-
61 наносить пробу
Engineering: spot (в хроматографии) -
62 нефтепродукт, выдерживающий докторскую пробу
Oil: sweet oilУниверсальный русско-английский словарь > нефтепродукт, выдерживающий докторскую пробу
-
63 нефтепродукт, выдерживающий плумбитную или докторскую пробу
Oil: sweet oilУниверсальный русско-английский словарь > нефтепродукт, выдерживающий плумбитную или докторскую пробу
-
64 нефтепродукт, выдерживающий плумбитную пробу
Oil: sweet oilУниверсальный русско-английский словарь > нефтепродукт, выдерживающий плумбитную пробу
-
65 обжигать пробу руды при количественном анализе
Metallurgy: scorifyУниверсальный русско-английский словарь > обжигать пробу руды при количественном анализе
-
66 определять пробу
General subject: assay (металлов), cupel (драгоценных металлов) -
67 определять пробу драгоценных металлов
Gold mining: cupelУниверсальный русско-английский словарь > определять пробу драгоценных металлов
-
68 отбирать пробу
1) Chemistry: thieve2) Makarov: experiment (опыт), hallmark (клеймо пробы), sample, standard of fineness (благородных металлов), take a sample, trial (опыт), draw a sample -
69 отбирать пробу в резервуаре
Oil&Gas technology thief a tankУниверсальный русско-английский словарь > отбирать пробу в резервуаре
-
70 отбирать пробу или образец
Oil: sampleУниверсальный русско-английский словарь > отбирать пробу или образец
-
71 отбирать пробу табака
Makarov: break (из бочковой тары)Универсальный русско-английский словарь > отбирать пробу табака
-
72 отбирающий пробу
Drilling: sampler -
73 покупатель на пробу
Advertising: trierУниверсальный русско-английский словарь > покупатель на пробу
-
74 покупатель, берущий товар на пробу
Business: trial buyerУниверсальный русско-английский словарь > покупатель, берущий товар на пробу
-
75 покупать на пробу
Economy: buy on trial -
76 покупка на пробу
Economy: purchase on approval, purchase on trial -
77 поставить пробу на золоте
Makarov: hallmark goldУниверсальный русско-английский словарь > поставить пробу на золоте
-
78 поставить пробу на золото
General subject: hallmark goldУниверсальный русско-английский словарь > поставить пробу на золото
-
79 предложение (чего-л.) на пробу
General subject: trial offerУниверсальный русско-английский словарь > предложение (чего-л.) на пробу
-
80 предметы, посланные покупателю на пробу
1) Law: approval2) Commerce: approvals (с правом возврата)Универсальный русско-английский словарь > предметы, посланные покупателю на пробу
См. также в других словарях:
пробу́ривать — аю, аешь. несов. к пробурить (в 1 знач.) … Малый академический словарь
пробу́риваться — ается; несов. страд. к пробуривать … Малый академический словарь
Пробу негде ставить (на ком) — 1) о продажном ч ке, взяточнике; 2) о женщине лёгкого поведения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пробу негде ставить — О многоопытном, прожжённом человеке, женщине лёгкого поведения … Словарь народной фразеологии
отбирать пробу — брать пробу (нефтепродукта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы брать пробу (нефтепродукта) EN thieve … Справочник технического переводчика
имеющий низкую пробу — прил., кол во синонимов: 1 • низкопробный (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бравший на пробу — прил., кол во синонимов: 2 • отведывавший (19) • пробовавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на пробу — нареч, кол во синонимов: 3 • для испытания (2) • для оценки (1) • для проверки (2) … Словарь синонимов
прошедший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • попробовавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • пробировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бензин, выдержавший докторскую пробу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweet gasoline … Справочник технического переводчика