-
1 Тошнота и рвота, возникшие на фоне проводимой химиотерапии
Универсальный русско-английский словарь > Тошнота и рвота, возникшие на фоне проводимой химиотерапии
-
2 акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании
Banking: dissident shareholdersУниверсальный русско-английский словарь > акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании
-
3 защищать жёсткую позицию государства в отношении (к-л) проводимой политики
General subject: vindicate the government's tough policiesУниверсальный русско-английский словарь > защищать жёсткую позицию государства в отношении (к-л) проводимой политики
-
4 испытывать на себе последствия проводимой в отношении иммигрантов политики
General subject: experience fallout over immigration policiesУниверсальный русско-английский словарь > испытывать на себе последствия проводимой в отношении иммигрантов политики
-
5 масштаб (проводимой) приватизации
General subject: scope of privatizationУниверсальный русско-английский словарь > масштаб (проводимой) приватизации
-
6 на фоне проводимой терапии
Универсальный русско-английский словарь > на фоне проводимой терапии
-
7 назначать дополнительное лекарство к проводимой терапии
Makarov: add a drug to ongoing therapyУниверсальный русско-английский словарь > назначать дополнительное лекарство к проводимой терапии
-
8 они настроены критически в отношении проводимой Соединёнными Штатами политики
General subject: they are critical of US policiesУниверсальный русско-английский словарь > они настроены критически в отношении проводимой Соединёнными Штатами политики
-
9 отказаться от (проводимой) политики
Diplomatic term: abandon the policy, drop the policyУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от (проводимой) политики
-
10 отказываться от проводимой политики
Makarov: drop policyУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от проводимой политики
-
11 отойти от (проводимой) политики
Diplomatic term: drift away from the policy, shift away from the policyУниверсальный русско-английский словарь > отойти от (проводимой) политики
-
12 разделять жёсткую позицию государства в отношении проводимой политики
General subject: vindicate the government's tough policiesУниверсальный русско-английский словарь > разделять жёсткую позицию государства в отношении проводимой политики
-
13 связанный с проводимой терапией
Medicine: treatment related (о нежелательных явлениях)Универсальный русско-английский словарь > связанный с проводимой терапией
-
14 защищать жёсткую позицию государства в отношении проводимой политики
General subject: (к-л) vindicate the government's tough policiesУниверсальный русско-английский словарь > защищать жёсткую позицию государства в отношении проводимой политики
-
15 акционеры-диссиденты (несогласные с политикой, проводимой руководством компании)
dissident shareholders4000 полезных слов и выражений > акционеры-диссиденты (несогласные с политикой, проводимой руководством компании)
-
16 раздел содержание (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проводимой проверки)
scope paragraph/section4000 полезных слов и выражений > раздел содержание (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проводимой проверки)
-
17 отказаться от политики
1) Diplomatic term: (проводимой) abandon the policy, (проводимой) drop the policy2) Makarov: dismantle policyУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от политики
-
18 отрицательный спред
EBRD: negative carry (стоимость заимствования превышает доход от операции, проводимой за счёт заёмных средств), negative spread (стоимость заимствования превышает доход от операции, проводимой за счёт заёмных средств)Универсальный русско-английский словарь > отрицательный спред
-
19 положительный спред
EBRD: positive carry (доход от операции, проводимой за счёт заёмных средств, превышает стоимость заимствования), positive spread (доход от операции, проводимой за счёт заёмных средств, превышает стоимость заимствования)Универсальный русско-английский словарь > положительный спред
-
20 отойти от политики
Diplomatic term: (проводимой) drift away from the policy, (проводимой) shift away from the policyУниверсальный русско-английский словарь > отойти от политики
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17030-2007: Общие требования к знакам соответствия при оценке, проводимой третьей стороной — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 17030 2007: Общие требования к знакам соответствия при оценке, проводимой третьей стороной оригинал документа: 3.2 владелец знака соответствия (при оценке, проводимой третьей стороной) (owner of а third party mark of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
организация, уполномоченная на применение знака соответствия при оценке, проводимой третьей стороной — 3.3 организация, уполномоченная на применение знака соответствия при оценке, проводимой третьей стороной (issuer of a third party mark of conformity): Орган, который обладает правом предоставления права использования знака соответствия при оценке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
владелец знака соответствия (при оценке, проводимой третьей стороной) — 3.2 владелец знака соответствия (при оценке, проводимой третьей стороной) (owner of а third party mark of conformity): Лицо или организация, которые имеют юридические права на знак соответствия при оценке, проводимой третьей стороной. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак соответствия при оценке, проводимой третьей стороной — 3.1 знак соответствия при оценке, проводимой третьей стороной (third party mark of conformity): Защищенный знак, выпущенный органом, который выполняет оценку соответствия, проводимую третьей стороной, и указывающий на то, что исследуемый объект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знак соответствия при оценке, проводимой третьей стороной — (third party mark of conformity): защищенный знак, выпущенный органом, который выполняет оценку соответствия, проводимую третьей стороной, и указывающий на то, что исследуемый объект оценки соответствия (продукция, процесс, физическое лицо,… … Официальная терминология
ОПЛАТА АУДИТОРСКОЙ ПРОВЕРКИ, ПРОВОДИМОЙ ПО ПОРУЧЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ — оплата услуг аудиторов, привлекаемых государственными органами, она производится предварительно за счет проверяемого субъекта по ставкам, ежегодно утверждаемым Правительством РФ. При банкротстве проверяемого субъекта предварительная оплата… … Большой бухгалтерский словарь
ОПЛАТА АУДИТОРСКОЙ ПРОВЕРКИ, ПРОВОДИМОЙ ПО ПОРУЧЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ — оплата услуг аудиторов, привлекаемых государственными органами, она производится предварительно за счет проверяемого субъекта по ставкам, ежегодно утверждаемым Правительством РФ. При банкротстве проверяемого субъекта предварительная оплата… … Большой экономический словарь
владелец — 3.5 владелец: Юридическое лицо (организация), владеющее производственным объектом на каком либо законном основании и несущее правовую ответственность за его безопасную эксплуатацию. (ПБ 10 547 03). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак соответствия — 3.10 знак соответствия: Обозначение, служащее для информирования приобретателей о соответствии продукции требованиям системы добровольной сертификации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора