельских снарядов, военные суда защищаются с наружной поверхности прочной оболочкой, состоящей из отдельных толстых, плотно прилегающих друг к другу железных плит, которые привинчены к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона