-
1 прогуливаться
прогуливатьсяהִתהַלֵך [לְהִתהַלֵך, מִ-, יִ-]; הִילֵך [לְהַלֵך, מְ-, יְ-]* * *לטייללסייר לשוטט -
2 прогуливаться
-
3 прогуливаться
saunter глагол: -
4 прогуливаться
1. take a walkпогулять; гулять; прогуливаться; прогуляться — take a walk
2. promenaded3. promenading4. strolling5. take walk6. promenade7. saunter8. strollСинонимический ряд:гулять (глаг.) бродить; гулять; прохаживаться; разгуливать; фланировать; ходить -
5 прогуливаться
несовер. - прогуливаться; совер. - прогуляться
1) take/go for a walk/stroll
2) stroll* * *take/go for a walk/stroll -
6 прогуливаться
несовер. - прогуливаться; совер. - прогуляться1) take/go for a walk/stroll2) stroll, saunter; ramble -
7 прогуливаться
1) General subject: jaunt, promenade, promenade about, saunter, stretch one's legs, stroll, stroll about, take a walk, toddle, walk about, go for a stroll, take a stroll, take the air, take walk, out and about (Oxford Advanced Learner's 1997-8), take a stroll2) Colloquial: pasear3) Scottish language: dauner5) Makarov: do the blocks -
8 прогуливаться
v1) gener. einen Spaziergang mächen, sich (D) Bewegung mächen, sich ergeh, sich ergehe, spazieren, spazierengeh (пешком), spazierengehe (пешком), spazierengehen, weggehen, wandeln2) obs. flanieren3) jocul. lustwandeln4) pompous. promenieren, sich ergehen -
9 прогуливаться
promenere, spasere, slage, tusle -
10 прогуливаться
passear vi -
11 прогуливаться
несов.; сов. - прогуля́ться -
12 прогуливаться
глаг.• spacerować* * *przechadzać się, spacerować -
13 прогуливаться
-
14 прогуливаться
прогуляться1. ( совершать прогулку) take* a walk / stroll; promenadeпойти прогуляться — go* for a walk / stroll
-
15 прогуливаться
vgener. pastaigāties, promenēt, staigāt pa āru (на воздухе)* * *pastaigāties; promenēt, staigāt, pastaigāties -
16 прогуливаться
promenera -
17 прогуливаться
-
18 прогуливаться
se promener; faire les cent pas ( перед домом)* * *v1) gener. être en balade, aller aux fraises, promener sa vieille carcasse, se promener, faire une virée2) colloq. se balader, flânocher, flânoter3) obs. ambuler4) simpl. draguer, gamberger -
19 прогуливаться
см. прогуляться* * *v1) gener. andare a diporto, andare a passeggio, andare a spasso, andare diportandosi, passeggiare, prendersi diporto2) obs. ambulare, deambulare3) jocul. vagabondare -
20 прогуливаться
vgener. omwandelen, aan de wandel zijn, een wandeling doen, kuieren, zich verluchten
См. также в других словарях:
прогуливаться — См … Словарь синонимов
ПРОГУЛИВАТЬСЯ — ПРОГУЛИВАТЬСЯ, прогуливаюсь, прогуливаешься, несовер. 1. несовер. к прогуляться. 2. страд. к прогуливать (см. прогуливать во 2 знач. и прогулять во 2, 3 и 5 знач.). 3. Медленно расхаживать, совершать прогулку. «По дачной платформе взад и вперед… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГУЛИВАТЬСЯ — ПРОГУЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. прогуляться. 2. Неторопливо ходить, прохаживаться. Под окном прогуливается незнакомец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогуливаться — ▲ идти пешком ↑ для (чего), развлечение прогулка хождение или поездка для развлечения. прогуливаться. гулянье. гулять. разгуливать. погуливать. фланер. фланировать. бродить. побродить. слоняться. разг: болтаться. шататься. прост: шляться.… … Идеографический словарь русского языка
Прогуливаться на чужой счет — Прогуливаться, гулять, прохаживаться (на чужой счетъ) надсмѣхаться, трунить. Ср. Кто онъ? Коли быть тебѣ княгиней, значитъ князю должно быть! Это что же вы на счетъ Александра Ивановича прогуливаетесь? Маркевичъ. Марина изъ Алаго рога. 11. Ср. На … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прогуливаться насчёт — кого. ПРОГУЛЯТЬСЯ НАСЧЁТ кого. Разг. Ирон. Подшучивать над кем либо, намекать на кого либо. Это что же вы насчёт Александра Ивановича прогуливаетесь? коротко поставила вопрос девушка (Б. Маркевич. Марина из Алого Рога). Особенно прогуливались в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прогуливаться — несов. 1. Совершать прогулку. отт. Медленно расхаживать, прохаживаться взад и вперед. 2. перен. разг. Проводить рукой по какой либо поверхности, касаться чего чем либо. 3. страд. к гл. прогуливать 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогуливаться — прогуливаться, прогуливаюсь, прогуливаемся, прогуливаешься, прогуливаетесь, прогуливается, прогуливаются, прогуливаясь, прогуливался, прогуливалась, прогуливалось, прогуливались, прогуливайся, прогуливайтесь, прогуливающийся, прогуливающаяся,… … Формы слов
прогуливаться — прог уливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прогуливаться — (I), прогу/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прогуливаться — Syn: см. гулять … Тезаурус русской деловой лексики