-
81 продажа
myynti -
82 продажа
circulation, marketingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продажа
-
83 продажа
ж.sale, sellingопто́вая прода́жа — wholesale
прода́жа в ро́зницу — retail (sale)
прода́жа с торго́в — public / auction sale
идти́ в прода́жу — be offered for sale, be put on the market, be put up for sale
поступи́ть в прода́жу — be on sale
нет в прода́же — is not on sale; ( о книге) is out of print
прода́жа биле́тов (на самолёт и т.п.) — ticket reservation
-
84 продажа
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > продажа
-
85 продажа
satuv, satış; satıluv -
86 продажа
сатув, сатыш; сатылув -
87 продажа
1. myynti2. markkinointi -
88 продажа
sbfsalgопто́вая прод{}а{}жа — engrossalg
ро́зничная прод{}а{}жа — detailsalg
-
89 продажа
жVerkáuf m (умл.); Hándel m ( торговля)прода́жа биле́тов — Kártenverkauf m
предвари́тельная прода́жа — Vórverkauf m
поступи́ть в прода́жу — zum Verkáuf kómmen (непр.) vi (s)
име́ться в прода́же — zu káufen sein
-
90 продажа
жsale; ( розничная) retailтова́ры, вы́ставленные на прода́жу — goods for sale
поступи́ть в прода́жу — go on the market
у вас есть в прода́же...? — do you have... in stock?
-
91 продажа
жselling, saleпрода́жа по сни́женным це́нам — (clearance) sale
быть в прода́же — to be on sale
поступа́ть в прода́жу — to be up for sale, to be on the market
э́той кни́ги уже́ нет в прода́же — this book has been sold out, this book is out of print, this book is no longer available
-
92 продажа
sb. afsætning, salg -
93 продажа
disposal, market, marketing, negotiation, realization, sell, selling, off-load -
94 продажа
pardavimas (2) -
95 продажа
(арх.) сатуРусско-казахский терминологический словарь "История" > продажа
-
96 продажа
жен. уæй -
97 продажа
[πραντάζα] ουσ. θ. πώληση -
98 продажа
[πραντάζα] ουσ θ πώληση -
99 продажа
бичи -
100 продажа
худалдаа, арилжаа
См. также в других словарях:
продажа — сбыт, реализация, отпуск, торговля, торг; сбывание, аукцион, товарооборот, распродажа, запродажа, симония. Ant. покупка, закупка Словарь русских синонимов. продажа / товара: реализация ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
ПРОДАЖА — ПРОДАЖА, продажи, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. продать продавать. Продажа имущества. Оптовая продажа. Розничная продажа. Акт купли продажи. 2. Торговля, товарооборот. Имеется в продаже. Быть в продаже. В продажу поступило много товаров.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДАЖА — передача товара другому лицу в обмен на денежную оплату товара, одна из частей сделки купля продажа . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Продажа — ■ Купля и продажа цель жизни … Лексикон прописных истин
продажа — ПРОДАЖА, торг, торговля ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ, отпускать/отпустить, распродавать/распродать, книжн., несов. и сов. реализовывать/реализовать, разг. отдавать/отдать, разг. подсовывать/ подсунуть, разг. спускать/спустить, разг. толкать/толкнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДАЖА — в Древней Руси по Русской правде штраф, уплачиваемый виновным за нетяжкие преступления (тяжкие наказывались вирой и полу вирой) … Юридический словарь
ПРОДАЖА — ПРОДАЖА, и, жен. 1. см. продать. 2. Торговля, товарооборот. Купля и п. Поступили в продажу меха. Выпустить в продажу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДАЖА — и пр. см. продавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОДАЖА — англ. sale/selling; нем. Verkauf. 1. Передача к. л., ч. л. за плату; сделка. 2. Торговля, товарооборот. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
продажа — продажи Передача поставщиком товара покупателю за согласованную сумму денег. Объем продаж – один из распространенных показателей деятельности предприятий, компаний. То же: Оборот. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы продажи … Справочник технического переводчика
Продажа — см. Торговля … Энциклопедия права